E No Finish - Falz
С переводом

E No Finish - Falz

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187270

Төменде әннің мәтіні берілген E No Finish , суретші - Falz аудармасымен

Ән мәтіні E No Finish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

E No Finish

Falz

Оригинальный текст

Ahn

Corruption and indiscipline

With no regard for the life of a citizen

Mtcheww

So sickening

I hope you greedy motherfuckers is listening

Ahn

Shey you dey see the insecurity

Still no regard for the life of a citizen

Ahn it’s so sickening

I hope you choke on your dinner this evening

You carry million dollar

Keep put for house

When many brother

Never see food to chow

And many sister come dey prostitute for am

Just to make sure they keep something in account

This no be club song

I no come to shout

Na real strong matter I wan talk about

I see many thief now

Dem don dey renounce oo

I wake up from sleep

I put song for mouth

Baba Fela talk am

But E no finish

E no finish

E no finish

Oh oh

When e go finish

Say baba Fela talk am

But E no finish

E no finish

E no finish

Oh oh

My brother when e go finish

I get many things to talk about

Yeah yeah yeah yeah

To talk about

I get many things to yarn about

I never talk finish

To yarn about

Na so I put my mouth for song

I never talk finish

Mouth for song

I say I put my mouth for song

I never talk finish

My mouth for song

Ah

Unemployment and nepotism

Ori mi gbono ema do mi si

Ejo

E je kin soro ton

Sho li gba ti gbo gbo le gba jo ni si

I no know how long we go dey recession

My cousin tell me university no dey in session

Say get to the house and nothing to chow

Many don kpai go

Many dey depression

Somebody tell baba Fela say e too talk truth

Say the government still dey shoot on youth

Animal dem still dey put on suit and agbada

Our leader dem still confuse

Nothing wey dem talk

Dem never talk before

Political robbers

All of them be fraud

Big thief talk

My people je, applaud

Wey dey still dey cause sorrow, tears and blood

Baba Fela talk am

But E no finish

E no finish

E no finish

Oh oh

When e go finish?

Baba Fela talk am

But E no finish

E no finish

E no finish

Eh eh

My brother when e go finish

I get many things to talk about

Yeah yeah yeah yeah

To talk about

I get many things to yarn about

I never talk finish

To yarn about

Na so I put my mouth for song

I never talk finish

Mouth for song

I say I put my mouth for song

I never talk finish

My mouth for song

In Nigeria of today

The irony is there is, the people are not conscious

Cost of living is…

Nigeria is even… recently now like

Where the poorest people are in the world

Sometimes I look and say Fela

Where you dey oo

Come and see oh

Перевод песни

Ahn

Сыбайлас жемқорлық пен тәртіпсіздік

Азаматтың өміріне қарамай

Мтчев

Ауыратын

Тыңдап отырсыңдар деп үміттенемін

Ahn

Сіз сенімсіздікті көресіз

Азаматтың өмірін әлі де құрметтемейді

Бұл өте ауырады

Бүгін кешкі асқа тұншығып қалдыңыз деп үміттенемін

Сіз миллион доллар алып жүрсіз

Үйге қалдырыңыз

Көп кезде ағайын

Ешқашан ас ішетін тағамды көрмеңіз

Мен үшін жезөкшелікпен айналысатын апалар көп

Тек бірдеңені есепке                                                                                                                        ...

Бұл жоқ клуб әні

Мен айқайлауға келмеймін

Мен айтқым келетін маңызды мәселе

Мен қазір көп ұрыларды көремін

Одан бас тартпайды

Мен ұйқыдан оянамын

Мен ауызға ән қойдым

Баба Фела сөйлесемін

Бірақ E аяқтау жоқ

E аяқтау жоқ

E аяқтау жоқ

Ой

Барған кезде аяқтаңыз

Баба Фела сөйлесемін деп айтыңыз

Бірақ E аяқтау жоқ

E аяқтау жоқ

E аяқтау жоқ

Ой

Менің бауырым барып бітіргенде

Мен сөйлесу үшін көп нәрсені аламын

Иә иә иә

Әңгімелеу

Мен   көп  үйренетін                                                                            к                    көп                                                       к   к   к п |

Мен ешқашан сөйлемеймін

Жіпке 

Сондықтан мен әнге аузымды салдым

Мен ешқашан сөйлемеймін

Әнге ауыз

Мен айтамын ауыз                          өлең ауыз  ауыз              ән   қойдым   деймін

Мен ешқашан сөйлемеймін

Әнге аузым

Ах

Жұмыссыздық және непотизм

Ori mi gbono ema do mi si

Эжо

E je kin soro ton

Sho li gba ti gbo gbo le gba jo ni si

Мен рецессияға қанша уақыт кететінімізді білмеймін

Менің немере ағам маған сессияда біржақа болмайды

Үйге жетіңіз және ас ішетін ештеңе болмаңыз

Көбі бармайды

Көптеген адамдар депрессияға ұшырайды

Біреу баба Фелаға тым шындықты айт

Үкімет әлі де жастарды атып жатыр делік

Жануарлар әлі күнге дейін костюм мен агбада киіп жүр

Біздің көшбасшы әлі де шатастырады

Сөйлесетін ештеңе жоқ

Дем бұрын ешқашан сөйлеспейтін

Саяси қарақшылар

Олардың барлығы алаяқтық          

Үлкен ұры әңгімесі

Халқым, қол шапалақтаңдар

Біз әлі де қайғы, көз жасы мен қанды тудырамыз

Баба Фела сөйлесемін

Бірақ E аяқтау жоқ

E аяқтау жоқ

E аяқтау жоқ

Ой

Қашан аяқталады?

Баба Фела сөйлесемін

Бірақ E аяқтау жоқ

E аяқтау жоқ

E аяқтау жоқ

Эх эх

Менің бауырым барып бітіргенде

Мен сөйлесу үшін көп нәрсені аламын

Иә иә иә

Әңгімелеу

Мен   көп  үйренетін                                                                            к                    көп                                                       к   к   к п |

Мен ешқашан сөйлемеймін

Жіпке 

Сондықтан мен әнге аузымды салдым

Мен ешқашан сөйлемеймін

Әнге ауыз

Мен айтамын ауыз                          өлең ауыз  ауыз              ән   қойдым   деймін

Мен ешқашан сөйлемеймін

Әнге аузым

Қазіргі Нигерияда 

Бір қызығы, адамдардың санасы жоқ

Өмір сүру құны –…

Нигерия тіпті… жақында сияқты

Әлемдегі ең кедей адамдар қайда

Кейде қарап Фела деймін

Қайда жүрсің

Келіңіз және қараңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз