
Төменде әннің мәтіні берілген Broken Home , суретші - fan_3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
fan_3
This chick goes to school
In her brand new Benz
It’s filled with her friends
But when the day ends its, it’s colder
She just found out her parent’s marriage is over
She’s supposed to understand, when she’s older
At least that’s what her parents told her
But now she’s goin' off on them
Because they can’t scold her
There’s tears in her eyes, she yells and she cries
Her world tumbles down and she wishes to die
She has to comply when her life’s gone awry
She turns to her mom looks her in the eye
«How could you push him away?
Please mom make him stay!
We’ll wake up tomorrow it’ll be a new day!
You can try to work it out
He don’t have to bounce»
Not an ounce of respect
Left death to her parents tongue
This switch ain’t gonna be fun
She’s done, had enough
Coping with this is bound to be tough
One young girl, and she’s caught outside in the cold
Scared to the bone, but trying to be bold
But when she wakes up she’s all alone
In a broken home
Two months later
She’s got miles on her car
From goin' out to her dad’s
Cause he lives so far
And her mom’s cryin'
Cause she ain’t got the first check
They’re about to lose their house
But this chick would bet
That if her mom would just
Stop boozin' and usin'
Then they would stop losin' everythin' that they had
But she’s so mad, so angry and sad
And she wants more than anything
To live with her dad
But her dad’s generous
With 24 grand a year
And her mom has the nerve
To she’d one tear?
So she stands up
Eye to eye, watches her mom cry
And lets out all the feelings inside
She yells
«Yo trick stop cryin' like you dyin'!
Stop tryin' to make me feel bad for you!
After all the drama me and my brother been through
You have the nerve, to carry on like you do?
You act like a child, and I’m your mother
So girl get up and go take care of my brother!
Stop yellin' at me cause you ain’t got no excuse
And I’m never,
Gonna feel sorry for you!»
Now you see my life 'n you see what I’m about
And I doubt even now you can figure me out
Just because I don’t have love don’t feel for me
Do what you have to do to write your own love story
Бұл балапан мектепке барады
Жаңа Бенц көлігінде
Ол оның достарына толы
Бірақ күн бітсе, күн суытады
Ол ата-анасының некесінің Ата-ана ол
Ол есейгенде түсінуі керек
Кем дегенде, ата-анасы оған осылай деді
Бірақ қазір ол оларға барады
Өйткені олар оған ұрыса алмайды
Оның көзінен жас ағып жатыр, айғайлайды және жылайды
Оның әлемі құлап, өлгісі келеді
Өмірі құлдырап кеткенде ол боосу керек
Ол анасына бұрылып, оның көзіне қарайды
«Сен оны қалай итеріп жібердің?
Өтінемін, ана оны қалдырыңыз!
Біз ертең оянамыз
Сіз оны жұмыс істеуге тырысуға болады
Оған секірудің қажеті жоқ»
Бір унция құрмет емес
Ата-анасының тіліне өлім қалдырды
Бұл ауыстырғыш қызық болмайды
Ол бітті, жеткілікті болды
Мұнымен
Бір жас қыз, ол сыртта суықта ұсталды
Сүйегіне дейін қорқады, бірақ батыл болуға тырысады
Бірақ оянғанда ол жалғыз қалады
Бұзылған үйде
Екі айдан кейін
Оның көлігінде миль жүрді
Әкесінің үйіне шығудан
Ол осы уақытқа дейін өмір сүреді
Ал оның анасы жылайды
Себебі ол бірінші чекті алған жоқ
Олар үйінен айырылғалы жатыр
Бірақ бұл балапан бәс тігеді
Анасы болса
Арақ ішуді және пайдалануды тоқтатыңыз
Содан кейін олар қолдарында бардың бәрін жоғалтуды тоқтатады
Бірақ ол өте ашулы, ашулы және қайғылы
Және ол бәрінен де көп нәрсені қалайды
Әкесімен бірге тұру
Бірақ оның әкесі жомарт
Жылына 24 мың мен
Ал анасының жүйкесі бар
Ол үшін бір көз жасы керек пе?
Сөйтіп ол тұрады
Көзге көз, анасын жылайды
Және іштегі барлық сезімдерді сыртқа шығарады
Ол айғайлайды
«Ей айла, өліп бара жатқандай жылауыңды доғар!
Мені саған ренжітуді доғар!
Мен және ағамның басынан өткен барлық драмадан кейін
Сізде өзіңіз сияқты жалғастыруға жігеріңіз бар ма?
Сіз бала сияқты әрекет етесіз, мен сенің анаңмын
Сондықтан қыз орныңыздан тұрыңыз �
Маған айқайлауды тоқтатыңыз, себебі сізде ақталу жоқ
Ал мен ешқашан,
Сені аяймын!»
Енді сіз менің өмірімді Ал, менің немен айналысатынымды көресіз
Сіз мені қазір түсіне алатыныңызға күмәнім бар
Менде махаббат болмағандықтан, маған деген сезім жоқ
Өзіңіздің махаббат хикаяңызды жазу үшін не істеу керек болыңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз