The Joint Is Jumping - Fats Waller

They have a new expression along old Harlem way

That tells you when a party is ten times more than gay

To say that things are jumpin' leaves not a single doubt

That everthing is in full swing when you hear someone shout

Here 'tis

The joint is jumpin'

It’s really jumpin'

Come in, cats, and check your hats

I mean this joint is jumpin'

The piano’s thumpin'

The dancers are bumpin'

This here spot is more than hot

In fact, the joint is jumpin'

Check your weapons at the door

Be sure to pay your quarter

Burn your leather on the floor

Grab anybody’s daughter

The roof is rockin'

The neighbors knockin'

We’re all bums when the wagon comes

I mean, this joint is jumpin'

Let it be!

Yas!

Burn this joint, boy, yas!

Oh, my, yas!

Don’t you hit that chick, that’s my broad

Where’d you get that stuff at?

Why, I’ll knock you to your knees, what?

Put this cat out of here, what?

Get rid of that pistol, get rid of that pistol

Yeah, get rid of it, yas, yeah

That’s what I’m talkin' about, ha, ha

Now it’s really ready

No, baby, not now, I can’t come over there right now

Yeah, let’s do it!

The joint is jumpin'

It’s really jumpin'

Every Mose is on his toes

I mean this joint is jumpin'

Uh, oh, no time for talkin'

This place is walkin', yes

Get your jug and cut the rug

I think the joint is jumpin'

Listen

Get your pig feet, bread and gin

There’s plenty in the kitchen

Who is that that just came in?

Just look at the way he’s switchin'

Aw, mercy, don’t mind the hour

I’m in power, I’ve got bail if we go to jail

I mean this joint is jumpin'

Don’t give your right name, no, no, no, no

Олар ескі Гарлем жолында жаңа өрнекке ие

Бұл партия гейлерден он есе артық болғанын көрсетеді

Заттар бір-біріне күмәнданбайды деп айту

Біреудің айқайлағанын естігенде, бәрі қызып жатыр

Міне

Буын секіріп жатыр

Бұл шынымен секіреді

Кіріңіз, мысықтар, бас киімдеріңізді тексеріңіз

Бұл буын секіреді

Пианино соғып тұр

Бишілер соғып жатыр

Бұл жер ыстықтан да жоғары

Шын мәнінде, буын секіреді

Есік алдында қаруыңызды тексеріңіз

Тоқсаныңызды төлеңіз

Теріңізді еденге өртіңіз

Біреудің қызын ал

Төбесі тербеліп жатыр

Көршілер қағып жатыр

Вагон келгенде бәріміз ессіз боламыз

Айтайын дегенім, бұл буын секіреді

Болсын!

Иә!

Мына буынды өртеп жібер, балам, иә!

Әй, иә!

Анау балапанды ұрма, бұл менің  кеңдігім

Сіз бұл заттарды қайдан алдыңыз?

Неге, мен сені тізерлеймін, не?

Мына мысықты қуып жіберіңізші, не?

Мына тапаншадан құтыл, анау тапаншадан құтыл

Иә, одан құтылыңыз, иә, иә

Мен бұл туралы айтып отырмын, ха, ха

Қазір ол шынымен дайын

Жоқ, балам, қазір емес, мен қазір ол жаққа келе алмаймын

Иә, жасайық!

Буын секіріп жатыр

Бұл шынымен секіреді

Әрбір Мұса саусақтарында

Бұл буын секіреді

Ой, сөйлесуге уақыт жоқ

Бұл жер жаяу жүріп жатыр, иә

Құмыраңды алып, кілемшені кес

Менің ойымша, буын секіреді

Тыңда

Шошқа аяқтарын, нан мен джинді алыңыз

Ас үйде көп көп

Жаңа ғана кірген кім?

Оның ауысу жолын қараңыз

Әй, рақым, сағатқа қарсы болма

Мен билікте тұрмын, егер біз түрмеге барсақ, кепілге бар

Бұл буын секіреді

Дұрыс атыңызды бермеңіз, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ