
Төменде әннің мәтіні берілген Vis a Vis , суретші - Falsalarma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falsalarma
¿Qué sería de mi, qué sería de mi?
Ah
¿Qué sería de mi, qué sería de mi?
¿Qué sería de mí si no fuera yo?
¿Qué sería del fin sin un principio?
Si no lo hiciera de corazón saltar al vacío sería un vicio
¿Qué sería de mí si no fuera yo?
¿Qué sería del fin sin un principio?
Si no lo hiciera de corazón…
Empiezo a pensar que…
Cuanto más me gusta, más me cuesta
Cuanto más lo sufro, más dejo que crezca
Necesito ese néctar y desconectar
Cuidar de mis vértebras, vivir con Jet Lag
Tú pónmelo bonito
Que rápido te pongo obstáculos que no derribo
Puro instinto
Si hago cálculos, lleno bártulos de prejuicios
Estoy a un solo paso de conseguirlo, pero ni en siglos
La vida se nos va mientras luchamos por el pan de nuestros hijos
Si busco y no encuentro, me pierdo por el camino
Desconozco lujos, con lo justo tiro, suspiro
Le saco partido a mis cualidades
Ato en corto a mis defectos como Michonne caminantes
Aquello que no me mate me hará mas fuerte
Nunca tuve que sangrar para serte fiel, me viene de serie
¿Qué sería de mi si no fuera yo?
¿Qué sería del fin sin un principio?
A veces indeciso
No sé si mandar mis problemas a tomar por el culo a Houston
Al final ocuparé la otra mitad de mi locura
Ya que no hay más ciego que el que no quiere ver
Hasta aquí este vis a vis conmigo mismo sin filtros
Seguimos hablando después
¿Qué sería de mí si no fuera yo?
¿Qué sería del fin sin un principio?
Si no lo hiciera de corazón, saltar al vacío sería un vicio
¿Qué sería de mí si no fuera yo?
¿Qué sería del fin sin un principio?
Si no lo hiciera de corazón…
Sé, sé…
Sé que si lo busco no lo encuentro
Y cuanto más lo quiero, más lejos lo tengo
Mantengo ese recuerdo en este imaginario
Yo nací en los vestuarios y crecí en el Baricentro
La vida se me va pensando en esto y aquello
Y descuido los detalles más bellos
Lo más insignificante tiene mayor precio
Y lo más importante balancea siempre en el trapecio
Vivo adaptándome al medio
Y por suerte soy feliz aunque en fotos salgo serio
Si buscas la raíz verás que ese carril
Es el sendero de esta cicatriz por falta de medios
No vengo de la nada, vengo del 90 y pico
Mamando esta cultura desde chico
Y vivo fuera de mis fronteras y cuentos de hadas
Sólo hace falta darme cuenta que no falta nada
El tiempo condiciona
A ver si me da tiempo para ser mejor persona
Ya hace tiempo que practico y al menos
Yo no tengo que vivir interpretando a mi sombra
Hoy sé que si el caballo tiene el carro delante no ve y toca retroceder
No pienso volver a caer en esos errores
La vida es esa caja en las manos de Forrest
¿Qué sería de mí si no fuera yo?
¿Qué sería del fin sin un principio?
Si no lo hiciera de corazón, saltar al vacío sería un vicio
¿Qué sería de mí si no fuera yo?
¿Qué sería del fin sin un principio?
Si no lo hiciera de corazón…
Маған не болар еді, не болар еді?
о
Маған не болар еді, не болар еді?
Мен болмасам, жағдайым не болар еді?
Бастаусыз соңы не болар еді?
Егер мен мұны шын жүректен жасамасам, бос жерге секіру жамандық болар еді
Мен болмасам, жағдайым не болар еді?
Бастаусыз соңы не болар еді?
Егер мен мұны шын жүректен істемесем...
Мен бұл туралы ойлана бастадым ...
Маған ұнаған сайын қымбатқа түседі
Мен одан зардап шеккен сайын оның өсуіне жол беремін
Маған бұл балшырын керек және оны ажыратыңыз
Менің омыртқаларыма қамқорлық жасаңыз, реактивті лагпен өмір сүріңіз
сен оны әдемі жасайсың
Мен құлатпайтын кедергілерді қалай тез қоямын
таза инстинкт
Егер мен есептеулер жасасам, мен өзімнің заттарымды алдын ала болжаммен толтырамын
Мен оған жетуге бір қадам ғана қалдым, бірақ ғасырлар емес
Біз балаларымыздың наны үшін күресіп жүргенде өмір бізді тастап барады
Іздесем, таппасам, жолда адасып кетем
Мен сән-салтанатты білмеймін, дұрыс атумен мен күрсінемін
Мен өзімнің қасиеттерімді пайдаланамын
Мен Михонна серуендері сияқты кемшіліктерімді қысқартамын
Мені өлтірмейтін нәрсе мені күштірек етеді
Саған адал болу үшін мен ешқашан қан кетудің қажеті жоқ еді, бұл стандартты түрде келеді
Мен болмасам, жағдайым не болар еді?
Бастаусыз соңы не болар еді?
кейде шешімсіз
Мен проблемаларымды Хьюстонға жіберуге жіберетінімді білмеймін
Ақырында мен ақылсыздығымның екінші жартысын басып аламын
Өйткені көргісі келмейтіннен соқыр жоқ
Әзірге бұл сүзгісіз өзіммен кездесу
Әңгімені кейінірек жалғастырамыз
Мен болмасам, жағдайым не болар еді?
Бастаусыз соңы не болар еді?
Егер мен мұны шын жүректен жасамасам, бос жерге секіру жамандық болар еді
Мен болмасам, жағдайым не болар еді?
Бастаусыз соңы не болар еді?
Егер мен мұны шын жүректен істемесем...
Мен білемін мен білемін...
Мен оны іздесем таба алмайтынымды білемін
Ал мен оны қалаймын, соғұрлым алыстаймын
Мен бұл естелікті осы қиялда сақтаймын
Мен киім ауыстыратын бөлмеде туып, Барицентрода өстім
Өмір анау-мынау деп ойлайды
Ал мен ең әдемі бөлшектерді елемеймін
Ең елеусіздің бағасы жоғары
Ең бастысы, трапецияда әрқашан тепе-теңдікті сақтаңыз
Мен қоршаған ортаға бейімделіп өмір сүремін
Бақытымызға орай, фотоларда байсалды көрінсем де, бақыттымын
Түбірді іздесеңіз, бұл жолақты көресіз
Бұл құралдың жоқтығынан осы тыртық жолы
Мен жоқтан келген жоқпын, 90-шы жылдардан келдім
Бұл мәдениетті бала кезімнен сіңірдім
Ал мен өз шекарам мен ертегілерден тыс жерде тұрамын
Мен ештеңе жетіспейтінін түсінуім керек
уақыт шарттары
Бұл маған жақсы адам болуға уақыт беретінін көрейік
Мен ұзақ уақыт бойы жаттығамын және кем дегенде
Мен өз көлеңкемді түсіндірумен өмір сүрудің қажеті жоқ
Бүгін мен білемін, егер жылқының алдында арба болса, ол көрмей, кері қайту керек
Мен бұл қателіктерге қайта түсуді мақсат етпеймін
Өмір - бұл Форресттің қолындағы қорап
Мен болмасам, жағдайым не болар еді?
Бастаусыз соңы не болар еді?
Егер мен мұны шын жүректен жасамасам, бос жерге секіру жамандық болар еді
Мен болмасам, жағдайым не болар еді?
Бастаусыз соңы не болар еді?
Егер мен мұны шын жүректен істемесем...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз