Drifting Away - Fastball
С переводом

Drifting Away - Fastball

Альбом
Keep Your Wig On
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226940

Төменде әннің мәтіні берілген Drifting Away , суретші - Fastball аудармасымен

Ән мәтіні Drifting Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drifting Away

Fastball

Оригинальный текст

Got nowhere to stay

Got nowhere to go

Got no one to blame for lettin' myself get so low

It’s right on the tip of my tongue

What’s the word I’m thinkin' of

It’s right in the middle of good and bad

So how can it be love

My brain is too soft

My money’s no good

I tend to get lost just walkin' in the neighborhood

It’s right on the tip of my tongue

What’s the word I’m thinkin' of

Sometimes I feel like I’m drifting away

And that’s all I can say

It’s nothing I can’t control

But in matters of the heart and soul

I must admit that I just don’t know

I don’t know what to say

I don’t know what to do

I don’t know what possessed me

To get together with a girl like you

You’re right on the tip of my tongue

Are you the girl I’m thinkin' of

Right in the middle of hate and love

An iron fist in a velvet glove

Sometimes I feel like I’m drifting away

And that’s all I can say

Gotta step back

And give each other room to grow

Listen to your heart

It’ll tell you where to go

I must admit that I just don’t know

Admit that I just don’t know

Sometimes I feel like I’m drifting away

And that’s all I can say

It’s nothing I can’t control

But in matters of the heart and soul

Sometimes I feel like I’m drifting away

And that’s all I can say

Gotta step back

And give each other room to grow

Listen to your heart

It’ll tell you where to go

I must admit that I just don’t know

Admit that I just don’t know

Admit that I just don’t know

Перевод песни

Қонатын жер болмады

Баратын жері                                                                    Барар жер                                             |

Өзімді төмен түсіргеніме ешкім кінәлі емес

Бұл тура тілімнің ұшында

Мен қандай сөзді ойлап отырмын

Бұл жақсылық пен жамандықтың дәл ортасында

Сонымен бұл қалай махаббат болуы мүмкін

Менің ми   тым жұмсақ 

Менің ақшам жақсы емес

Маңайда жүріп адасып кетемін

Бұл тура тілімнің ұшында

Мен қандай сөзді ойлап отырмын

Кейде мен өзімді алыстап бара жатқандай сезінемін

Менің айта алатыным осы ғана

Бұл мен басқара алмайтын нәрсе емес

Бірақ жүрек пен жанның жағдайында

Мен білмейтінімді мойындауым керек

Мен не айтарымды білмеймін

Мен не істеу керектігін білмеймін

Менде не болғанын білмеймін

Сіздей қызбен бірге болу

Сіз менің тілімнің                                            д      д          д     дәл          дәл                                                                  дәл

Сіз мен ойлайтын қызсыз ба?

Өшпенділік пен махаббаттың дәл ортасында

Барқыт қолғаптағы темір жұдырық

Кейде мен өзімді алыстап бара жатқандай сезінемін

Менің айта алатыным осы ғана

Артқа кету керек

Бір-біріңізге өсу үшін  бөлме беріңіз

Өз жүрегінді тыңда

Бұл сізге қайда бару керектігін айтады

Мен білмейтінімді мойындауым керек

Мен білмейтінімді мойындаймын

Кейде мен өзімді алыстап бара жатқандай сезінемін

Менің айта алатыным осы ғана

Бұл мен басқара алмайтын нәрсе емес

Бірақ жүрек пен жанның жағдайында

Кейде мен өзімді алыстап бара жатқандай сезінемін

Менің айта алатыным осы ғана

Артқа кету керек

Бір-біріңізге өсу үшін  бөлме беріңіз

Өз жүрегінді тыңда

Бұл сізге қайда бару керектігін айтады

Мен білмейтінімді мойындауым керек

Мен білмейтінімді мойындаймын

Мен білмейтінімді мойындаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз