
Төменде әннің мәтіні берілген Warrior , суретші - Falsalarma, Lasai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falsalarma, Lasai
Nací sin pedirlo, moriré sin querer
Sin poder evitarlo a merced del destino
Tal y como venimos nos vamos, caja de pino
Cada día un milagro, un logro
Cada espina clavada, un libro cerrando ventanas
Girando pomos, abriéndome en canal para hacer camino
Quédate la sopa fría ¿Qué sabrás tú a qué aspiro?
Por cada vampiro una arpía tras la cortina manejando los hilos
La cabeza arriba, creo en dos vías «la gloria o la ruina»
«No tires, no arriesgues, no sigas»
Me dicen aquellos que viven en viernes toda la vida
Va por los héroes, los que suelen mirar fijamente
A su peor pesadilla plantándoles cara
Porque no hay guadaña que se los lleve
Por aquellos que evitan que emerja lo peor de la especie
Les dedico este espacio, mil gracias, sed fuertes
Toda mi energía hacia ustedes ¡Suerte!
A veces el error más grave es no atreverse
Gente con el corazón tan grande
Como el miedo a no volver a verles
Por cada vida nueva comienzo una cuenta atrás
Es tan triste que ya lloraré cuando muera
Por ahora prefiero dar fuerzas a los que resisten
Come on a real warrior, llaman a un warrior
Want a real warrior, llaman a un warrior
Come on a true warrior, llaman a un warrior
Want a true warrior, llaman a un warrior
Llorando vinimos
Tropezando, aprendiendo, seguimos haciendo camino
Levantando y cayendo de nuevo
Las reglas del juego las lleva el destino
Ya sabemos que estamos de paso
Ya sabemos que son cuatro días
Y me niego a amargarme
Por buenas o malas noticias que traiga la vida
El futuro lo tienes delante y se crea con las decisiones
(Mira) mira cómo corre esa manada de elefantes
Porque han visto a cuatro ratones
Sobran motivos, sobran, sobran razones
Sólo ganan batallas aquellos que luchan con sangre
Sudor y un par de cojones
Va por los héroes siempre
Los que viven apretando los dientes
Los que vencen al miedo y mirando hacia el cielo
No dejan la vida a su suerte
Con los pies en el suelo
La cabeza hacia arriba y los ojos al frente
Y derritiendo ese hielo
Si la vida vomita la hiel de repente
Despliega tus alas y vuela, cada noche es una Luna nueva
Ya sé que cuesta, si puedes prueba
Sal de esa cueva cada vez que amanezca
Aunque parezca que crezca
La pena, el dolor y la rabia no existen
Sólo queda el valor y la fuerza
Que irradian aquellos que siempre resisten
Come on a real warrior, llaman a un warrior
Want a real warrior, llaman a un warrior
Come on a true warrior, llaman a un warrior
Want a true warrior, llaman a un warrior
Сұрамай тудым, қаламай өлемін
Тағдырдың мейірімімен одан құтыла алмай
Келе жатқанда барамыз, қарағай қорабы
Әр күн ғажайып, жетістік
Әрбір тікен қадалып, терезені жауып тұрған кітап
Түймелерді бұру, жол ашу үшін өзімді ашу
Сорпаны салқын ұста.Не білесің, мен неге ұмтыламын?
Әрбір вампир үшін перденің артында жіптерді тартатын гарпи
Басыңыз, мен екі жолмен сенемін «даңқ немесе күйреу»
«Тартпа, тәуекел етпе, соңынан ерме»
Олар маған өмір бойы жұмада тұратындарды айтады
Батырларға, әдетте қарап тұратындарға барады
Оларға қарсы тұру олардың ең жаман қорқынышына
Өйткені оларды алып кететін орақ жоқ
Ең нашар түрлердің пайда болуына жол бермейтіндер үшін
Осы кеңістікті саған арнаймын, рахмет, мықты бол
Бар күш-қуатым саған қарай.Сәттілік!
Кейде ең ауыр қателік - батылдық
осындай үлкен жүрегі бар адамдар
Оларды қайта көрмеймін деген қорқыныш сияқты
Әрбір жаңа өмір үшін мен кері санақты бастаймын
Өлгенімде жылайтыным мұң екен
Әзірге мен қарсыласқандарға күш бергенді жөн көремін
Нағыз жауынгер келіңдер, олар жауынгерді шақырады
Нағыз жауынгерді қаласаңыз, жауынгерді шақырыңыз
Нағыз жауынгер келіңдер, олар жауынгерді шақырады
Нағыз жауынгерді қаласаңыз, жауынгерді шақырыңыз
жылап келдік
Сүрініп, үйреніп, жолымызды сала береміз
көтерілу және қайтадан түсу
Ойынның ережелерін тағдыр басқарады
Біз өтіп бара жатқанымызды білеміз
Біз қазірдің өзінде төрт күн екенін білеміз
Ал мен ашуланудан бас тартамын
Өмір әкелетін жақсы немесе жаман жаңалықтар үшін
Болашақ сіздің алдыңызда және ол шешімдермен құрылады
(Қараңдаршы) мына пілдер үйірі қалай жүгіріп келе жатқанын қараңыз
Өйткені олар төрт тышқанды көрген
Себептер көп, себеп көп, себеп көп
Қанмен күрескендер ғана шайқаста жеңеді
Тер және бірнеше шар
Әрқашан батырларға барады
Тістерін түйіп өмір сүретіндер
Қорқынышты жеңіп, аспанға қарайтындар
Олар өмірді өз тағдырларына қалдырмайды
Аяғыңызды жерге қойып
Басыңызды жоғары көтеріп, көзіңізді алға жылжытыңыз
Және бұл мұзды еріту
Өмір кенеттен өт құсса
Қанатыңды жайып ұш, әр түнде жаңа ай
Мен оның қанша тұратынын білемін, егер сіз көріңіз
Күн шыққан сайын сол үңгірден шық
Ол өсетін сияқты болса да
Қайғы, ауру және ашулану жоқ
Тек батылдық пен күш қалады
Бұл әрқашан қарсылық көрсететіндерді нұрландырады
Нағыз жауынгер келіңдер, олар жауынгерді шақырады
Нағыз жауынгерді қаласаңыз, жауынгерді шақырыңыз
Нағыз жауынгер келіңдер, олар жауынгерді шақырады
Нағыз жауынгерді қаласаңыз, жауынгерді шақырыңыз
Syla, Lasai • 2014
Jotamayúscula, Lasai, Chronic Sound • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз