
Төменде әннің мәтіні берілген Snake Eyes , суретші - Fatso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fatso
He walks in like he’s a big shot
On a Friday afternoon
Not so well dressed, but a gentleman nonetheless
He’s gonna' win, that’s what he came in here to do
Everyone feels the player’s presence
Slowly he starts to stir a crowed
The eye in the sky don’t take him out of his sight
Because the only way to possibly beat the house is with that look in your eyes
He buys a stack of chips of very high denomination
Not so much, but a fortune to loose in this situation
He grabs the dice, doesn’t blink, think twice or pray to Christ, because you
Can’t ever loose when your gut feels so nice
So he looks across the felt, and he can finally read them dice
You’ve got your Snake Eyes, yeah that’s right!
You’ve got your Snake Eyes baby!
Oh that’s what you’ve got is Snake Eyes
You lose, go away, come back some other day, maybe when you can pay
Now there is this other dude that’s been sittin' here since Tuesday
He looks like crap, ever since Wednesday
But if you look him in the eyes, you can tell that there still lies
A hint of hope, that warm sensation that any moment he’s gonna' hit the prize
So fidgets with a coin, a crum in a once obese full pale
The last chance in his hands to be brought out hoisted up in arms like a fairy
tale
He slips the token and pulls that lever with no fear, because you
Can’t ever loose when you work with such endeavor
So he looks at the Monter’s Eyes, and he’s ready for it to tell him
You’ve got your Snake Eyes, yeah that’s right!
You’ve got your Snake Eyes baby!
Oh that’s what you’ve got is Snake Eyes
You lose, go away, come back some other day, maybe when you can pay
Oh that’s what you’ve got is your Snake Eyes, you lose…
Oh you better come back some other day baby
Snake Eyes yeah, Snake Eyes.
What do you think man?
Ол үлкен соққы сияқты жүреді
Жұма күні
Әдемі киінбеген, бірақ, джентльмен
Ол жеңіске жетеді, ол осында ол үшін келді
Барлығы ойыншының қатысуын сезінеді
Жай, ол қарағанды бастайды
Аспандағы көз оны көзінен тайдырмайды
Өйткені үйді ұрудың жалғыз жолы - бұл сіздің көзіңізден көрінеді
Ол өте жоғары номиналдағы чиптер дестесін сатып алады
Онша көп емес, бірақ бұл жағдайда жоғалтқан сәтте
Ол сүйекті алады, жыпылықтамайды, екі рет ойланбайды немесе Мәсіхке дұға етеді, өйткені сіз
Ішіңіз өте жақсы сезінгенде, ешқашан босата алмайсыз
Осылайша ол киіздің үстінен қарап соңында олардың сүйектерін оқи алады
Сізде жылан көздер бар, иә, бұл дұрыс!
Сізде Жылан көзді бала бар!
О, бұл сізде Snake Eyes
Сіз жоғалтыңыз, кетесіз, басқа күні, мүмкін төлей алатын кезде ораласыз
Сейсенбіден бері осында отырған тағы бір жігіт бар
Сәрсенбіден бері ол ақымақ сияқты
Бірақ егер сіз оны көзге қарасаңыз, онда сіз әлі күнге дейін өтірік айта аласыз
Үміттің белгісі, ол кез келген сәтте жүлдеге қол жеткізетін ыстық сезім
Сонымен, монетамен фиджеттер, бір рет семіздікке арналған крум
Оның қолындағы соңғы мүмкіндік перідей қолтықтап алып шығу
ертегі
Ол жетонды сырғытып, сол тұтқаны қорықпай тартады, өйткені сен
Мұндай талпыныспен жұмыс істегенде ешқашан жеңілуге болмайды
Сондықтан ол біртұтас көздеріне қарайды, ол оған айтуға дайын
Сізде жылан көздер бар, иә, бұл дұрыс!
Сізде Жылан көзді бала бар!
О, бұл сізде Snake Eyes
Сіз жоғалтыңыз, кетесіз, басқа күні, мүмкін төлей алатын кезде ораласыз
О, сізде бұл жылан көздеріңіз бар, сіз жоғалтасыз…
О, басқа күні қайтып келгенің дұрыс, балақай
Жылан көздер иә, Жылан көздер.
Қалай ойлайсың, жігіт?
Jam in the Van, Fatso, Jam in the Van, FatsO • 2017
Jam in the Van, Fatso, Jam in the Van, FatsO • 2017
Jam in the Van, Fatso, Jam in the Van, FatsO • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз