Төменде әннің мәтіні берілген She , суретші - Fatai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fatai
I wake up in my bed
And she lies down in the dirt
I walk to the kitchen to grab a glass of water
She cries out in thirst
I hop in the shower to clean off last nights event
Struggling to throw a brand on my back
Yet she walks a mile bare foot with no warm clothes
And covered in sand
She’s my reflection in the mirror on the other side of the planet
Same age, same height, same look, same size
But she’s happier than me
She’s got nothing left no food, no clothes, no family to run home to
Same age, same height, same look, same size
Yet she’s satisfied in Him
Oh, I want to be like her when I grow up
Yes, I want to be like her when I grow up
Everyday I walk on eggshells worried about tomorrow
And she is laughing out living life in love just how its supposed to be
Every time I see her face on the silver screen
She reminds me to be grateful
Cause there will always be that someone out there
Who is doing it harder
She’s my reflection in the mirror on the other side of the planet
Same age, same height, same look, same size
But she’s happier than me
She’s got nothing left no food, no clothes, no family to run home to
Same age, same height, same look, same size
Yet she’s satisfied in Him
Oh, I want to be like her when I grow up
Yes, I want to be like her when I grow up
Rich in love, rich in joy, rich in something beyond this earth
Rich in peace, rich in laughter, rich in somethign beyone this earth
Rich in love
Мен төсегімде оянамын
Ол топырақта жатыр
Мен бір стақан су алу үшін ас үйге барамын
Ол шөлдеп айқайлайды
Мен кеше түнгі оқиғаны тазарту үшін душқа түсемін
Артқы жағыма брендті тастауға тырысу
Бірақ ол бір мильді жалаң аяқ басып, жылы киімсіз жүреді
Және құм басылған
Ол менің планетаның арғы жағындағы айнадағы көрінісім
Бір жас, бір бой, бір түрі, бірдей өлшем
Бірақ ол маған қарағанда бақытты
Оның тамағы да, киімі де, үйіне жүгіретін отбасы да қалмады
Бір жас, бір бой, бір түрі, бірдей өлшем
Дегенмен, ол Оған қанағаттанады
Мен өскенде ол сияқты болғым келеді
Ия, мен одан өскенде оған ұқсағым келеді
Күнде ертеңгі күнді ойлап, жұмыртқаның қабығымен жүремін
Және ол өмірді ғашық етіп өмір сүру болғандай болғандай күліп жатыр
Мен оның жүзін күміс экраннан көрген сайын
Ол маған алғыс айтуды еске салады
Себебі ол жерде әрқашан біреу болады
Кім мұны қиындатады
Ол менің планетаның арғы жағындағы айнадағы көрінісім
Бір жас, бір бой, бір түрі, бірдей өлшем
Бірақ ол маған қарағанда бақытты
Оның тамағы да, киімі де, үйіне жүгіретін отбасы да қалмады
Бір жас, бір бой, бір түрі, бірдей өлшем
Дегенмен, ол Оған қанағаттанады
Мен өскенде ол сияқты болғым келеді
Ия, мен одан өскенде оған ұқсағым келеді
Махаббатқа бай, қуанышқа бай, осы жерден басқа нәрсеге бай
Бейбітшілікке бай, күлкіге бай, осы жердің сыртындағы нәрсеге бай
Махаббатқа бай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз