That Old Pair of Jeans - Fatboy Slim, Norman Cook

All you used to do was put me down

But I found a way to pick myself up off the ground, and I

And all you used to do was criticize me

But now I found the good and I emphasize it, see

You would always get so sensitive

And try to turn your transgressions into my guiltiness, but now

I’m certain of the way I live

And what I’m responsible for in this twisted game

And it’s such a shame that you

Try to make pain another word for my name

Whether giving or receiving, it’s one and the same

Just one more link in your long-ass chain

But it’s time to break this frame and my strengthful will

Time to jump off this negative cycle we’ve built

Gave my heart, but my self-respect you won’t steal

Now it’s time to let you go if you can’t hear or feel me, so

So I asked my momma for her two cents

And then I asked my little sister and I asked my friend

Then I asked my poppa once and I asked him again

Came to the consensus from all them opinions

That life is too short to be unhappy

And since I know what I’m worth, there’ll be no settling for dirt

Knowing what I deserve is gold

If I want diamonds, then I can’t settle for coal

And maybe I was just too strong to let go

Maybe I was just too weak to let it show

Maybe I was just too stubborn to say no

But whatever the case, I can’t take it no more

Sometimes I think maybe we’ll patch it all up

Like a favorite pair of jeans that you won’t give up on

And I hope maybe one of these arguments will make up

And start again like when we had started this up

Back when everything was fresh and every moment a blessing

I’d laugh at all of your jokes, you’d listen to my suggestions

One mind, one soul, one common destination

Now we can’t help but fight over the direction

Сіз бұрын-соңды алдыңыз

Бірақ мен өзімді жерден көтерудің жолын таптым, мен де

Сіз мені сынау болатын болдыңыз

Бірақ қазір мен жақсылықты  таптым және оны  баса   басып     көремін

Сіз әрқашан өте сезімтал боласыз

Және менің кінәлігіме қателіктеріңізді бұруға тырысыңыз, бірақ қазір

Мен өмір сүретініме сенімдімін

Бұл бұрмаланған ойында мен не үшін жауаптымын

Және бұл сіз үшін өте ұят

Менің атыма басқа сөз жасауға тырысыңыз

Беру немесе алу — бір нәрсе

Ұзын тізбегіңіздегі тағы бір сілтеме

Бірақ бұл шеңберді және менің күшті ерік-жігерімді бұзатын кез келді

Біз құрастырған осы теріс циклден  секіретін                                                                                                                құрған бұл теріс циклден  секіру                                        …

Жүрегімді бердім, бірақ менің құрметімді ұрламайсың

Енді сіз мені ести алмасаңыз немесе сезінсеңіз, сізге жіберілетін уақыт келді, сондықтан

Мен анамнан екі цент сұрадым

Сосын мен сіңілімнен, досымнан сұрадым

Содан кейін мен PopPa-ді бір рет сұрадым, мен одан тағы да сұрадым

Олардың барлық пікірлерінен ортақ пікірге келді

Бұл өмір бақытсыз болу үшін тым қысқа

Мен өзімнің қаншалықты құнды екенімді білетіндіктен, кірді қолай алмаймын.

Неге лайық екенімді білу – алтын

Егер мен гауһар тастарды қаласам, онда мен көмірге тұра алмаймын

Мүмкін мен тым күшті болған шығармын

Мүмкін мен оны көрсету үшін өте әлсіз болармын

Мүмкін, мен жоқ деп айту үшін тым қыңыр болған шығармын

Бірақ қандай жағдай болса да, мен бұдан былай шыдай алмаймын

Кейде бәрін түзетеміз деп ойлаймын

Сіз бас тартпайтын сүйікті джинсы шалбар сияқты

Мен осы дәлелдердің бірі макияждың бірі шығар

Біз мұны бастаған кездегідей қайта бастаңыз

Бәрі жаңа, әр сәт берекелі болған кезде

Мен сіздің барлық әзілдеріңізге күлетін едім, сіз менің ұсыныстарымды тыңдайсыз

Ақыл бір, жан бір, баратын жер бір

Енді бағыт үшін күреспесе болмайды