Born In The Ghetto - Fat Joe
С переводом

Born In The Ghetto - Fat Joe

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Born In The Ghetto , суретші - Fat Joe аудармасымен

Ән мәтіні Born In The Ghetto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born In The Ghetto

Fat Joe

Оригинальный текст

— *Lamajic talks & harmonizes in background*

Yeah, it’s time baby

It’s time to speak the truth, maturity

Huh, niggas gotta evolve to let niggas know the real

Ya call yourself real, ya gotta start speakin about the real

This is Joe Crack The Don, and this is what I’m bringin to you

Uh, yo, nowadays, I’m flirtin with uncertain death

Lord I gotta be dyin, cause after all this cryin, how much more hurtin’s left?

When will the pain stop?

This depression and anxiety, is gonna make me show another side of me

My niggas ride with me cause I’m the truth

There’s benefits to rollin with this clique, don’t nobody fuck with you

Still they label me a tyrant and a backstabber

But study the facts of crack, the shit don’t add up

I’m bringin opportunity to my community

Probably the only rapper that cares, but still you out to ruin me

Who you foolin B?

I’m for unity, latins and blacks

Could you fathom the strength, we have of the two it attach

Born together, voted alike

These uncle charm politicians ain’t holdin us right

How could the same nigga be 20 years in office

When it’s clear the only thing that’s risin is unemployment

Abortion, little kids havin kids

The school system is failing us, now ain’t that some shit

While the rich keep gettin richer, the poor keep dyin young

I can’t hide no more, the time has come

— w/ ad libs

I was born in the ghetto

Tremblin, tryin' a stay alive

Cause when you’re born in the ghetto

No one seems to hear your cry

Brown skin, you know I love my bra-ha-own skin

Everyday I’m confronted with racism

These motherfuckin coppers, wanna bag us and have us shackled up in state

prisons

After all the taxes I pay

You would think when they stop us, they would have something nicer to say

Than «get the fuck out the car, where the drugs at?

All the jewelry you wearin, where the fuckin guns at?»

Once they search the car clean and find nothin

The same crooked cops try to act like they know us or somethin

Laughin, tellin jokes by the thousands

Two seconds ago they tried to send us to the mountains

Leave my son without a father, my wife without a husband

The more I think about it, man it’s just disgusting

Still we live amongst 'em, everybody wants out

That’s why we rap like we got silver spoons in our mouths

Like we ain’t grow up on welfare

Nigga don’t even go there, you probably wore Pro Players

We need to educate the youth, tell our seeds the truth

Too much to share, the bare minimum will exceed the proof

Oh, yeah, so much pain

Tryin hard to stay alive, stay alive

Out in these streets, oooh (*harmonizing*)

Man sometimes in can get so tough

Oh yeah, yes it can

Yes it can, yeah

It can get so hard, so hard, so hard

Перевод песни

— *Ламаджич фонда сөйлейді және үйлеседі*

Иә, уақыт келді, балақай

Шындықты айтатын  уақыт жетілді

Неггаларға шындықты білуге ​​мүмкіндік беру үшін ниггалар дамуы керек

Сіз өзіңізді шынайы деп атайсыз, сіз шынайы туралы айтуыңыз керек

Бұл Джо Дон жарылып, мен саған осыны аламын

Ой, қазір мен белгісіз өліммен сырласамын

Мырза, мен өлуім керек, өйткені осынша жылаудан кейін тағы қанша қайғы қалды?

Ауыруы қашан тоқтайды?

Бұл депрессия мен мазасыздық, мені басқа жағын көрсетуге мәжбүр етеді

Неггаларым менімен бірге жүреді, себебі мен шындықпын

Бұл топпен айналысудың  пайдасы бар, сізді ешкім мазаламаңыз

Сонда да олар мені  тиран       артқа                         тиран                              тиран       және  және  және және және және және және және және және жаман белгілейді

Бірақ жарылу фактілерін зерттеңіз, олар қосылмайды

Мен өзімнің қоғамдастыққа мүмкіндік беремін

Мүмкін, жалғыз рэпер көңіл бөлетін шығар, бірақ бәрібір мені құртуға дайынсыз

Сіз B кімді алдайсыз?

Мен бірлік, латындар мен қара нәсілділерді жақтаймын

Күшті түсіне аласыз ба, бізде оның қосатын екеуі бар

Бірге туылған, бірдей дауыс берген

Бұл ағайдың сүйкімді саясаткерлері бізді дұрыс ұстамайды

Қалайша бір қарақшы 20 жыл қызметте отырды

Жұмыссыздықтың көтерілетіні анық болған кезде

Аборт, кішкентай балалардың балалары бар

Мектеп жүйесі бізді сәтсіздікке ұшыратады, енді бұлай емес

Байлар байыса, кедейлер жас өледі

Мен енді жасыра алмаймын, уақыт  жетілді

—         жарнама      

Мен геттода дүниеге келдім

Тремблин, тірі қалуға тырысамын

Себебі сіз геттода туған кезде

Сенің жылауыңды ешкім естімейтін сияқты

Қоңыр тері, білесің бе, мен өз терімді жақсы көремін

Мен күн сайын нәсілшілдікпен бетпе-бет келемін

Бұл аналық коперлер бізді білген және бізді жай ғана күйде қалады

түрмелер

Барлық салықтарды төлегеннен кейін

Олар бізді тоқтатқанда, оларда жақсырақ бірдеңе айтқысы келеді деп ойлайсыз

«Көліктен шық, есірткі қайда?

Сіз тағып жүрген әшекейлер, мылтық қайда?»

Бірде олар көлікті тазартып, ештеңе таппайды

Баяғы қисық полицейлер бізді немесе бір нәрсені танитындай әрекет етуге тырысады

Күліп, мыңдаған әзілдерді айтып беріңізші

Екі секунд бұрын олар бізді тауларға жібермек болды

Баламды əкесіз, əйелімді күйеусіз қалдыр

Мен бұл туралы көбірек ойласам, бұл жай ғана жиіркенішті

Біз әлі де олардың арасында өмір сүреміз, бәрі шыққысы келеді

Сондықтан біз рэп-рэптерімізде бізде күміс қасықтар бар

Біз әл-ауқатымыздан өспейтін сияқтымыз

Нигга ол жаққа да бармайды, сіз Pro Player киген шығарсыз

Біз жастарды тәрбиелеуіміз керек, тұқымдарымызды шындықты айтуға тура келеді

Бөлісу үшін тым көп, жалаңаш минимум дәлелденеді

Иә, қатты ауырды

Тірі қалуға тырысыңыз, аман қалу

Осы көшелерде, oooh (*үйлестіру*)

Адам кейде соншалықты қатты болуы мүмкін

Иә, мүмкін

Иә, мүмкін, иә

Ол соншалықты қиын, сондықтан қатты, қатты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз