Two Time Loser -

Met her in a bar down in Mexico

It was rainin'

Well, the sun would not shine

But the stars were in her eyes

I bought her a drink, said

«Baby, how long you think you’ll be stayin'?»

Oh, she just raised an eye, said

«Honey, just as long as you can buy.»

She was a two-time loser

I just could not refuse her

She had the kind of smile

Drive me wild

Well, by my third tequila

I was startin' to feel a little better

There with my kitten in shiny curls

We were sittin' on the top of th world

She was a barroom queen

Well, that’s the way it seemd when I met her

And underneath those mother-of-pearls

Yeah, beat the heart of a workin' girl

She was a two-time loser

I just could not refuse her

She had the kind of smile

Drive me wild

Oh, two-time loser

No, I could not refuse her

You got the kind of smile

Drive a man wild

Yeah, two-time loser

Never, never, never, never refuse her

With the kind of smile

Drive me wild, yeah

Oh, yeah

Оны Мексикадағы барда кездестірдім

Жаңбыр жауды

Жарайды, күн жарқырамайды

Бірақ оның көзінде жұлдыздар болды

Мен оған сусын сатып алдым, деді

«Балам, сен қанша уақыт тұрамын деп ойлайсың?»

О, ол жай ғана көзін көтерді, деді

«Жаным, сатып алғанша.»

Ол екі рет жеңілген

Мен одан бас тарта алмадым

Оның күлімсіреген түрі болды

Мені жабайы айдаңыз

Үшінші текиламен

Мен өзімді біршама жақсы сезіне бастадым

Онда менің жылтыр бұйралардағы котенкам бар

Біз әлемнің  шыңында  отырдық

Ол бар ханшайымы болды

Мен оны кездестіргенімде солай көрінді

Және сол інжу-маржандардың астында

Иә, жұмыс істейтін қыздың жүрегін соқты

Ол екі рет жеңілген

Мен одан бас тарта алмадым

Оның күлімсіреген түрі болды

Мені жабайы айдаңыз

О, екі рет жеңілген

Жоқ, мен одан бас тарта алмадым

Сізде осындай күлкі бар

Адамды жабайы айдаңыз

Иә, екі рет жеңілген

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан одан бас тартпа

Күлімсіреу түрімен

Мені жабайы айдаңыз, иә

О иә