Cash For You Trash (12-26-41) - Fats Waller

Today’s the day that all us cats

Must surely do our bit

We all must do our share

So Uncle Sam can hit

Save up all your pots and pans

Save up every little thing you can

Don’t give it away

Get some cash for your trash, yeah

Save up all that old newspaper

Save up high just like a high skyscraper

Don’t give it away

Get some cash for your trash

In between we’ll do some lovin'

Wide handsome turtle dovin'

Will you listen, to me honey

Get plenty of the foldin' money

Save up all your iron and tin

But when you go to turn it in

Don’t give it away

Get some cash for your trash

Say, in between we’ll do some lovin'

Wide handsome turtle dovin'

Will you listen to me honey

Get plenty of the foldin' money

Save up all your iron and tin

But when you go to turn it in

Don’t give it away, no, no

Get some cash, get some cash, get some cash for your trash

Get plenty of it too

Бүгін бәрімізге мысық   күн

Әрине, өз үлесімізді қосуымыз керек

Біз барлығымыз өз үлесімізді                                      |

Сондықтан Сэм ағай соғуы мүмкін

Барлық кастрюльдер мен табаларды үнемдеңіз

Қолыңыздан келген әрбір кішкентай нәрсені үнемдеңіз

Оны бермеңіз

Қоқыс үшін ақша алыңыз, иә

Ескі газеттің барлығын сақтап алыңыз

Биік биік                                                                                                               |

Оны бермеңіз

Қоқыс жәшігіңізге ақша алыңыз

Арасында біз сүйіспеншілік жасаймыз

Кең әдемі тасбақа үйіреді

Тыңдайсың ба, жаным

Ақшаның көп бөлігін алыңыз

Барлық үтік пен қаңылтырыңызды үнемдеңіз

Бірақ оны беруге барған кезде 

Оны бермеңіз

Қоқыс жәшігіңізге ақша алыңыз

Айтыңызшы, бізде біраз ловин жасаймыз

Кең әдемі тасбақа үйіреді

Мені тыңдайсың ба, жаным

Ақшаның көп бөлігін алыңыз

Барлық үтік пен қаңылтырыңызды үнемдеңіз

Бірақ оны беруге барған кезде 

Оны бермеңіз, жоқ, жоқ

Қолма-қол ақша алыңыз, қолма-қол ақша алыңыз, қоқысыңызға қолма-қол ақша алыңыз

Оны да көп алыңыз