Төменде әннің мәтіні берілген El Tannoura , суретші - Fares Karam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fares Karam
للي بتقصر تنوره
تلحقها عيون الشباب
هي بحالها مغروره
لا بقلها الكعب العالي
هوا غربي و شمالي
تنورتها شبر و نص
و بلوزتها بتلالي
لالي لالي لالي
كلما تخف بمشيتها
عم تعلى تنورتها
غارت منها مواج البحر و جنت لما شافتها
حالي حالي حالي
شوفه ترد الشايب شاب
و الختياره فرفوره
اللي بتقصر تنوره
بتقصر مابي يهما لابيا و لا اما
بتحرقص قلب الشباب
و لو دابو اخر همااا
وقت الي ما وفو بتعلي الكل بيصرخ يا دله
والله بتوقف لقلوب
ريته تسلم هالطله
بتمشي ال الموضه هيك
هي حلوه و معذوره
اللي بتقصر تنوره
الدنيه نار و شعلانه
و هي منا سألانه
تنورتها على الميلين
ميله بتحاكي التانه
بتمشي و بتهز بخصره
كأنه ملكة عصره
و بلوزتها ماله لزوم تلت رباعه مختصره
حقي على اهلها حقي مش على التنوره
Юбкасын қысқартатындар үшін
Оны жас көздер ұстайды
Ол тәкаппар
Биік өкшелі туфли кимеңіз
Батыс және солтүстік ауа
Оның юбкасы бір жарым дюйм
Оның төбешіктері бар блузкасы
Лале Лале Лале
Ол көбірек кетіп бара жатыр
Ағай юбкасын көтеріңіз
Теңіз толқындары оны қызғанып, оны көргенде есінен танып қалды
Дәл қазір, дәл қазір
Оның жас жігітке жауап бергенін қараңыз
Және таңдау өте көп
Өзінің етегін қысқартқан
Бетқаср Мабе Абия немесе Ама үшін мәселе
Сіз жастықтың жүрегін жаралайсыз
Ал егер Дабо басқа алаңдаушылық болса
Тұрмағанда бәрі айғайлайды, Даллах
Алла жүректерді тоқтатады
Мен оның осыны алғанын қалаймын
Сіз сәнде осылай жүресіз
Ол тәтті және өкінішті
Өзінің етегін қысқартқан
Дүние – от және оның жалыны
Және ол одан сұрады
Оның юбкасы екі мильде
Оның екіншісіне еліктеуге бейімділігі
Сіз оның белін шайқап, жүресіз
Өз заманының патшайымы сияқты
Және оның блузкасы қажет емес, содан кейін қысқаша тоқсан
Менің оның отбасына деген құқығым етекке құқығым емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз