Dein Weg - Farid Bang

Cry again

Since you never cry

So you will never cry again

I’m sorry for the things I did before

I hope you can forgive me once again

I promise I will make u proud

And you will never cry again (never again)

I used to never care about a thing

I used to be the reason for your pain

Now all I see are tears of joy

So you will never cry again

Außer vor Freude sollst du nie wieder wein'

Baby, manchmal ist der, den du liebst wie dein Feind

Und ja, ich bin ein kalter Typ

Doch ich glaub das sagst du nur weil du anders fühlst

Ein Tag genügt und danach kannst du für immer geh’n

Doch nicht weil du es so willst Baby, es ist dein Weg

Du kannst mich weiter hassen, ich hab' dich allein gelassen

Abschied von dir zu nehmen war keine leichte Sache

Für mich war es mit dem Mädchen hart

Weil ich ihr lächeln nicht so oft wie ihre Tränen sah

Jeden Tag hoff' ich auf 'ne letzte Chance

Du hast mich nicht verlassen du wurdest mir weggenomm'

Sitze im Restaurant, ich bin leicht verspannt

Baby hab keine Angst, nein ich reich' dir meine Hand

Doch du reagiertest nicht und machtest Schluss

Du kannst für immer gehn' gib mir nurnoch nen' Abschiedskuss

I’m sorry for the things I did before

I hope you can forgive me once again

I promise I will make u proud

And you will never cry again (never again)

I used to never care about a thing

I used to be the reason for your pain

Now all I see are tears of joy

So you will never cry again

Ich kann dir nichtmehr in die Augen schaun als wären sie geschlossen

Dieses Leben hat mich oft gefickt das Leben ist ne' Fotze

Ich übernehm' die Kosten von uns und dem kaputten Buch

Alles kommt zurück — aber warum nicht du?

Und für mich ist der Knast bestimmt Baby, der Hass beginnt

Wenn ich dran denk, dass dich einer grad' zum lachen bringt

Frag mich nicht was steckt hinter dieser Tür

Denn glaub mir irgendwann lieg' ich für immer neben dir

Das Leben is' 'ne Bitch deshalb nehme ich den Stift

Und ich bin mir sicher dein Herz es schlägt nicht mehr für mich

Und war dir kalt, ja, dann hielt ich deine Hand

Und du sagtest wenn nicht ich, willst du nie wieder 'nen Mann

Liebe ist ein Kampf, auf dich kann ich mich immer verlassen

Doch ich bin selber Schuld, denn du hast mich für immer verlassen

Es war schon immer so, ich wollt' dich jeden Tag sehn

Und das ist der Grund, warum ich heute an deim Grab steh

Oh oh, oh oh

So you will never cry again

Oh oh, oh oh

So you will never cry again

I’m sorry for the things I did before

I hope you can forgive me once again

I promise I will make u proud

And you will never cry again (never again)

I used to never care about a thing

I used to be the reason for your pain

Now all I see are tears of joy

So you will never cry again

Қайтадан жыла

Өйткені сен ешқашан жыламайсың

Сондықтан сіз енді ешқашан жыламайсыз

Бұрынғы істеген істерім үшін өкінемін

Сіз мені тағы бір рет кешіре аласыз деп үміттенемін

Мен сені мақтан тұтамын деп уәде беремін

Сіз енді ешқашан жыламайсыз (енді ешқашан)

Мен ешқашан ештеңеге мән бермейтінмін

Сенің қиналуыңа мен себепкер едім

Енді мен тек қуаныштан көз жасын көремін

Сондықтан сіз енді ешқашан жыламайсыз

Қуаныштан басқа, енді ешқашан жыламаңыз'

Балам, кейде сен сүйген адам сенің дұшпаныңа ұқсайды

Иә, мен суық адаммын

Бірақ менің ойымша, сіз мұны басқаша сезінгеніңіз үшін ғана айтасыз

Бір күн жеткілікті, содан кейін сіз мәңгілікке кете аласыз

Бірақ сіз мұны қалағаныңыз үшін емес, бұл сіздің жолыңыз

Сіз мені жек көре аласыз, мен сізді жалғыз қалдырдым

Сенімен қоштасу оңай болған жоқ

Мен үшін қызбен қиын болды

Өйткені мен оның көз жасындай күлгенін жиі көрмедім

Күн сайын соңғы мүмкіндікке үміттенемін

Мені тастамадың, менен айырылдың

Мейрамханада отырып, мен аздап қысылып тұрмын

Балақай қорықпа, жоқ, мен саған қолымды беремін

Бірақ сен еш жауап бермей, ажырасып кеттің

Мәңгілік кете аласың, маған қоштасып сүй

Бұрынғы істеген істерім үшін өкінемін

Сіз мені тағы бір рет кешіре аласыз деп үміттенемін

Мен сені мақтан тұтамын деп уәде беремін

Сіз енді ешқашан жыламайсыз (енді ешқашан)

Мен ешқашан ештеңеге мән бермейтінмін

Сенің қиналуыңа мен себепкер едім

Енді мен тек қуаныштан көз жасын көремін

Сондықтан сіз енді ешқашан жыламайсыз

Мен сенің көздеріңе жабылғандай қарай алмаймын

Бұл өмір мені жиі ұрды, өмір пизда

Шығындарды бізден және сынған кітаптан өтеймін

Барлығы қайтып келеді, бірақ неге сен емес?

Ал мен үшін түрмеге байлаулы бала, жек көрушілік басталады

Дәл қазір сені күлдіретін біреу туралы ойласам

Менен бұл есіктің артында не бар деп сұрамаңыз

Өйткені сен маған бір күні мен сенің жаныңда мәңгі жатамын

Өмір деген қаншық, сондықтан қаламды қолға аламын

Ал сенің жүрегің енді мен деп соқпайтынына сенімдімін

Егер сіз суық болсаңыз, иә, мен сіздің қолыңызды ұстадым

Ал сіз мен болмасам, енді ешқашан еркекті қаламайсыз дедіңіз

Махаббат - бұл күрес, мен саған әрқашан сенемін

Бірақ бұл менің кінәм, өйткені сен мені мәңгілікке тастап кеттің

Әрқашан осылай болды, сені күнде көргім келді

Міне, сондықтан мен бүгін сенің қабіріңде тұрмын

Ой ой

Сондықтан сіз енді ешқашан жыламайсыз

Ой ой

Сондықтан сіз енді ешқашан жыламайсыз

Бұрынғы істеген істерім үшін өкінемін

Сіз мені тағы бір рет кешіре аласыз деп үміттенемін

Мен сені мақтан тұтамын деп уәде беремін

Сіз енді ешқашан жыламайсыз (енді ешқашан)

Мен ешқашан ештеңеге мән бермейтінмін

Сенің қиналуыңа мен себепкер едім

Енді мен тек қуаныштан көз жасын көремін

Сондықтан сіз енді ешқашан жыламайсыз