Barcelona - Fariz RM, Yana, DJ Bierlee

Gemerlap pesta kota seolah getar flamenco mengalun jiwa

Kududuk terhanyut nuansa di sudut semarak Plaza Catalonia

Kala sepasang mata menatapku manja

Mengajak berdansa

Sapanya «Quiere usted bilar conmigo?»

Quiere darme su direccion senorita, kuingin kau ajak serta malam ini

Como se pronucia oh juwita, Ingin kunyatakan cinta sepenuh hati

Mungkin esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji

Pasti diriku kembali untuk cinta yang tertinggal

Di jantung Barcelona

Peluklah diriku mesra dalam cinta

Sebagai pengikat rindu akan kukenang selalu

Cintaku di Barcelona, yeah

Lo siento mucho senorita, ku harus meninggalkanmu sejenak waktu

Hapuslah air matamu kini dua hati telah terpadu satu janji

Oh, usaikan cerita malam yang tersisa

Ku tak kuasa lagi 'tuk menunda waktu

Hidupku bersamamu

Kecuplah diriku kasih (kecup diriku) malam ini

Angan yang tergoda resah

Serasa semakin gelisah melupakan fajar tiba, yeah

Whoa oh

Esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji

Diriku kembali untuk cinta yang tertinggal

Di jantung Barcelona

Peluklah diriku mesra (peluk diriku) dalam cinta (dalam cinta)

Sebagai pengikat rindu (whoa oh) akan kukenang selalu

Cintaku di Barcelona

Hasta la vista mi amor (hasta la vista) oh penuh cinta

Di hariku 'kan kembali 'kan kuingatkan janji

Cintamu di Barcelona

Қала кеші жанды фламенко тербеткендей жарқырайды

Мен Каталония алаңының жанды бұрышының нюанстарында отырмын

Бір жұп көз маған қадала қараған кезде

Биге шақыру

«Quiere usted bilar conmigo» деген кім?

Quiere darme su direccion senorita, бүгін кешке менімен бірге келгеніңді қалаймын

Como se pronucia oh juwita, мен өз махаббатымды шын жүректен білдіргім келеді

Мүмкін ертең барамын, бірақ уәде беремін

Мен артта қалған махаббатым үшін қайтып келемін

Барселонаның қақ ортасында

Мені ғашық етіп құшақтап ал

Тұтқыр боп сағыныш есімде

Менің Барселонадағы махаббатым, иә

Lo siento mucho senorita, мен сені біраз уақытқа қалдыруым керек

Көз жасыңды сүрт, енді екі жүрек бір уәдені біріктірді

О, түнгі ертегіні аяқтаңыз

Менің енді уақытты кешіктіруге күшім жоқ

Сенімен өмірім

Бүгін түнде мені сүй, балақай (сүй).

Мазасыз болуға азғырылатын армандар

Таңның атысын ұмытып, мазасызданып барады, иә

Ооо

Ертең мен барамын, бірақ уәде беремін

Мен артта қалған махаббат үшін оралдым

Барселонаның қақ ортасында

Сүйіспеншілікпен (махаббатпен) мені нәзік құшақта (құшақта)

Сағынышты байланыстырушы ретінде (у-у) мен әрқашан есімде қаламын

Менің Барселонадағы махаббатым

Hasta la vista mi amor (hasta la vista) махаббатқа толы

Күнімде қайтып келемін, Уәдеімді еске саламын

Барселонадағы махаббатыңыз