J. Strauss II: River Of Light (The Blue Danube) - Faryl Smith, Иоганн Штраус-сын

When shadows descend

And I see now end

When my hope is gone

And I don’t belong

Somewhere in my mind

I reach out

The river of light

If I close my eyes

A river of light

Flows down through my heart

And shines in the dark

The music begins

I hear violins

The orchestra plays it’s amazing

It carries me away

The stars are on fire

And heavenly choirs

Sing out from above

My heart fills with love

The world is a song

The magic is strong

The melody twirls

And it swirls as it carries me along

Round, round, round

Spin me faster

Ever faster

Cross the floor

As we dance the dance that I adore

Round, round, round

Ever flowing

Ever growing

Can you feel it too?

It’s The River of light inside of you

I see you in dreams

Of shimmering streams

We dance until dawn

‘Til a new day is born

As we leave the floor

The world’s as before

The moment is gone

But the song carries on for ever more

And the song carries on for ever more

Көлеңкелер түскенде

Енді соңын көріп тұрмын

Үмітім сөнгенде

Ал мен  тиесілі емеспін

Ойымда бір жерде

Мен қол созамын

Нұр өзені

Көзімді жамсам

Жарық өзен

Жүрегім арқылы ағып жатыр

Қараңғыда жарқырайды

Музыка басталады

Мен скрипкаларды естимін

Оркестр керемет ойнайды

Бұл мені алып жатыр

Жұлдыздар жанып тұр

Және аспандық хорлар

Жоғарыдан ән айтыңыз

Жүрегім махаббатқа толы

Дүние   ән 

Сиқыр  күшті

Әуен тербеледі

Ол мені алып бара жатқанда, айналады

Дөңгелек, дөңгелек, дөңгелек

Мені тезірек айналдырыңыз

Тезірек

Еденді кесіп өтіңіз

Біз өзіме ұнайтын би билегеніміз

Дөңгелек, дөңгелек, дөңгелек

Әрқашан ағып жатқан

Әрқашан өсуде

Сіз де сезе аласыз ба?

Бұл сіздің ішіңіздегі нұр өзені

Мен сені түсімде көремін

Жарқыраған ағындар

Таң атқанша билейміз

«Жаңа күн туғанша

Еденнен кетіп қалдық

Әлем бұрынғыдай

Уақыт жоғалды

Бірақ ән мәңгілікке жалғасады

Ән мәңгілікке жалғасады