Төменде әннің мәтіні берілген Twenty-Four Robbers (05-13-41) , суретші - Fats Waller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fats Waller
Last night, night before
Twenty-four robbers came to my door
Opened the door and let them in
I hit 'em in the head with a bottle of gin
Just can’t, understand
Twenty-four robbers fighting one man
One of them took the silverware
It wasn’t very good, so I really don’t care
I’m gonna warn you (warn you)
I’ll tell you what to do (what to do)
You’d better lock your door (lock your door)
Cause the robbermen might come back again
I can’t sleep, anymore
Put a big chair right by my front door
Got a shotgun and stood it there
To keep the robbers out of my hair
Hit the road unintelligible!
Өткен түн, алдыңғы түн
Менің есігімнің алдына жиырма төрт қарақшы келді
Есікті ашып, оларды ішке кіргізді
Мен олардың бастарынан бір бөтелке джинмен ұрдым
Түсінбеймін, түсінбеймін
Бір адаммен төбелескен жиырма төрт қарақшы
Олардың бірі күміс бұйымдарды алды
Бұл өте жақсы болмады, сондықтан маған бәрі де жоқ
Мен сізге ескертемін (ескертемін)
Мен сізге не істеу керектігін айтамын (не істеу керек)
Есікті құлыптағаныңыз жөн (есігіңізді құлыптаңыз)
Себебі, қарақшылар қайта оралуы мүмкін
Мен енді ұйықтай алмаймын
Менің алдыңғы есігімнің жанына үлкен орындық қойыңыз
Мылтық алып, оны сол жерге қойды
Қарақшыларды шашымнан аулақ ұстау
Түсініксіз жолмен жүріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз