Johnny - Falz
С переводом

Johnny - Falz

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165960

Төменде әннің мәтіні берілген Johnny , суретші - Falz аудармасымен

Ән мәтіні Johnny "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Johnny

Falz

Оригинальный текст

J.J.D J.J.D J.J.D Johnny just drop!

Everybody say yeah yeah

J.J.D J.J.D J.J.D Johnny just drop!

Everybody say yeah yeah (loops…)

Johnny just drop

Na person shoot am down

Johnny wey dey innocent

Johnny wey dey new in town

They kill am for Jos

For no just cause

Nobody fit commot for house

Dem no born us

Johnny no get priviledge

But Johnny want more

Him wan go study

Johnny say him wan be doctor

Him family die for the same flaws (floors)

Same floors wey him blood pour

Why we no fit be one bros?

Why you wasting all the blood for?

Shey na religion abi culture?

Abi politician wey dey sponsor?

Wetin be the thing wey dey cause war?

Wey you no stop to dey draw blood

Why do you need to swing the machete

What is the point of the gunshot

Pause… Johnny just drop

Huhn, Johnny just drop

For no just cause

Huhn, go

Huhn, Johnny come Johnny go

Johnny just complete him youth service

Passing out tomorrow

So the guys dem do party

For the place wey the bois dem dey meet usually

One or two drinks to relax no be say dem too shack

Time don go, night don show

Make dem come go house

Who stand for road?

make I horn o

Na’in popo shout!

«park there!

where your particulars?

and where

Do you think that you’re going like this?»

Niwo yi ale — Erope ele ma be?

Teba soro ju e ma te

«Una don run go chop life oya give me my share!»

Before dem talk one he say «shut up!

Small boy!

Who dash you liver?

talk more I go cork gun»

Small time he don pull trigger ah!

He don kill am o!

We’re gonna have a short break

Every body say yeah yeah

Johnny just drop

Na popo shoot am down

This motherfucking trigger happy nigga

Just cause unnecessary sorrow for him family sha

All because dem no oblige you

When you ask for some cash

No fucking threats no weapons

Just him and his guys in his car

You have the guts too tell me

You accidentally discharged?!

Madman!

waka!

you be bloody bastard!

You waste a life and try to tell me

That you sorry after

Trying times and dark days

It’s just becoming darker

It’s still the same sad story

Just another chapter

Johnny drop for Borno

Johnny kpie for Plateau

Some blame it on religion

Some dey fight for Malu

Johnny drop for Lagos

Cause a foolish man overdo

If Johnny continue to drop

Eyan melo lo ma ku!

Eyan melo lo ma ku!

Everybody say yeah yeah

Thank you brothers and sisters

See you later

Eyan melo lo ma ku!

Перевод песни

J.J.D J.J.D J.J.D Джонни тастап кет!

Барлығы иә иә дейді

J.J.D J.J.D J.J.D Джонни тастап кет!

Барлығы иә иә дейді (ілмектер...)

Джонни тастап кет

Бір адам мені атып тастады

Джонни кінәсіз

Джонни қалаға жаңадан келді

Олар Джос үшін мені өлтіреді

Ешқандай себепсіз

Үйге ешкім сыймайды

Бізді ешкім тудырды

Джонниге артықшылық берілмейді

Бірақ Джонни көп нәрсені қалайды

Ол оқуға барғысы келеді

Джонни оның дәрігер болғысы келетінін айтты

Оның отбасы бірдей кемшіліктер үшін өледі (қабат)

Оның қаны төгілген едендер

Неліктен біз бір аға  болмаймыз?

Бүкіл қанды неге жұмсайсың?

Дін мәдениеті ше?

Аби саясаткер демеуші ме?

Соғыс тудыратын нәрсе ме?

Сіз қан алуды тоқтатпайсыз

Неліктен сізге матаны теру керек

Мылтық атудың мәні неде

Кідірту... Джонни құлап қалды

Хун, Джонни жай түсіп кет

Ешқандай себепсіз

Хун, жүр

Хун, Джонни кел, Джонни кет

Джонни оған жастар қызметін аяқтады

Ертең шығады

Сонымен, жігіттер той жасайды

Боис демдер жиі кездесетін жер үшін

Демалу үшін бір немесе екі сусын Dem тым жоқ дейді

Уақыт өтеді, түн көрсетеді

Оларды үйге келсін

Жолды кім жақтайды?

I horn o

Наин попо айқай!

«Сонда тұрақ!

мәліметтеріңіз қайда?

және қайда

Сіз осылай жүрмін деп ойлайсыз ба?»

Niwo yi ale — Erope ele ma be?

Teba soro ju e ma te

«Ой, маған үлесімді бер!»

Әңгімелеспес бұрын,                            ————————— дейді.

Кішкентай бала!

Кім сенің бауырыңды жаралайды?

көбірек сөйле мен барамын пробка»

Біраз уақыттан кейін ол триггерді басқан жоқ!

Ол мені өлтірмейді!

Біз қысқа үзіліс жасаймыз

Әрбір дене иә иә дейді

Джонни тастап кет

Мен құладым

Бұл ана бақытсыз нигганы қоздырады

Тек оның отбасы ша үшін қажетсіз қайғы тудырыңыз

Мұның бәрі сізді міндеттемейтіндіктен

Сіз қолма-қол ақша сұраған кезде

Ешқандай қауіп, қару жоқ

Тек ол және оның көлігінде оның жігіттері

Сізде де батыл бар

Сіз абайсызда босатылдыңыз ба?

Жынды!

уака!

сен  қанды бейбақ бол!

Сіз өміріңізді босқа өткізіп, маған айтқыңыз келеді

Содан кейін кешіріңіз

Сынақ уақыттары мен қара күндер

Ол жай ғана қараңғы болып барады

Бұл әлі де сол қайғылы оқиға

Тек басқа тарау

Джонни Борноға барады

Плато үшін Джонни Кпай

Кейбіреулер мұны дінге  кінәлайды

Кейбіреулер Малу үшін күреседі

Джонни Лагосқа барады

Ақымақ адамға шектен шығу

Егер Джонни төмендей алса

Eyan melo lo ma ku!

Eyan melo lo ma ku!

Барлығы иә иә дейді

Рахмет бауырларым

Кейінірек кездесеміз

Eyan melo lo ma ku!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз