Tain't Nobady's Biz-Ness If I Do - Fats Waller

If I should take a notion, to jump into the ocean

T’ain’t nobody’s business if I do, do, do Rather than persecute me Choose that you would shoot me

'Cause t’aint nobody’s business if I do

You can talk, you can rave,

They can say all the things about me I don’t care what you say

Go on your way if you doubt me

'Cause if I go to church on Sunday

And tear it down on Monday

T’ain’t nobody’s business if I do

I mean it, I solid mean it!

Say, if I go to church on Sunday

And tear it down on Monday

T’ain’t nobody’s business if I do!

Мен мұхитқа  секіру ұғымын алатын болсам

Мені қудалаудың орнына жасасам, істесем, істесем ешкімнің шаруасы емес Мені атып тастайтыныңды таңда

'Егер мен істесем, ешкімнің ісіне әкелмейді

Сіз сөйлей аласыз, мақтай аласыз,

Олар мен туралы барлығын айта алады сенің не айтқаның маған бәрібір

Маған күмәндансаңыз, өз жолыңызбен барыңыз

Себебі жексенбі күні шіркеуге барсам

Ал оны дүйсенбі күні жүргізіңіз

Мен болсам                                                                                         |

Айтайын дегенім, мен оны айтамын!

Жексенбіде шіркеуге барсам, айтыңыз

Ал оны дүйсенбі күні жүргізіңіз

Мен болсам                                                                                     |