Asma Allah - Far East

Raheem, Kareemun, ‘Adheem, ‘Aleemun,

Haleem, Hakeemun, Mateen

(Merciful, Generous, Incomparably Great, All-Knowing

Forbearing, Wise, Firm)

Mannaan, Rahmaanun, Fattaah, Ghaffaarun

Tawwaab, Razzaaqun, Shaheed

(Bestower of blessings, Most Compassionate, Opener, Forgiver

Accepter of Repentance, Provider, Witness)

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad

Ya Muslimeen sallou ‘alayh

(O my Lord send salutations upon Muhammad

And upon the Family of Muhammad

O Muslims, send salutations upon him)

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa sahbi Muhammad

Ya Mu’mineen sallou ‘alayh

(O my Lord send salutations upon Muhammad

And upon the Companions of Muhammad

O believers, send salutations upon him)

Lateef, Khabeerun, Samee', Baseerun

Jaleel, Raqeebun, Mujeeb

(Gentle, All-Aware, All-Hearing, All-Seeing

Majestic, Watchful, Responsive)

Ghafur, Shakourun, Wadud, Qayyumun

Ra’uf, Saburun, Majeed

(Forgiving, Appreciative, Loving, Self-Existing by Whom all subsist

Most Kind, Patient, Most Glorious)

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad

Ya Muslimeen sallou ‘alayh

(O my Lord send salutations upon Muhammad

And upon the Family of Muhammad

O Muslims, send salutations upon him)

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa sahbi Muhammad

Ya Mu’mineen sallou ‘alayh

(O my Lord send salutations upon Muhammad

And upon the Companions of Muhammad

O believers, send salutations upon him)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

La Ilaaha Illahu, Al Malikul Quddoos

(God is Greater, God is Greater

There is no god but Him, the King, the Most Holy)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Ya Rahmanu irham dha’fana

(O Most Compassionate! Have compassion on our weakness)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Ya Ghaffaaru ighfir thunoubana

(O Forgiver! Forgive our sins)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Ya Sattaaru ostour ‘ouyoubana

(O Concealer! Conceal our defects)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Ya Mu’izzu a’izza ummatana

(O Bestower of honour! Bestow honour on our Ummah)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Ya Mujeebu ajib du’aa’ana

(O Responsive One! Answer our prayers)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Ya Lateefu oltof binaa

(O Gentle One! Show gentleness to us)

Oltof binaa

(Show gentleness to us)

Рахим, Каримун, ‘Адим, ‘Әлимүн,

Халим, Хакимун, Матин

(Мейірімді, Жомарт, Теңдессіз Ұлы, Білуші

Сабырлы, дана, берік)

Мәннән, Рахманун, Фаттаһ, Ғаффаарун

Тауап, Раззаақун, Шахид

(Берекені беруші, Аса Мейірімді, Ашық, Кешірімді

Тәубе қабылдаушы, ризық беруші, куәгер)

Аллаһумма салли ‘ала Мұхаммед, уа али Мұхаммед

Йа, Мұсылман сәлем ‘алейһ

(Уа, Раббым Мұхаммедке салауат айт

Мұхаммедтің әулетіне

Ей, мұсылмандар, оған сәлем жолдаңдар)

Аллаһумма салли ‘ала Мұхаммед, уә сахби Мухаммад

Я Мүминин салаллаһу алейһи

(Уа, Раббым Мұхаммедке салауат айт

Мұхаммедтің сахабаларына

Ей, мүміндер, оған сәлем айтыңдар)

Латиф, Хабирун, Сами', Басирун

Жәлил, Рақибун, Муджиб

(Жұмсақ, Білуші, Естуші, Көруші

Керемет, сергек, жауапты)

Ғафур, Шакурун, Уәдуд, Қайюмун

Рауф, Сабурун, Маджид

(Кешірімді, ризашылықты, сүйіспеншілікті, өзін-өзі бар бәрі кімнің қолында

Ең мейірімді, шыдамды, ең даңқты)

Аллаһумма салли ‘ала Мұхаммед, уа али Мұхаммед

Йа, Мұсылман сәлем ‘алейһ

(Уа, Раббым Мұхаммедке салауат айт

Мұхаммедтің әулетіне

Ей, мұсылмандар, оған сәлем жолдаңдар)

Аллаһумма салли ‘ала Мұхаммед, уә сахби Мухаммад

Я Мүминин салаллаһу алейһи

(Уа, Раббым Мұхаммедке салауат айт

Мұхаммедтің сахабаларына

Ей, мүміндер, оған сәлем айтыңдар)

Аллаһу Әкбар, Аллаһу Әкбар,

Лә иләһә илләһу, әл-мәликул құддус

(Алла Ұлық, Алла Ұлық

Одан басқа тәңір жоқ, Патша, ең қасиетті)

Аллаһу Әкбар, Аллаһу Әкбар,

Я Рахману ирхам дха’фана

(Уа, Аса Мейірімді! Әлсіз тұстарымызға жанашырлық таныт)

Аллаһу Әкбар, Аллаһу Әкбар,

Я Ғаффаару игфир тунубана

(Уа, Кешіруші! Күнәларымызды кешіре гөр)

Аллаһу Әкбар, Аллаһу Әкбар,

Ya Sattaaru ostour ‘ouyoubana

(О Жасырғыш! Біздің кемшіліктерімізді жасырыңыз)

Аллаһу Әкбар, Аллаһу Әкбар,

Я Муиззу а’изза умматана

(O Құрметтегі зор! Умма бізді құрметтеу)

Аллаһу Әкбар, Аллаһу Әкбар,

Я Муджибу әжиб ду’а’ана

(Ей, Қабылдаушы! Дұғаларымызға жауап бер)

Аллаһу Әкбар, Аллаһу Әкбар,

Ya Lateefu oltof binaa

(Уа, Момын! Бізге жұмсақтық таныт  )

Олтоф бинаа

(Бізге жұмсақтық танытыңыз)