Do They Know It's Christmas - FAR, FAR featuring Chino Moreno, Dr. Odd, and David Houston
С переводом

Do They Know It's Christmas - FAR, FAR featuring Chino Moreno, Dr. Odd, and David Houston

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:55

Төменде әннің мәтіні берілген Do They Know It's Christmas , суретші - FAR, FAR featuring Chino Moreno, Dr. Odd, and David Houston аудармасымен

Ән мәтіні Do They Know It's Christmas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do They Know It's Christmas

FAR, FAR featuring Chino Moreno, Dr. Odd, and David Houston

Оригинальный текст

It’s Christmas time

There’s no need to be afraid

At Christmas time

We let in light and we banish shade

(Jonah doing Boy George)

And in our world of plenty

We can spread a smile of joy

Throw your arms around the world

At Christmas time

(Jonah doing George Michael)

But say a prayer

Pray for the other ones

At Christmas time it’s hard

(Chino doing Simon LeBon)

But when you’re having fun

There’s a world outside your window

(Jonah doing George Michael joins in)

And it’s a world of dread and fear

Where the only water flowing is

(Jonah doing Bono joins in)

The bitter sting of tears

(Jonah doing Bono)

And the Christmas bells that are ringing

Are clanging chimes of doom

Well, tonight thank God it’s them instead of you.

(Jonah) And there won’t be snow in Africa this Christmas time.

The greatest gift they’ll get this year is life

(Chino) Oh-oh

(Jonah) Where nothing ever grows

No rain or rivers flow

Do they know it’s Christmas time at all?

(Grady)Here's to you

(Jonah)raise a glass for everyone

(Grady)Here's to them

(Jonah)underneath that burning sun

(Everyone)Do they know it’s Christmas time at all?

Chorus (Everyone)

Feed the world

Feed the world

Feed the world

Let them know it’s Christmas time again

Feed the world

Let them know it’s Christmas time again

Feed the world

Let them know it’s Christmas time again

Перевод песни

Рождество уақыты

Қорқудың қажеті жоқ

Рождество кезінде 

Біз жарық жүреміз және көлеңке жүреміз

(Джона Бой Джордж жасайды)

Біздің молшылық әлемінде 

Біз қуаныш күлімін тарата аламыз

Қолдарыңызды бүкіл әлем бойынша лақтырыңыз

Рождество кезінде 

(Джона Джордж Майклды жасайды)

Бірақ дұға оқыңыз

Басқалары үшін дұға етіңіз

Рождество кезінде  қиын

(Чино Саймон Лебонды жасайды)

Бірақ сіз көңіл көтерген кезде

Терезеңіздің сыртында әлем бар

(Джордж Майклды істеп жатқан Джона да қосылады)

Бұл қорқыныш пен қорқыныш әлемі

Жалғыз су ағатын жерде

(Джона да Боно қосылады)

Көз жасының ащы шағуы

(Джуна Боно жасап жатыр)

Ал шырылдаған Рождество қоңыраулары

Қияметтің сыңғырлары

Құдайға шүкір, бүгін сенің орныңа солар.

(Жүніс) Бұл Рождествода Африкада қар жаумайды.

Олардың осы жылы алатын ең үлкен сыйы  өмір

(Чино) О-о

(Жүніс) Ештеңе өспейтін жерде

Жаңбыр жаумайды немесе өзендер ағып кетпейді

Олар мүлдем Рождество уақыты  біле ме?

(Грэйди) Міне сізге  

(Жүніс)барлығы үшін стақан көтеріңіз

(Грэйди) Міне, оларға 

(Жүніс) сол жанып тұрған күннің астында

(Барлығы) Олар Рождество уақыты екенін біледі ме?

Хор (барлығы)

Әлемді тамақтандырыңыз

Әлемді тамақтандырыңыз

Әлемді тамақтандырыңыз

Оларға тағы да Рождество уақыты екенін айтыңыз

Әлемді тамақтандырыңыз

Оларға тағы да Рождество уақыты екенін айтыңыз

Әлемді тамақтандырыңыз

Оларға тағы да Рождество уақыты екенін айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз