
Төменде әннің мәтіні берілген La Versión de los Hechos , суретші - Falsalarma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falsalarma
Estoy hablando seriamente conmigo mismo
Intentando contenerme
Convenciéndome de que mi paciencia se fue
Lo malo es que perder las formas será lo siguiente
Y a ver ¿quién coño va a limpiar todo esto después?
Qué fácil se me da llegar al límite
Aunque lo difícil es volver en pie
Paseo mis yemas por la llama quemándome
Arrepentido, pensando en cómo arreglar lo próximo que toque
Poca cosa llama mi atención
Eso no quita que vea claridad allí donde no hay Sol
Estoy manteniendo el equilibrio
Amenazando a la muerte por el simple hecho de seguir vivo
Fijo que se me nota al andar
Me reflejo en cada portal al cruzar
Bajo la sombra de los edificios que me amparan
No hay beneficio sin doblar la espalda
La suerte ya está echá' ah
La muerte es segura, la vida no
Training Day, Denzel Washington
Lo valioso tras el zócalo
Si caigo al foso no será un adiós
Estoy bailando con tus tímpanos, déjanos solos
Nadar en otras aguas yo quisiera
Aunque cualquiera salta de esta pecera hacia fuera
No puedo ir con la pena a cuestas
Pero cuentan que cuanto más vacía sea tu vida, más pesa
Yo…
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Cierra la puerta del infierno, que se escapa el gato
La música es el fuego que nos funde, aunque sea por un rato
¿Que por qué lo hago?
Esto me nace innato
Porque nací así, en fin, dotado de olfato
De gusto, odio, vista y tacto
Y quizá un sexto sentido adquirido en la jungla de asfalto
He aquí la versión de mi alegato
Sólo vine a vomitar pa' llenarle la boca al ingrato
Toda una vida intentando corregirme y a la mínima salto
Con un tono de voz alto
Voltaje en cero coma
Suelto la mierda muchas veces sin pensar quién se la coma
Y no me hace gracia, no, no estoy de broma
Soy un mueble isabelino carcomido de carcoma
En la alcoba donde vive lo inerte
Le doy gracias al cielo por hacerme inteligente
Pero alguien tendrá que tirar de la cadena
Lanzo al aire una moneda, a ver quién limpia este retrete
Si sale cara vete, si sale cruz quédate
Que hasta a la mierda hoy se la nombra presidente
No son modales, no, es cuestión de actitud
No pierdas detalles, si quieres piérdete tú
Aquí mi versión de los hechos
Y si no nos vemos que sea por un apagón de luz
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Мен өзіммен шындап сөйлесіп жатырмын
өзімді ұстауға тырысамын
Шыдамның таусылғанына өзімді сендірдім
Нашар жері, пішіндерді жоғалту келесідей болады
Ал көрейік, бұның бәрін кейін кім тазартады?
Мен үшін шегіне жету қаншалықты оңай
Ең қиыны аяққа тұру болса да
Мен саусақтарымның ұшымен жанып тұрған жалынмен жүремін
Өкінішті, қолы тиген келесі нәрсені қалай түзетемін деп ойлайды
Кішкентай нәрсе менің назарымды аударады
Бұл мен Күн жоқ жерде айқынды көремін дегенді білдірмейді
Мен тепе-теңдікті сақтаймын
Тірі қалудың қарапайым фактісі үшін өліммен қорқыту
Мен жүргенде айта аламын
Мен кесіп өткенде әр порталға ой жүгіртемін
Мені паналаған ғимараттардың көлеңкесінде
Арқаны қайырмай пайда жоқ
Сәттілік әлдеқашан түсіп қалды
Өлім анық, өмір жоқ
Тренинг күні, Дензел Вашингтон
Розетканың артындағы құнды
Егер мен шұңқырға түссем, ол қоштаспайды
Мен сенің құлақ қалқаныңмен билеп жатырмын, бізді жайына қалдыр
Мен басқа суларда жүзгім келеді
Бұл балықтан кез келген адам секірсе де
Мен иығымдағы пенальтимен жүре алмаймын
Бірақ өмірің бос болған сайын салмағы да артады дейді
мен…
Мен үшін бұл қаншалықты оңай ...
(Мен бұған сенемін, мен қазірдің өзінде сенемін ...)
Мен үшін бұл қаншалықты оңай ...
(Мен бұған сенемін, мен қазірдің өзінде сенемін ...)
Мен үшін бұл қаншалықты оңай ...
(Мен бұған сенемін, мен қазірдің өзінде сенемін ...)
Мен үшін бұл қаншалықты оңай ...
(Мен бұған сенемін, мен қазірдің өзінде сенемін ...)
Тозақтың есігін жабыңыз, мысық қашып кетеді
Музыка – бізді біраз уақыт болса да балқытатын от
Неліктен мен мұны істеймін?
Бұл маған туа біткен нәрсе
Өйткені, мен осылай дүниеге келдім, қысқасы, иіске ие болдым
Дәм, жек көру, көру және жанасу
Мүмкін алтыншы сезім бетон джунглиде пайда болған шығар
Міне, менің өтінішімнің нұсқасы
Тек шүкіршіліксіздің аузын толтыру үшін құсап келдім
Бүкіл өмір бойы өзімді түзетуге тырысамын және кішкене секіремін
Қатты дауыспен
Нөлдік нүктедегі кернеу
Мен оны кім жейтінін ойламай талай рет тастаймын
Ал мен күлкілі емеспін, жоқ, мен қалжыңдамаймын
Мен ағаш құрттары жеген Элизабет дәуіріндегі жиһазмын
Инертті тұратын жатын бөлмеде
Мені ақылды еткені үшін көкке алғыс айтамын
Бірақ біреу шынжырды тартуға мәжбүр болады
Мен тиынды аударып жатырмын, мына әжетхананы кім тазалайтынын көрейік
Бас шықса кет, құйрық шықса қал
Бұл тіпті бүгін президент деп аталады
Бұл әдеп емес, жоқ, бұл көзқарас мәселесі
Детальдарды жоғалтпаңыз, қаласаңыз, өзіңізді жоғалтыңыз
Міне, менің фактілердің нұсқасы
Ал бір-бірімізді көрмесек, электр қуатының үзілуінен болсын
Мен үшін бұл қаншалықты оңай ...
(Мен бұған сенемін, мен қазірдің өзінде сенемін ...)
Мен үшін бұл қаншалықты оңай ...
(Мен бұған сенемін, мен қазірдің өзінде сенемін ...)
Мен үшін бұл қаншалықты оңай ...
(Мен бұған сенемін, мен қазірдің өзінде сенемін ...)
Мен үшін бұл қаншалықты оңай ...
(Мен бұған сенемін, мен қазірдің өзінде сенемін ...)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз