Your Socks Don't Match (12-26-41) - Fats Waller

I like the dimple in your chin

I like the tricky way you grin

Still you ain’t no kind of cat

(You know why don’t you?)

Doggone woman, your socks don’t match!

Your teeth have that pearly white

Your lips are sweet, and they pucker right

You’re the kind to lift my latch

But doggone baby your socks don’t match

The shoes you wear, oh they reveal your hose

Seems they’ve both of em are different hues

It seem to be strangers baby

Why don’t you amalgamate and get them things together

I think you should introduce it to yes you gotta do them kind of things

You got the eyes, yes they’re lovely blue

You’re gotta find a pug nose, I’ll go for that too

Though you’re the best of all, yes you’ve the finest of all the batch,

women forget it, skip it

Your socks don’t match

No no your socks don’t match

Маған иегіңіздегі шұңқыр  ұнайды

Маған сіздің күлімсіреуіңіз ұнайды

Сіз әлі мысықтың түрі емессіз

(Неге білмейсіз бе?)

Ит әйел, сіздің шұлықтарыңыз сәйкес келмейді!

Сіздің тістеріңізде маржандай аппақ

Сіздің ерніңіз тәтті және олар дұрыс бұртиды

Сіз менің ысырмамды көтеретін адамсыз

Бірақ ит балам, сіздің шұлықтарыңыз сәйкес келмейді

Сіз киген аяқ-киім, шлангыңызды ашады

Екеуінің де реңктері әртүрлі сияқты

Бұл бейтаныс балалар сияқты

Неліктен сіз оларды біріктіріп, біріктірмейсіз

Менің ойымша, сіз оны «иә» деп таныстыру керек

Сізде көздер бар, иә, олар әдемі көк

Сізге мұрнды табу керек, мен де соған барамын

Сіз ең жақсы болсаңыз да, иә, сіз барлық топтаманың ең жақсысысыз,

әйелдер оны ұмытады, өткізіп жібереді

Сіздің шұлықтарыңыз сәйкес келмейді

Жоқ жоқ шұлықтарыңыз сәйкес келмейді