Төменде әннің мәтіні берілген It's a Sin to Lie , суретші - Fats Waller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fats Waller
It’s A Sin To Tell A Lie
The Ink Spots
Written by Billy Mayhew
Charted in 1935 at # 1 by Fats Waller and # 5 by Victor Young
Charted at # 7 in 1955 by Somethin' Smith and the Redheads
Charted at # 99 in 1964 by Tony Bennett
Be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Millions of heart have been broken
Just because these words were spoken
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
MONOLOGUE: Now, ya better be sure that it’s true when you say «I LUV ya.»
Honey chile, don’tcha know it’s a sin to tell a lie?
Whole LOTTA hearts have
been
broken.
Ya know why they were broken?
Just for these foolish little words that
were spoken.
Ya know what they were?
«I LUV ya, I LUV ya."Darlin', ya know
doggone well I LUV ya and if ya break my heart I’ve GOT to die.
So ya better be sure that it’s true when you come runnin' up here sayin' «I LUV ya»
'cause it’s a sin
to tell a lie.
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Өтірік айту күнә
Сия дақтары
Билли Мэйью жазған
1935 жылы №1-орында Фатс Уоллер және Виктор Янг 5-ші орында.
1955 жылы № 7-ші орынға Смит пен Қызылбастар жазған
Тони Беннетт 1964 жылы №99-орында
"Мен сені сүйемін" деген сөздің рас екеніне көз жеткізіңіз
Өтірік айту күнә
Миллиондаған жүректер жараланды
Бұл сөздер айтылғандықтан
Мен сені жақсы көремін, иә, мен сені жақсы көремін
Жүрегімді жарсаң өлемін
«Мен сені сүйемін» деп айтқан кезде оның рас екеніне сенімді болыңыз
Өтірік айту күнә
МОНОЛОГ: Енді «Мен сені жақсы көремін» деген сөздің рас екеніне көз жеткізгеніңіз жөн.
Бал чили, өтірік айту күнә екенін білмейсің бе?
Бүкіл LOTTA жүректері бар
болды
сынған.
Олардың неліктен бұзылғанын білесіз бе?
Тек осы ақымақ сөздер үшін
сөз болды.
Сіз олардың не болғанын білесіз бе?
«Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін.» Дарлин, білесің бе
Мен сені жақсы көремін, ал егер жүрегімді жараласаң өлуім керек.
Осында жүгіріп келіп, «Мен сені жақсы көремін» деп айтқаныңыздың рас екеніне көз жеткізгеніңіз жөн.
'себебі бұл күнә
өтірік айту.
Мен сені жақсы көремін, иә, мен сені жақсы көремін
Жүрегімді жарсаң өлемін
«Мен сені сүйемін» деп айтқан кезде оның рас екеніне сенімді болыңыз
Өтірік айту күнә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз