Төменде әннің мәтіні берілген Child of the World , суретші - Falz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falz
Ahn
Apple of her mother’s eye
She be
Mummy raised her
Daddy never dropped a dollar
Daddy ran away… didn't want to have a child
Mummy wasn’t ready
Still remember how she cried
but time flies, all that one is in the past life
Shola ti mature, gbogbo body ti bi large size
She just collect law degree for Unilag
First class in the bag
Make her mummy to dey brag
She went to be an intern for her Uncle
Just a little hustle before she go to law school
My daughter, the Lord will be your muscle
Omo Jesu, Mummy know she love the gospel
But Uncle Peter Agbaya
Alayi ni ti ju
One late night he came back in the sitting room
Uncle please stop… Shhh be silent
Uncle didn’t stop till he broke the
Am I a fool?
Shey I don go astray?
Am I a victim of my circumstance?
Omo luwa bi ti bo so wa ye
and now I’m feeling like I don loss my way
Am I a fool?
Shey I don go astray?
Am I a victim of my circumstance?
Omo luwa bi ti bo so wa ye
and now I’m feeling like I don loss my way
I be Child of the world,
I don become a child of the world,
I be Child of the world,
I don become a child of the world,
I be Child of the world,
I don become a child of the world,
I be Child of the world,
I don become a child of the world,
Yah
She don dey look for that thing she dey resist before
She never had a Daddy figure so she need the luck
Uncle Peter don create beast, he can’t tame the stuff
She like make e rough
She can’t have enough
She met some ladies wey go like rub shoulder
on some quick business with a high turn over
Say if you ride stake, you go ride range rover
Aristo Plc shey you wan be Stake holder
Now with Sugar daddy coming everyday
She don dey get the pay
If you get the dollar spend the pay, no dey negotiate
She’s in deeper, her whole life don deteriorate
Many belle she don get, she don terminate
Queen runs girl, she no get any competition
Gomino Senator, she’s giving everybody tuition
Somebody tell am say the consequences no dey lightly
Until She tested positive to Hiv
Am I a fool?
Shey I don go astray?
Am I a victim of my circumstance?
Omo luwa bi ti bo so wa ye
and now I’m feeling like I don loss my way
Am I a fool?
Shey I don go astray?
Am I a victim of my circumstance?
Omo luwa bi ti bo so wa ye
and now I’m feeling like I don loss my way
I’m a Child of the world
I don become a child of the world
I be Child of the world
I don become a child of the world
I be Child of the world
I don become a child of the world
I be Child of the world
I don become a child of the world
She promise not to disappoint
I guess she broke her vow
She let herself go
She let Mummy down
But she go fight to defeat that depression
as long as she’s alive she can still find predemption
She’s getting people sensitized about the virus
She’s now hoping that her story might inspire us
Don’t be like me, help me tell the young ones
Don’t come to realize it after you’re long gone
Please don’t be a fool nw
Don’t go astray
Don’t be a victim of your circumstance
Omo luwa bi ma bo so wa aye
I didn’t know when I lost my way
Please don’t be a fool nw
Don’t go astray
Don’t be a victim of your circumstance
Omo luwa bi ma bo so wa aye
I didn’t know when I lost my way
I’m a Child of the world,
I just became a child of the worl
I be Child of the world
I don become a child of the world
Child of the world
I just became a child of the world
Child of the world
I don become a child of the world
Ahn
Анасының көзінің алмасы
Ол болады
Мама оны өсірді
Әкем ешқашан бір доллар түсірмеген
Әкем қашып кетті... балалы болғысы келмеді
Мама дайын емес еді
Оның қалай жылағаны әлі есімде
бірақ уақыт зымырап өтіп жатыр, бәрі өткен өмірде
Шола ти жетілген, гбогбо денесі ти би үлкен өлшемді
Ол жай ғана Unilag үшін заң дәрежесін жинайды
Сөмкедегі бірінші класс
Мақтанатындай етіп, оны анасы етіңіз
Ол ағасы үшін тағылымдамадан өтті
Ол заң мектебіне барар алдында аздап әуре
Қызым, Жаратқан Ие сенің бұлшық етің болады
Омо Джесу, анасы Ізгі хабарды жақсы көретінін біледі
Бірақ Петр Агбая ағай
Alayi ni ti ju
Бір түнде ол қонақ бөлмесіне оралды
Ағай өтінемін тоқтаңыз... Тынш үндемеңіз
Ағай бұзғанша тоқтамады
Мен ақымақпын ба?
Мен адасып жүрмін бе?
Мен жағдайымның құрбанымын ба?
Омо лува би ти бо со ва йе
енді мен өз жолымды жоғалтқандай сезінемін
Мен ақымақпын ба?
Мен адасып жүрмін бе?
Мен жағдайымның құрбанымын ба?
Омо лува би ти бо со ва йе
енді мен өз жолымды жоғалтқандай сезінемін
Мен әлемнің баласы боламын,
Мен әлемнің баласына боламын,
Мен әлемнің баласы боламын,
Мен әлемнің баласына боламын,
Мен әлемнің баласы боламын,
Мен әлемнің баласына боламын,
Мен әлемнің баласы боламын,
Мен әлемнің баласына боламын,
Я
Ол бұрын қарсылық көрсеткен нәрсені іздемейді
Оның әкесі ешқашан болмаған, сондықтан оған сәттілік керек
Питер ағай хайуан жаратпайды, ол заттарды ұстай алмайды
Ол дөрекі жасауды ұнатады
Оған жете алмайды
Ол иығындағыдай жүретін кейбір ханымдарды кездестірді
жоғары айналыммен біраз жылдам бір айналым айналым айналым |
Егер сіз қадаға мінсеңіз, диапазонға мінесіз деңіз
Aristo Plc компаниясының үлескері болғыңыз келеді
Қазір Қант әкем күнде келеді
Ол жалақы алмайды
Долларды алсаңыз, төлемді жұмсаңыз, келіссөздер жүргізбеңіз
Ол тереңірек, оның бүкіл өмірі нашарлайды
Ол көптеген белдерді алады, ол тоқтамайды
Патшайым қызды басқарады, оған бәсекелес болмайды
Гомино сенатор, ол барлығына оқу ақысын береді
Біреу маған мұның салдарын оңай айтпайды
Ол АИВ-ға оң нәтиже бергенге дейін
Мен ақымақпын ба?
Мен адасып жүрмін бе?
Мен жағдайымның құрбанымын ба?
Омо лува би ти бо со ва йе
енді мен өз жолымды жоғалтқандай сезінемін
Мен ақымақпын ба?
Мен адасып жүрмін бе?
Мен жағдайымның құрбанымын ба?
Омо лува би ти бо со ва йе
енді мен өз жолымды жоғалтқандай сезінемін
Мен әлемнің баласымын
Мен әлемнің баласына боламын
Мен әлемнің баласы боламын
Мен әлемнің баласына боламын
Мен әлемнің баласы боламын
Мен әлемнің баласына боламын
Мен әлемнің баласы боламын
Мен әлемнің баласына боламын
Ол көңілін қалдырмауға уәде береді
Менің ойымша, ол уәдесін бұзды
Ол өзін жіберді
Ол маманың көңілін қалдырды
Бірақ ол депрессияны жеңу үшін күреседі
ол тірі болса ол әлі де жеңілдік таба алады
Ол адамдарды вирусқа сезімтал етеді
Ол енді оның тарихы бізді шабыттандырады деп үміттенеді
Мен сияқты болмаңдар, жастарға айтуыма көмектесіңдер
Ұзақ кеткеннен кейін оны түсінбеңіз
Өтінемін, ақымақ болмаңыз
адаспаңыз
Жағдайыңыздың құрбаны болмаңыз
Омо лува би ма бо со ва айе
Мен жолымды жоғалтқанымды білмедім
Өтінемін, ақымақ болмаңыз
адаспаңыз
Жағдайыңыздың құрбаны болмаңыз
Омо лува би ма бо со ва айе
Мен жолымды жоғалтқанымды білмедім
Мен әлемнің баласымын,
Мен жаңа ғана дүниенің баласы болдым
Мен әлемнің баласы боламын
Мен әлемнің баласына боламын
Әлемнің баласы
Мен жаңа ғана әлемнің перзенті болдым
Әлемнің баласы
Мен әлемнің баласына боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз