
Төменде әннің мәтіні берілген Du fehlst überall , суретші - Fantasy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fantasy
Ich stell noch immer morgens früh,
den Wecker wegen dir.
Und stell mir vor wie schön es wär,
wärst du noch hier bei mir.
Ich mach noch immer morgens früh,
für uns beide den Kaffee,
nur das ich ihn jetzt alleine trink tut weh.
Ref.
Du fehlst überall,
seit du nicht mehr da bist,
spühr ich das Leben nicht mehr.
Du fehlst überall,
und jetzt wo du fort bist,
vermiss ich dich mehr immer mehr.
Du fehlst überall,
die Nacht wird zu Jahren, Sekunden zu Stunden für mich.
Bring mir das Glück nur noch einmal zurück.
Du fehlst überall ich kann doch nur Leben für Dich.
Was jetzt bei uns im Fernsehn läuft,
entscheide ich allein,
dabei wünsch ich mir du würdest noch,
wie sonst dagegen sein.
Ich bin auch wieder Tage lang,
wie vor dir unrasiert,
und wünsch mir jetzt das es dich wieder stört.
Ref.
Du fehlst überall,
seit du nicht mehr da bist,
spühr ich das Leben nicht mehr.
Du fehlst überall,
und jetzt wo du fort bist,
vermiss ich dich mehr immer mehr.
Du fehlst überall,
die Nacht wird zu Jahren, Sekunden zu Stunden für mich.
Bring mir das Glück nur noch einmal zurück.
Du fehlst überall ich kann doch nur Leben für Dich.
Ref.
Du fehlst überall,
seit du nicht mehr da bist,
spühr ich das Leben nicht mehr.
Du fehlst überall,
und jetzt wo du fort bist,
vermiss ich dich mehr immer mehr.
Du fehlst überall,
die Nacht wird zu Jahren, Sekunden zu Stunden für mich.
Bring mir das Glück nur noch einmal zurück.
Du fehlst überall ich kann doch nur Leben für Dich.
Du fehlst überall
(Dank an Marco für den Text)
Мен әлі таңертең ерте отырдым
оятқыш сен үшін.
Және бұл қаншалықты жақсы болатынын елестетіп көріңіз
сен әлі де менімен бірге болар ма едің
Мен әлі таңертең ерте жасаймын
екеумізге де кофе
тек енді жалғыз ішетінім ауырады.
сілтеме
сен барлық жерде жоқсың
сен кеткеннен бері
Мен енді өмірді сезбеймін.
сен барлық жерде жоқсың
ал енді сен кеткеннен кейін
мен сені одан сайын сағындым
сен барлық жерде жоқсың
түн мен үшін жылдарға, секундтар сағатқа айналады.
Маған тағы бір рет бақыт әкел.
Мен сен үшін өмір сүре алатын барлық жерде сен жоқсың.
Қазір біздің теледидарда не бар,
Мен жалғыз шешем
Сіз әлі де болғаныңызды қалаймын
басқа қалай қарсы болады.
Мен де бірнеше күн оралдым
бұрынғыдай қырынбаған
енді мен бұл сізді қайтадан мазалағанын қалаймын.
сілтеме
сен барлық жерде жоқсың
сен кеткеннен бері
Мен енді өмірді сезбеймін.
сен барлық жерде жоқсың
ал енді сен кеткеннен кейін
мен сені одан сайын сағындым
сен барлық жерде жоқсың
түн мен үшін жылдарға, секундтар сағатқа айналады.
Маған тағы бір рет бақыт әкел.
Мен сен үшін өмір сүре алатын барлық жерде сен жоқсың.
сілтеме
сен барлық жерде жоқсың
сен кеткеннен бері
Мен енді өмірді сезбеймін.
сен барлық жерде жоқсың
ал енді сен кеткеннен кейін
мен сені одан сайын сағындым
сен барлық жерде жоқсың
түн мен үшін жылдарға, секундтар сағатқа айналады.
Маған тағы бір рет бақыт әкел.
Мен сен үшін өмір сүре алатын барлық жерде сен жоқсың.
Сіз барлық жерде жоқсыз
(Мәтін үшін Маркоға рахмет)
Fantasy • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз