
Төменде әннің мәтіні берілген Ya Será Tarde , суретші - Falsalarma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falsalarma
No quiero escuchar un «No puedo»
Ya tengo bastante conmigo
Si me libero demasiado
Me da vértigo desde lo alto de mis Reebok
Hoy no me digas ni «Mu» que me cuesta escribirlo
Lo vivo in situ en mi frío iglú
Pasé de todo, cuando todo era luz
Ya será tarde cuando me faltes tú
Ya-ya ya será tarde
Para valorar los pequeños gestos
Para ser capaz de colocarme en el lado opuesto
Y hacerme la cruz
Ya-ya será tarde para volver a iluminar
Esos ojitos que me hacían continuar
Convertían en limosna las deudas del alma
Para mi calma al caminar, ah
Lo que pudo ser, lo que no pasó
Derramándose el agua en mis manos
Muriendo de sed bajo el Sol
Echando de menos el peso del don, no es sano
Haciéndome una vida por planos
Jugándome los años
Sin más aventura que dudar entre pizza o kebab
La noche de los sábados, malo
Ya-ya será tarde cuando quiera dar un giro de 360 grados
Nadie quiere irse, pero nos marchamos
Moriré intentando ser mejor
Cuidar lo que la vida me dio y olvidarme de los hábitos
Vivir de lo que nos unió
Hablo en plural, no sólo entre tú y yo
Cuando quiera volver a comer de su mano
Ya será tarde
Cuando quiera salir de ese hoyo que cavo
Ya será tarde
Cuando deje de llevar a cuestas lo malo
Ya será tarde, ya
Ya será tarde, ya, ya será tarde
Nada es para siempre, nunca como te imaginas
Todo viene de repente en la vida
Depende de los ojos que miran
Caliente, si el café se enfría
A veces solo pasa el tiempo
Y se lo lleva una ráfaga de viento
Congelando el recuerdo atrapado
Yo prometo que ya lo he intentado
Pero ya será tarde cuando
Quiera dejar de mirar a otro lado
¿Quién va a pensar que el futuro
Quizá sea la suma de presente y pasado?
Y es duro ver la luz cuando todo está oscuro
O cuando nadie dio un duro
Porque lo fácil lo hago complicado
Y un silbido no me ayuda para disimular, y es nulo
Y entre tanto persigo
Lo que tanto calculo y calculo
Pero nunca consigo
Lo que busco se esconde detrás de ese muro
Y será tarde cuando quiera derribarlo
Ya me cuesta sobrellevarlo
Pero voy a olvidarlo, sí
Voy a limpiar esa mierda que yo mismo he creado
Cuando quiera volver a comer de su mano
Ya será tarde
Cuando quiera salir de ese hoyo que cavo
Ya será tarde
Cuando deje de llevar a cuestas lo malo
Ya será tarde, ya
Ya será tarde, ya, ya será tarde
Cuando quiera volver a comer de su mano
Ya será tarde
Cuando quiera salir de ese hoyo que cavo
Ya será tarde
Cuando deje de llevar a cuestas lo malo
Ya será tarde, ya
Ya será tarde, ya, ya será tarde
Мен «алмаймын» дегенді естігім келмейді
Менің жанымда бар
тым бос болсам
Мен Reeboks-тің жоғарғы жағынан вертиго аламын
Бүгін маған «Му» деп те айтпа, оны жазу маған қиын
Мен оны өзімнің суық иглуымда in situ өмір сүремін
Мен бәрінен өттім, бәрі жеңіл болған кезде
Мен сені сағынғанда кеш болады
Ия тым кеш болады
Кішкентай қимылдарды бағалау
Қарама-қарсы жақта тұруға дағдыландыру
Және крест жасаңыз
Я-я, қайтадан жану үшін тым кеш болады
Мені жалғастыруға мәжбүр еткен кішкентай көздер
Олар жанның қарызын садақаға айналдырды
Жаяу жүргендегі тыныштығым үшін, ах
Не болуы мүмкін еді, не болмады
Қолыма су төгіп жатыр
Күн астында шөлдеуден өлу
Сыйлықтың салмағын сағынып, сау емес
Өмірді жоспарлар үшін жасау
жылдарды ойнайды
Пицца немесе кебаб арасында тартынудан артық приключение жоқ
Сенбі түні, жаман
Я-я, мен 360 градусқа бұрылғым келгенде кеш болады
Ешкім кеткісі келмейді, бірақ біз кетеміз
Мен жақсырақ болуға тырысып өлемін
Өмір маған не берді деп ойлаңыз және әдеттер туралы ұмытыңыз
Бізді біріктірген нәрсемен өмір сүру
Мен көпше түрде сөйлеймін, тек сіз бен менің арамызда емес
Қолыңыздан қайтадан жегіңіз келгенде
кеш болады
Мен сол қазған шұңқырдан шыққым келгенде
кеш болады
Жамандықты иығыма артып жүруді қойғанда
Қазірдің өзінде кеш болады
Кеш болады, енді кеш болады
Ештеңе мәңгілік емес, ешқашан сен ойлағандай емес
Өмірде бәрі кенеттен пайда болады
Көрінетін көзге байланысты
Ыстық, егер кофе салқындап кетсе
Кейде жай ғана уақыт өтеді
Ал екпінді жел оны алып кетеді
Қапталған жадты мұздату
Мен тырыстым деп уәде беремін
Бірақ қашан тым кеш болады
Алысқа қарауды тоқтатқым келеді
Болашақты кім ойлайды
Мүмкін бұл қазіргі мен өткеннің қосындысы шығар?
Ал бәрі қараңғы болған кезде жарықты көру қиын
Немесе ешкім бір тиын бермеген кезде
Өйткені мен оны қиындатам
Ал ысқырық маған жасыруға көмектеспейді және ол нөл
Ал әзірше мен қуып келемін
Мен қанша есептеп, есептеп отырмын
бірақ мен ешқашан алмаймын
Менің іздегенім сол қабырғаның артында жасырылған
Ал оны жұлып алайын десем кеш болады
Маған шыдау қиын
Бірақ мен оны ұмытамын, иә
Мен өзім жасаған былғарды тазалаймын
Қолыңыздан қайтадан жегіңіз келгенде
кеш болады
Мен сол қазған шұңқырдан шыққым келгенде
кеш болады
Жамандықты иығыма артып жүруді қойғанда
Қазірдің өзінде кеш болады
Кеш болады, енді кеш болады
Қолыңыздан қайтадан жегіңіз келгенде
кеш болады
Мен сол қазған шұңқырдан шыққым келгенде
кеш болады
Жамандықты иығыма артып жүруді қойғанда
Қазірдің өзінде кеш болады
Кеш болады, енді кеш болады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз