Төменде әннің мәтіні берілген Picky , суретші - Farandula Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Farandula Boys
Another hot Joey
Hot hot
Another hot Joey
Joey Montana
Girl, you better get all out and stop being so picky
Le digo «hola», ella me dice «goodbye»
Le digo «nena, como tú ya no hay»
Dice que tiene novio pero yo no le creo
Y es que se complica cada vez que la veo, eh-oh
Suena la música
Y lo que yo quiero
Es bailar contigo, nena, pero yo no puedo
No puedo
Me dice «yo no quiero»
Pero se complica yo no entiendo por qué es tan
Picky, picky, picky, picky, picky
Demasiado picky, picky, picky, picky, picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar
Picky, picky, picky, picky, picky
Demasiado picky, picky, picky, picky, picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar
Ella me gusta pero nunca me hace caso
Ella me mira como si fuera un payaso
Y aunque lo intente al final no tiene caso
Dime qué pasó, ¿cuál es tu rechazo?
Why?
Me ignoras y te das la vuelta sin siquiera hablarme
Tell me, why?
Pero dime cómo hacer
Para convencerla a usted
Si yo quería hablarle, saludarle
Conocerla bien
Yo quería decirle que me encanta
Pero se complica, yo no entiendo por qué es tan
Picky, picky, picky, picky, picky
Demasiado picky, picky, picky, picky, picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar
Picky, picky, picky, picky, picky
Demasiado picky, picky, picky, picky, picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar
Nena, tú lo sabes, llevo tiempo tras de ti, ah
Y es que yo no entiendo por qué tú me tratas así, ah
Y yo lo único que quiero es bailar
Y tú, me ves, te das la vuelta y te vas
Le digo «hola», ella me dice «goodbye»
Le digo «nena, como tú ya no hay»
Dice que tiene novio pero yo no le creo
Y es que se complica cada vez que la veo, eh-oh
Suena la música
Y lo que yo quiero
Es bailar contigo, nena, pero yo no puedo
No puedo
Me dice «yo no quiero»
Pero se complica, yo no entiendo por qué es tan
Picky, picky, picky, picky, picky
Demasiado picky, picky, picky, picky, picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar
Picky, picky, picky, picky, picky
Demasiado picky, picky, picky, picky, picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar
De verdad, no entiendo qué pasa, porque se hace la difícil y ella
(Conmigo ella no quiere bailar)
He hecho de todo pero, de verdad, no sé
(Conmigo ella no quiere bailar)
Hey, Joey Montana
(Yo Predi)
Predi!
Back to the Roots
(Conmigo ella no quiere bailar)
Тағы бір ыстық Джой
Caliente Caliente
Тағы бір ыстық Джой
Джои Монтана
Қызым, сен бәрін тастап, таңдай қақтыруды доғарған жөн
Мен оған «сәлем» айтамын, ол маған «қош бол» дейді
Мен оған «балам, сендей енді жоқ» деймін.
Ол жігітім бар дейді бірақ мен оған сенбеймін
Мен оны көрген сайын қиындай түседі, эх-о
Музыка ойнайды
және мен не қалаймын
Бұл сенімен билеп жатыр, балақай, бірақ мен билей алмаймын
мүмкін емес
Ол маған «қаламаймын» дейді
Бірақ бұл қиындап кетті, неге бұлай екенін түсінбеймін
Таңдаушы, таңдай қақтырғыш, таңдай қақтыратын, таңдай қақтыратын
Тым талғампаз, таңдай қақтырмай, таңдай қақты
Сол жаққа шықсам
Оңға қарай жүреді
Мен не болғанын білмеймін
Менімен ол билегісі келмейді
Таңдаушы, таңдай қақтырғыш, таңдай қақтыратын, таңдай қақтыратын
Тым талғампаз, таңдай қақтырмай, таңдай қақты
Сол жаққа шықсам
Оңға қарай жүреді
Мен не болғанын білмеймін
Менімен ол билегісі келмейді
Мен оны жақсы көремін, бірақ ол маған ешқашан назар аудармайды
Ол маған сайқымазақ сияқты қарайды
Ал мен тырыссам да, түптеп келгенде, пайда жоқ
Айтыңызшы, не болды, сіздің бас тартуыңыз қандай?
неге?
Маған мән бермей, тіпті менімен сөйлеспей бұрылып кетесің
Айтыңызшы, неге?
Бірақ қалай істеу керектігін айтыңыз
сені сендіру үшін
Егер мен онымен сөйлескім келсе, сәлем айтыңыз
оны жақсы біл
Мен оны жақсы көретінімді айтқым келді
Бірақ бұл қиындай түседі, неге бұлай екенін түсінбеймін
Таңдаушы, таңдай қақтырғыш, таңдай қақтыратын, таңдай қақтыратын
Тым талғампаз, таңдай қақтырмай, таңдай қақты
Сол жаққа шықсам
Оңға қарай жүреді
Мен не болғанын білмеймін
Менімен ол билегісі келмейді
Таңдаушы, таңдай қақтырғыш, таңдай қақтыратын, таңдай қақтыратын
Тым талғампаз, таңдай қақтырмай, таңдай қақты
Сол жаққа шықсам
Оңға қарай жүреді
Мен не болғанын білмеймін
Менімен ол билегісі келмейді
Балам, білесің бе, мен көптен бері сенің артынан жүрдім, а
Ал сенің маған неге олай қарайтыныңды түсінбеймін, а
Ал мен тек билеуді қалаймын
Ал сен, мені көріп, бұрылып кетесің
Мен оған «сәлем» айтамын, ол маған «қош бол» дейді
Мен оған «балам, сендей енді жоқ» деймін.
Ол жігітім бар дейді бірақ мен оған сенбеймін
Мен оны көрген сайын қиындай түседі, эх-о
Музыка ойнайды
және мен не қалаймын
Бұл сенімен билеп жатыр, балақай, бірақ мен билей алмаймын
мүмкін емес
Ол маған «қаламаймын» дейді
Бірақ бұл қиындай түседі, неге бұлай екенін түсінбеймін
Таңдаушы, таңдай қақтырғыш, таңдай қақтыратын, таңдай қақтыратын
Тым талғампаз, таңдай қақтырмай, таңдай қақты
Сол жаққа шықсам
Оңға қарай жүреді
Мен не болғанын білмеймін
Менімен ол билегісі келмейді
Таңдаушы, таңдай қақтырғыш, таңдай қақтыратын, таңдай қақтыратын
Тым талғампаз, таңдай қақтырмай, таңдай қақты
Сол жаққа шықсам
Оңға қарай жүреді
Мен не болғанын білмеймін
Менімен ол билегісі келмейді
Мен не болып жатқанын шынымен түсінбеймін, өйткені ол қиын ойнайды және ол
(Менімен ол билегісі келмейді)
Мен бәрін жасадым, бірақ мен шынымен білмеймін
(Менімен ол билегісі келмейді)
Сәлем Джои Монтана
(болжадым)
Мен болжадым!
Тамыр дегенге қайта келу
(Менімен ол билегісі келмейді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз