Sleep Paralysis - Fashion Jackson
С переводом

Sleep Paralysis - Fashion Jackson

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217650

Төменде әннің мәтіні берілген Sleep Paralysis , суретші - Fashion Jackson аудармасымен

Ән мәтіні Sleep Paralysis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sleep Paralysis

Fashion Jackson

Оригинальный текст

Am I floating, or do I just suck at getting out of bed in the morning?

Not even sleep paralysis can spook me into believing in demons

But I think there’s something in my head —

It’s waiting by my window watching (pleased to meet ya)

Could I at least get a handsome nightmare?

Thank you very much

I close the blinds, but it’s still behind them

I feel pink tonight, so why not just resign to the path of least resistance?

Meet me at the fork in the road by the sign reading «I'm not drowning»

You got something to your face

Well, I hesitate to rush to an analogy (finish line hold my spot)

I’ll be there

Honey, I’ll be waiting for you

I feel like all my molecules are screaming for attention at the same time…

I’ll just drink this glass of wine and act like I’m worrying about spacetime

But the universe don’t matter if you think about it

I’m still the same kid that left the east coast for some palm trees,

cheaper cigarettes, and just some good ol' fashioned peace of mind

At least I got palm trees

I feel pink tonight so why not just resign to the path of least resistance?

Meet me at the fork in the road by the sign reading «I'm not drowning»

You got something to your face

I hesitate to rush to an analogy (finish line hold my spot)

I’ll be there

Honey, I’ll be waiting for

You got so much time to lose, and we got nothing left to do

«We» is me, but try and keep a secret

If anybody asks tell 'em I left town again

Перевод песни

Мен өзгермеймін, немесе мен таңертең төсектен тұра аламын ба?

Тіпті ұйқының сал ауруы да мені жындарға сенуге итермелей алмайды

Бірақ менің ойымда бір нәрсе бар      

Ол менің тереземде күтіп тұр (танысқаныма  қуаныштымын)

Мен кем дегенде әдемі қорқынышты түс көре аламын ба?

Көп рақмет

Мен жалюздерді жабамын, бірақ ол әлі олардың артында

Бүгін түнде мен өзімді қызғылт сезінемін, сондықтан неге ең аз қарсылық жолынан бас тартпасқа?

Мені жолдың бұрылысында «Мен суға батпаймын» деген жазудың жанында қарсы алыңыз

Бетіңізге бірдеңе бар

Ал, мен аналогқа асығамын (мәре сызығы менің орнымды ұстаңыз)

Мен сонда боламын

Жаным, мен сені күтемін

Менің барлық молекулаларым бір уақытта назар аударғандай сезінемін ...

Мен жай ғана осы стакан шарапты ішіп, кеңістік уақытын уайымдағандай әрекет етемін

Бірақ бұл туралы ойласаңыз, ғалам маңызды емес

Мен әлі күнге дейін кейбір пальмалар үшін шығыс жағалауын тастап кеткен баламын,

арзанырақ темекі және жақсы көңіл-күй тыныштығы

Кем дегенде, менде пальмалар бар

Бүгін түнде мен өзімді қызғылт сезінемін, сондықтан неге ең аз қарсылық жолынан бас тартпасқа?

Мені жолдың бұрылысында «Мен суға батпаймын» деген белгі арқылы қарсы алыңыз

Бетіңізге бірдеңе бар

Мен аналогқа асығудан тартынамын (мәре сызығы менің орнымды ұстаңыз)

Мен сонда боламын

Жаным, мен күтемін

Жоғалтуға көп уақыт кетті, бізде ештеңе қалмады

«Біз» менмін, бірақ құпияны сақтаңыз

Біреу сұраса, мен қаладан қайтадан кеткенімді айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз