Termes - Falsalarma

Bienaventurados son los pasos que dí en este barrio

Ya marqué un itirenario y Sabadell, Les Termes es mi vecindario

Del cual soy presidario imaginario, de este necesario

Y rutinario diario secreto de sumario

Hoy quizá seré un emisario, visionario, voluntario

Para ver lo que ocurre a diario

Alzar la voz con este orgullo en cualquier escenario

Proyectarlo al planetario

Y aunque verme Termes es mi barrio pues…

Hoy en mi diario faltan páginas

Son lágrimas por caminar y practicar en una vida rápida

Pero por lástima mi ánima ya vio su lápida

Y con vista de águilas ya divise escenas dramáticas

Tengo mi propia táctica y lo que pienso lo escribo

Motivo por el cual no os olvido aunque es relativo

Soy cautivo de recuerdos que cultivo

Por eso paso el tiempo encerrado en mi mismo

Y en el barrio en el que vivo

Escribo, recuerdo a mis viejos amigos

Compartimos la infancia en mi alma tenéis vuestro sitio

Sólo queda el consuelo del recuerdo ahora mismo

Y la nostalgia por los tiempos vividos perdidos en el olvido

Os recuerdo, y pierdo la noción del tiempo

Ser usuario de mi barrio lo llevo por dentro, es cierto

Quizá solo soy un simple niñato más

Que no piensa olvidar sus pasos en este barrio jamás…

Vine del barrio Les Termes, (la calle)

Aquí en el barrio (Termes, Termes, Termes)

Vine del barrio Les Termes, es mi mundo

Así es el barrio (Termes, Termes, Termes)

Vine de Campoamor a Termes

Con mis padres, mi hermano

En un Renault 12 blanco

Con una franja lateral verde

Era pequeño y apenas noté el cambio

El piso era amplio pero no tenía patio

Donde solía jugar y entretenerme

A la plaza pues, allí solíamos correr como gamos

Desde la petanca hasta la calle Caspe, con quien combatíamos

En partidos de fútbol a lo grande, rodillas con sangre

Aquí las porterías son palos de canastas de basket

Y empecé a hacer amigos como Iván, Marquitos

No caeréis en el olvido, aquí siguen reservados vuestros sitios

En el corazón siempre hay cavidad para el amor recibido

Una lágrima cayó por cada nombre escrito

Pero no siempre fue mal predominaba felicidad

Hasta que perdía el partido el Isaac y nos metía de hostias por ganar

Ay!

que momentos aquellos…

Luego vino el skate

Y con él se fueron los cristales de los pequeños comercios

Los mármoles negros, papeleras reventadas por los suelos

Y algún que otro perdigonazo de un vecino enfermo

Quejas por destrozos por hacer polvo el barrio entero

Que recuerdos y que lástima que cambie tanto los tiempos

Los niños ya no piensan en canicas ni en muñecos

Porque cambian los tiempos y el barrio queda en el recuerdo

Los niños ya no piensan en canicas ni en muñecos

Porque se ha sustituido el escondite por la play station

Vine del barrio Les Termes, (la calle)

Aquí en el barrio (Termes, Termes, Termes)

Vine del barrio Les Termes, es mi mundo

Así es el barrio (Termes, Termes, Termes)

No es que el barrio esté de pena

Pero nada que ver con lo que fue antes

De que mis colegas crecieran entre coca y jerna

Los únicos niños que juegan son de corta edad en compañía de sus papás

Para vigilar la bicicleta

Nadie se fía, hoy nadie se puede fiar ya

Cualquiera puede estar bajo fianza en chándal y tener cara de gran chaval

Esperando a morderte en cuanto caigas

Aquí cualquiera es chacal

Siempre y cuando no te conozcan de nada te mirarán mal, sin falta

Algunas cosas siguen igual

Los trapicheos de barrio siempre suenan en voz baja

Se comenta, se compra y se pasa la vida quieren ganarse

Y no quieren currar en fábricas poco los van a esclavizar

Ni en tiempos de pizarra, hoy en día cualquier barro si va

Te lo cuenta el que narra, 27 años me identifican

No se complican, viven la vida sin pensar

Porque el barrio es su lugar y a la vez su única salida

A pesar de todo, lo recuerdo como si fuese ayer

Cuantas partidas al bote vieron el atardecer

Sin nada que hacer, crecer por mero placer

Subo a comer o a coger el paraguas si arranca a llover (¡bien!)

Volvería a nacer y sin pensarlo ni una sola vez

Porque mucho se me escapa, esta pequeña memoria de pez

En la que indago, naufrago en mi lago

En busca de recuerdos que guarda un cerebro tan desordenado

Pero todo ha cambiado, el barrio ya no es como era

La adicción causa estragos y la ambición se va a la papelera

No puedo hacer nada por mucho que quiera

Antes cigarros a escondidas al calleja y vuelve a la carrera

Hoy no se esconden de ninguna manera

Los críos ven como sus padres pasan tela bajo las viseras

Creo que en el fondo lo único que no ha cambiado en el barrio

Es el ron quemado con la habaneras

Vine del barrio Les Termes, (la calle)

Aquí en el barrio (Termes, Termes, Termes)

Vine del barrio Les Termes, es mi mundo

Así es el barrio (Termes, Termes, Termes)

Осы маңайда басқан қадамдарым құтты болсын

Мен маршрутты белгілеп қойдым және Сабаделл, Лес Термес менің көршім

Оның мен ойдағы тұтқынмын, бұл керек

Және әдеттегі құпия күнделік

Бүгін мен эмиссар, көреген, ерікті болармын

Күнделікті не болып жатқанын көру үшін

Кез келген сахнада осы мақтанышпен дауысыңызды көтеріңіз

Оны планетарийге жобалаңыз

Термес мені көргенімен, менің көршім жақсы…

Бүгін күнделігімнің беттері жоқ

Бұл жылдам өмірде жүріп, жаттығудан көз жасы

Бірақ жаным ашитындықтан оның құлпытасы көріп үлгерді

Ал бүркіттің көзімен мен драмалық көріністерді көрдім

Менің өз тактикам бар, не ойласам, соны жазамын

Туыс болса да сені ұмытпаған себебім

Мен өсіретін естеліктердің тұтқынымын

Сондықтан мен уақытымды өзіммен өткіземін

Ал мен тұратын ауданда

Жазамын, ескі достарым есіме түсті

Балалық шақпен бөлісеміз жанымда сенің орның

Дәл қазір есте сақтау жайлылығы ғана қалды

Ал заманға деген сағыныш ұмытылды

Мен сені есіме түсіріп, уақытты жоғалтамын

Маңайымның пайдаланушысы болғандықтан, мен оны іштей алып жүремін, бұл рас

Бәлкім, мен тағы бір кішкентай жырау шығармын

Оның бұл маңайдағы қадамдарын ешқашан ұмытқысы келмейтіні...

Мен Лес Термес ауданынан келдім, (көше)

Мына маңайда (Термес, Термес, Термес)

Мен Лес Термес ауданынан келдім, бұл менің әлемім

Бұл маңай (Термес, Термес, Термес)

Мен Кампоамордан Термеске келдім

Ата-анаммен, ағаммен

Ақ Renault 12 көлігінде

Жасыл бүйір жолағы бар

Ол кішкентай болды, мен өзгерісті әрең байқадым

Пәтер кең болды, бірақ патио жоқ

Бұрын мен ойнап, көңіл көтеретін жерім

Алаңға, сонда біз киіктей жүгіретінбіз

Петанкадан Каспе көшесіне дейін, біз кіммен соғыстық

Үлкен футбол ойындарында тізе қанды

Мұндағы голдар – баскетбол себеттерінің таяқшалары

Мен Иван, Маркитос сияқты достар таба бастадым

Сізді ұмытпайсыз, сіздің орындарыңыз әлі де осында сақталған

Жүректе әрқашан қабылданған махаббат үшін қуыс болады

Әрбір жазылған есімге бір жас тамады

Бірақ бұл әрқашан жаман болған жоқ, бақыт басым болды

Исаак ойында жеңіліп, жеңіске жеткеніміз үшін тозақ сыйлағанға дейін

О!

Бұл қандай сәттер...

Содан кейін скейтбординг келді

Онымен бірге шағын кәсіпорындардың да терезелері шықты

Едендегі қара мраморлар, қоқыс жәшіктері жарылды

Ал ауру көршінің анда-санда түсіретін атысы

Бүкіл төңіректі тозаңдату үшін қирау туралы шағымдар

Заманның өзгергені қандай естеліктер және қандай өкінішті

Балалар енді мәрмәр немесе қуыршақ туралы ойламайды

Өйткені заман өзгеріп, көршілік жадында қалады

Балалар енді мәрмәр немесе қуыршақ туралы ойламайды

Өйткені жасырынудың орнына ойын станциясы келді

Мен Лес Термес ауданынан келдім, (көше)

Мына маңайда (Термес, Термес, Термес)

Мен Лес Термес ауданынан келдім, бұл менің әлемім

Бұл маңай (Термес, Термес, Термес)

Бұл маңайдың қиналып жатқаны емес

Бірақ бұрын болған нәрсеге еш қатысы жоқ

Менің әріптестерім кока мен джерна арасында өсті

Жалғыз ойнайтын балалар ата-анасының ортасында жас

Велосипедті бақылау үшін

Ешкім сенбейді, енді ешкім сенбейді

Кез келген адам спорттық костюмде кепілде болуы және тамаша баланың бет-әлпетіне ие болуы мүмкін

Құлаған кезде тістеп алуды күту

Бұл жерде кез келген адам шакал

Олар сізді мүлде танымайынша, сізге жаман қарайды

кейбір нәрселер сол күйінде қалады

Маңайдағы қарбалас әрқашан бәсең дауыспен естіледі

Олар түсініктеме береді, сатып алады және өмірлерін ақша табу үшін өткізеді

Және олар зауыттарда жұмыс істегісі келмейді, оларды аздап құлдықта ұстайды

Тіпті шифер заманында емес, бүгінде кез келген лай болады

Әңгімелейтін адам 27 жыл мені таниды дейді

Олар қиындатпайды, олар ойланбай өмір сүреді

Өйткені төңірек оның мекені және сонымен бірге жалғыз шығу жолы

Бәріне қарамастан, кешегідей есімде

Қайыққа қанша ойын күн батқанын көрді

Ештеңе жасамай, жай ләззат үшін өсіңіз

Мен тамақ ішуге барамын немесе жаңбыр жауа бастаса, қолшатырды аламын (жақсы!)

Мен бір рет болса да ойланбастан қайта туар едім

Өйткені, бұл кішкентай балық жады мені ұмытады

Мен зерттеп жатқанда, мен өз көлімде кеме апатқа ұшырадым

Миы соншалықты шатасатын естеліктерді іздеуде

Бірақ бәрі өзгерді, маңай бұрынғыдай емес

Тәуелділік күйзеліс тудырады, ал амбиция босқа кетеді

Қанша қаласам да ештеңе істей алмаймын

Аллеяға шылым шегуден бұрын және жарысқа қайтады

Бүгінде олар ешқандай жолмен жасырынбайды

Балалар ата-аналарының қалқаның астынан матаны өткізіп жатқанын көреді

Менің ойымша, бұл маңайда өзгермеген жалғыз нәрсе

Бұл хабанера қосылған күйдірілген ром

Мен Лес Термес ауданынан келдім, (көше)

Мына маңайда (Термес, Термес, Термес)

Мен Лес Термес ауданынан келдім, бұл менің әлемім

Бұл маңай (Термес, Термес, Термес)