Zweimal im Leben - Farid Bang

Ich wache auf, mach die Lampe an

Ein paar Liegestütze und dann auf die Hantelbank

Ich weiß genau, heute wird was Böses gescheh’n

Nimm den Butterfly, laufe durch die Königsallee

Du guckst mich an und meinst, dass du Draufgänger seist

Ich nehme Anlauf und tritt dich in ein Schaufenster rein

Das hat mir grade gefehlt und ich rase

Den Weg in die Stadt, bis ich dann in der Straße

Bald steh, dieser Typ, er steht da allein

Gehe auf ihn zu, er sagt: Jetzt reden wir zwei!

Und auf einmal kommen Jungs aus allen Ecken

Soll ich besser laufen oder soll ich einfach stechen?

Doch ich denke mir nur: Farid, du gehst drauf!

Allein packst du sie nicht und ich mach mich aus dem Staub

Doch hab keine Angst, man sieht sich zweimal im Leben

Packe mein Handy und spreche einfach sein Mädchen

Ich komme rein und die Schlampe ist am Pep zieh’n

Ich habe Hunger, Nutte, mach mir Spaghetti

Denke an ihn und ich rege mich mehr auf

Packe mir die Wodka und ich leg mich auf die Couch

Was war das heut für 'ne verrückte Scheiße?

Zieh mein T-Shirt aus, denn sie will mein Rücken streicheln

Ich frag mich: Warum rannte ich weg?

Sie sagt: Mach dir keinen Kopf;

und wir landen im Bett

Ja, ich konnte nicht penn' die ganze Nacht

Ich bin endlich wieder wach, nehm mein Handy und es macht

(Klingeling) Ich werd nicht dein Mann suchen

Du lockst ihn her, Bitch, du wirst ihn jetzt anrufen

Und sie sagt: Nein, das kann ich nicht machen!

Rufst du ihn jetzt an oder muss ich dich erst klatschen?

Falsche Antwort, ich schlag ihr 'ne blutige Nase

Gebe ihr den Hörer und sie tut, was ich sage

Ich tu mein Messer rein, heute keine Schwäche zeig’n

Denn ich hör im Flur wie jemand Treppen steigt

Und ich denke nur, ich ficke diesen Bastard

Guck durchs Schlüsselloch, doch es war nur ein Nachbar

Falsch gedacht, umgedreht, ich hör nur ein Knall

Er tritt die Tür ein, hält mir ein Messer am Hals

Das ist der Asphalt, ich gebe ihm Tritte

Dreh sein Arm um und frag: Wen willst du ficken?

Durchsuche seine Tasche, nehme sein Portemonnaie

Meinst du, du wärst was, weil du eine Cordon trägst?

Alles, was du hast, ja, das nehm ich dir heut

Die Aktion, die wirst du noch dein Leben bereu’n

Alles oder nichts, aber ich geh aufs Ganze

Da hat sich das gelohnt, alles wegen der Schlampe

Raus aus dem Haus, ich kann keinem vergeben

Und das letzte, was ich hör: Man sieht sich zweimal im Leben!

Мен оянамын, шамды қосыңыз

Бірнеше отжимание, содан кейін салмақ орындығына

Мен бүгін бір жаман нәрсе болатынын нақты білемін

Көбелекті алыңыз, Кенигсалли арқылы жүріңіз

Сіз маған қарап, өзіңізді батыл деп ойлайсыз

Мен жүгіріп келіп, сені дүкеннің витринасына теуіп жіберемін

Мен оны сағындым және мен жарысып жатырмын

Қалаға баратын жол, мен көшеде

Тезірек тұр, мына жігіт, жалғыз тұр

Оған жақындаңыз, ол: Енді сөйлесейік!

Кенет әр жерден ұлдар келеді

Мен жүгіргенім дұрыс па, әлде жай ғана пышақтап алғаным дұрыс па?

Бірақ мен өзімше ойлаймын: Фарид, сен өлесің!

Сен оларды жалғыз ұстама, мен қашып кетемін

Бірақ қорықпа, өмірде екі рет кездесесің

Телефонымды алып, оның қызымен сөйлесіңіз

Мен кірдім, ал қаншық қызып жатыр

Менің қарным ашты, жезөкше, маған спагетти дайында

Ол туралы ойлау мені одан сайын ренжітеді

Арақ алыңыз, мен диванға жатайын

Бүгінгі ақымақтық не болды?

Менің футболкамды шеш, өйткені ол менің арқамды ысқығысы келеді

Мен өзіме сұрақ қоямын: неге қашып кеттім?

Ол: Уайымдама;

және біз төсекке жатамыз

Иә, түні бойы ұйықтай алмадым

Ақырында мен қайтадан ояндым, телефонымды алсам, болды

(Динг) Мен сенің адамыңды іздемеймін

Сен оны арбасың, қаншық, сен оны қазір шақырасың

Ал ол: Жоқ, мен мұны істей алмаймын!

Қазір оған қоңырау шаласың ба, әлде алдымен саған қол соғуым керек пе?

Жауап дұрыс емес, мен оның мұрнын ұрып жіберемін

Оған телефонды беріңіз, ол менің айтқанымды жасайды

Пышағымды саламын, бүгін әлсіздік көрсетпе

Өйткені дәлізде біреудің баспалдақпен көтеріліп жатқанын естимін

Ал мен тек сол бейбақты ұрып жатырмын деп ойлаймын

Кілт тесігінен қарашы, бірақ бұл жай көрші еді

Қате ой, бұрылдым, еститінім — тарс-тұрс

Есікті тепкілеп, мойыныма пышақ ұстайды

Бұл асфальт, мен оны тепемін

Оның қолын орап, сұраңыз: Кімді сиқығыңыз келеді?

Оның қалтасын тінту, әмиянын алу

Сіз кордон кигеніңіз үшін өзіңізді бір нәрсе деп ойлайсыз ба?

Сізде бар нәрсе, иә, мен оны бүгін сенен аламын

Әрекет, сіз өміріңізге өкінесіз

Барлығы немесе ештеңе, бірақ мен бәріне барамын

Осының бәрі қаншықтың кесірінен болды

Үйден кет, мен ешкімді кешіре алмаймын

Және соңғы естігенім: өмірде екі рет кездесесің!