Baby! Oh Where Can You Be - Fats Waller

Ev’rywhere I see a pair

Like lovebirds up in a tree

Baby, oh where can you be?

I need you

Moon above, it’s time for love

For ev’rybody but me

Baby, oh where can you be?

It seems that each little breeze sighs through the trees

Tellin' me «Don't be blue.»

Stars sympathize;

guess they are wise

They kind of miss you, too

Nights like this don’t hold much bliss

For one as lonely as me

Baby, oh where can you be?

Мен жұпты кез келген жерде көремін

Ағаштағы ғашық құстар сияқты

Балақай, сен қайда бола аласың?

Сен маған керексің

Жоғарыдағы ай, махаббат уақыты келді

Менен басқа барлығы үшін

Балақай, сен қайда бола аласың?

Әрбір кішкене самал ағаштардың арасынан күрсінетін сияқты

Маған «Көк болма» деп айтыңыз.

Жұлдыздар жанашырлық танытады;

олар дана деп есептеңіз

Олар да сені сағынады

Мұндай түндер көп бақыт әкелмейді

Мен сияқты жалғыз адам үшін

Балақай, сен қайда бола аласың?