
Төменде әннің мәтіні берілген Self / Destruct , суретші - Fault Lines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fault Lines
I just want to sleep for a whole week.
Pinned to the sheets.
I’m slave to what I chose to be..
It’s a shame that I feel so free.
Need another pill.
Need another clip.
Need another glass.
Need another hit.
The thought of quitting just makes me sick.
It’s not clear and I can’t get it out of my head.
No!
Can’t get them out of my head.
It gets under my skin.
I’m giving up giving up.
I’ve been trying my best, but I can’t seem to make this right.
I won’t let go
you’ll never know what’s in my mind.
(Well here I am) There you are.
Thought there’d be more to this than these meaningless words and scars.
But I was wrong.
Tell me
why I’m in this unforgiving place
I know I’ve been guilty every time.
I’ll take
the blame for all the moments that I wasted.
Wasted all my life.
Think too little, feel too much.
I try to push it out, try to push it out,
but it’ll never be enough.
Tell me how much greener the grass is
on the other side.
Quit making this harder than it needs to be.
I’m losing my patience with my reality.
With my reality.
I’m giving up giving up.
I’ve been trying my best, but I can’t seem to make this right.
I won’t let go
you’ll never know what’s in my mind.
(Well here I am) There you are.
Thought there’d be more to this than these meaningless words and scars.
But I was wrong.
Tell me
why I’m in this unforgiving place
I know I’ve been guilty every time.
I’ll take
the blame for all the moments that I wasted.
Wasted all my life.
I thought I told you,
that this would happen.
You’ve got a head filled with doubt,
now you can’t find a way out.
I thought I told you,
that this would happen.
Sick of this shit gotta cut the cord right now.
Self induce sleep like I always do.
I never wanted to
let down all my friends and family.
Please stay away from me;
I have the worst intentions.
I’ve tried to take my life,
but the devil keeps me here,
because I’m serving him somehow.
Relieve me.
Relieve me, please.
I’m fucking desperate, and I just want to leave.
(Tell me
why I’m in this unforgiving place
I know I’ve been guilty every time.)
Tell me
why I’m in this unforgiving place
I know I’ve been guilty every time.
I’ll take
the blame for all the moments that I wasted.
Wasted all my life.
Мен тек бір апта бойы ұйықтағым келеді.
Парақтарға бектілген.
Мен таңдаған нәрсенің құлымын..
Мен өзімді еркін сезінетінім өкінішті.
Басқа таблетка керек.
Тағы клип керек.
Тағы бір стақан керек.
Тағы бір соққы керек.
Шығару туралы ой мені ауыртады.
Бұл түсініксіз және мен оны ойымнан шығара алмаймын.
Жоқ!
Оларды ойымнан шығара алмаймын.
Ол менің терімнен түседі.
Мен бас тартудан бас тартамын.
Мен бар күшімді салып келдім, бірақ мен мұны дұрыс ете алмаймын.
Мен жібермеймін
менің ойымда не барын ешқашан білмейсіз.
(Міне, мен ) Міне, сен барсың.
Бұл мағынасыз сөздер мен тыртықтардан да көп нәрсе бар деп ойладым.
Бірақ мен қателестім.
Маған айт
Неліктен мен бұл кешірімсіз жердемін
Мен әр жолы кінәлі болғанымды білемін.
мен аламын
босқа өткізген барлық сәттерім үшін кінәлі.
Бүкіл өмірімді босқа өткіздім.
Тым аз ойла, тым көп сезін.
Мен тырысамын
бірақ ол ешқашан жетпейді.
Шөптің қаншалықты жасыл екенін айтыңыз
басқа жағынан.
Мұны қажетінен |
Мен өзімнің шындықты жоғалтып жатырмын.
Шындығыммен .
Мен бас тартудан бас тартамын.
Мен бар күшімді салып келдім, бірақ мен мұны дұрыс ете алмаймын.
Мен жібермеймін
менің ойымда не барын ешқашан білмейсіз.
(Міне, мен ) Міне, сен барсың.
Бұл мағынасыз сөздер мен тыртықтардан да көп нәрсе бар деп ойладым.
Бірақ мен қателестім.
Маған айт
Неліктен мен бұл кешірімсіз жердемін
Мен әр жолы кінәлі болғанымды білемін.
мен аламын
босқа өткізген барлық сәттерім үшін кінәлі.
Бүкіл өмірімді босқа өткіздім.
Мен саған айттым деп ойладым,
бұл болатынын.
Сізде күмән бар,
енді шығудың жолын таба алмайсыз.
Мен саған айттым деп ойладым,
бұл болатынын.
Бұл реніштен шаршағандар қазір сымды кесіп тастауы керек.
Мен әдеттегідей ұйықтауды өзіңіз шақырыңыз.
Мен ешқашан қалаған емеспін
барлық достарым мен отбасымның көңілін қалдыр.
Өтінемін, менен аулақ жүріңіз;
Менің ең жаман ниетім бар.
Мен өмірімді алуға тырыстым,
бірақ шайтан мені осында ұстайды,
өйткені мен оған қандай да бір түрде қызмет етіп жатырмын.
Мені жеңілдет.
Мені жеңілдетіңізші, өтінемін.
Мен қатты күйзелдім, мен кеткім келеді.
(Маған айт
Неліктен мен бұл кешірімсіз жердемін
Мен әрқашан кінәлі болғанымды білемін.)
Маған айт
Неліктен мен бұл кешірімсіз жердемін
Мен әр жолы кінәлі болғанымды білемін.
мен аламын
босқа өткізген барлық сәттерім үшін кінәлі.
Бүкіл өмірімді босқа өткіздім.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз