Now I Know - Fast Food Orchestra
С переводом

Now I Know - Fast Food Orchestra

  • Альбом: Utsuki

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген Now I Know , суретші - Fast Food Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні Now I Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now I Know

Fast Food Orchestra

Оригинальный текст

Oh I’ve never told you I was alright

Since you have broken my heart

Any of your words have been healing

They made only mess there in my mind

No matter how hard I try

I can’t forget about my fellings

Maybe you want same thing as I do

Maybe we can find the way how to make our love come truth

And maybe all your words were just misunderstood

And I’m stacked in a hoping sentimental mood

I wish I’d know that I have to let you go (out of my soul)

I wish I’d know that you won’t love me anymore

Whatever I’ll do won’t be all right

Either I’ll loose my mind

Or I will loose you darling

The middle way we’re trying to walk on now

Is bringing me down you always hurt what is hurting

Maybe you want same thing as I do

Maybe we can find the way how to make our love come truth

And if it ain’t so and my short life will be through

From all the things I’ve ever loved I will remember you

I wish I’d know that I have to let you go (out of my soul)

I wish I’d know that you won’t love me anymore

Перевод песни

О, мен саған ешқашан жақсы екенімді айтқан емеспін

Сен менің жүрегімді жаралағалы бері

Кез келген сөзіңіз шипалы болды

Олар менің ойымда тек тәртіпсіздік жасады

Қанша тырыссам да

Мен өзімнің кесектерімді ұмыта алмаймын

Мүмкін сіз де мен сияқты нәрсені қаласаңыз

Мүмкін, біз махаббатымызды шындыққа айналдырудың жолын таба аламыз

Мүмкін сіздің барлық сөздеріңіз дұрыс түсінілмеген шығар

Мен сентиментальды көңіл-күйге  мүлдем                                                                            |

Мен сені             кетуге                                                                                                                                                                                                         |

Сенің мені бұдан былай сүймейтініңді білгім келеді

Не істесем де бәрі болмайды

Немесе ойымнан айырылып қаламын

Немесе сені жоғалтып аламын, қымбаттым

Біз қазір жүруге тырысып жатырмыз

Мені жердендіріп сіз қашан жаман жатқан жүргізесіз

Мүмкін сіз де мен сияқты нәрсені қаласаңыз

Мүмкін, біз махаббатымызды шындыққа айналдырудың жолын таба аламыз

Егер олай болмаса және менің қысқа өмірім өтеді         

Мен сүйген нәрселердің барлығынан  сені есімде сақтаймын

Мен сені             кетуге                                                                                                                                                                                                         |

Сенің мені бұдан былай сүймейтініңді білгім келеді

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз