
Төменде әннің мәтіні берілген La Placka Se Implica , суретші - Falsalarma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falsalarma
Número uno en antena, ya te digo
Número uno en antena, es lo que hay
Como no, Represento… La Placka
Ya está dicho, Nadie como yo suena
Te vas a enterar de lo que es bueno
Yo represento, yo soy el que gana
Desolador, así defino con lo que tropiezo
Triste panorama, final previsible tras cada función
Mc’s, breakers, graffiti, scratching
Cada vez es más la escasez de unidad
Sudaré tan solo cuando haga calor
Seguiré moviendo hilos, títeres sin cabezas
Ceños fruncidos advierten vuestra soledad, nulidad
No hay respaldo donde encontrar, recordad
Tan solo eso os queda, seguís viviendo en la Belle Epoque
Mientras hip-hop en España se quema
Luego a si va, masticar y tragar, no seleccionéis
Llenar vuestros buches con más cantidad
Implorar cuando no haya remedio
Y recurrir al pasado
Como abuelos atados en sus recuerdos
Me recreo removiendo las yagas de esta herida
Hartos de lamentos por los que hoy seguían
Comienza la batalla, así que prepárense
Porque chavales van a demostrar lo que pueden hacer
Con movimientos pensado y ágiles en el parquét
Utilizando el baile pa' el deleite de usted
La banda del bote, haciendo de las suyas por la noche
Consiguiendo que del graffiti haya estoque
Deja que te toque la magia del micro, me explico
Exhortar la rabia en forma de grito
Si el DJ pinchando un buen vinilo
Está logrando que la gente salte en el garito
Que la noche termine bajo el sol de la mañana
Que el hip-hop nunca se acabe ni se apague su llama
Hoy no son negocios, esto es algo personal ya
Cosecha selecta de mi arsenal, hasta el stand
No hay más, se plasma La Placka, gran plan
Y ahora la ves, ¿quien representa en su sentido literal?
Es rap elemental, con tags, draps, break, scratch
En un mismo pack, cuatro reglas a tener en cuenta
De las aceras hasta los andenes
Es BCN como denominación de origen, si
Bboy espécimen, mi único crimen romper tu himen
Siguen ya los 15 del micro, me colgué como un pinza
Y me lanzo como misil de largo alcance, ¿ves?
Desde que entre en mis treces
Es el hip-hop quien ve como el mc aquí presente crece
Es saber lo que uno hace cuando algo se cuece, chico
Dar vueltas con la cabeza hasta desmayarse (oh no)
Cordones gordos, vacilar lo más
Dejar a todos absortos y absortas
Y no es normal papá, pero no me pincho
Soy un chico enganchado a la competi, no más
La llevo pegado en los cromosomas
Papa, digo: tienes fijo a un hijo adicto al hip-hop
Escúchame, yo te atraigo no en plan sexual, si no mágico
Comparto mi voz ni rápido: mitad máquina, mitad Titó
Ante ti dos DJ’s, ocho MC’s, La Placka Dream Team
A decir verdad un sin fin de síntesis de hip-hop
Averigüen que no solo existe el rap
Así que tómate en cuenta al graffiti
A los DJ’s, breakers como tal
No confundamos al bboy real
Con aquel que no va a jams
Que solo invierte en su imagen
Y dice que no tiene pasta para nada mas (¡vergonzoso!)
Para aquel que conmigo la idea comparta, los otros
Aquellos que no damos patadas a la misma lata
Ya tocamos tema de esta índole, olvidamos orígenes
Y son demasiados los participes, tú decides
Para toda la gente… flacas en tu frente
Yo represento, calidad
¿qué se creen?
como cualidad
Nunca ofrezco mierda
Mira, chico no te confundas
Eh, mira
Son cientos que me apoyan
Asómate
Soy La Placka
Эфирдегі нөмірі бірінші, мен сізге айтамын
Эфирдегі нөмірі бірінші, ол солай
Әрине, мен... Ла Плаканың өкілімін
Айтты, ешкім маған ұқсамайды
Сіз ненің жақсы екенін білесіз
Мен өкілдік етемін, мен жеңемін
Қаңырап, сүрінгенімді осылай анықтаймын
Қайғылы панорама, әр функциядан кейін болжамды аяқталу
Mc's, breakers, граффити, тырнау
Бірліктің тапшылығы артып барады
Ыстық болғанда ғана терлеймін
Мен жіптерді тарта беремін, басы жоқ қуыршақтарды
Қабағы түйілген қастар сіздің жалғыздығыңызды, жарамсыздығыңызды ескертеді
Сақтық көшірме табылмайды, есіңізде болсын
Сізде осы ғана қалды, сіз Belle Epoque-де өмір сүруді жалғастырасыз
Испанияда хип-хоп жанып жатқанда
Сосын барсаң шайнап, жұтып қой, таңдама
Аузыңызды көбірек мөлшерде толтырыңыз
Ешқандай амал жоқ кезде жалбарыныңыз
Және өткенге жүгініңіз
Жадында байланған ата-әжелер сияқты
Мен өзімді осы жараның жараларын алып тастаймын
Бүгін жалғастырғандар үшін өкініштен шаршадым
Шайқас басталады, сондықтан дайындал
Өйткені балалар не істей алатынын көрсетеді
Паркеттегі ойлы және епті қозғалыстармен
Биді өз рахатыңыз үшін пайдалану
Қайық тобы түнде өз істерімен айналысады
Рапир үшін граффити алу
Микроның сиқырына қол тигізейін, түсіндірейін
Ашуды айқай түрінде шақырыңыз
Егер диджей жақсы винил ойнаса
Ол адамдарды буынға секіруге мәжбүрлейді
Түн таңғы шуақпен аяқталсын
Хип-хоп ешқашан бітпесін және оның жалыны сөнбесін
Бүгінде олар бизнес емес, бұл қазір жеке нәрсе
Менің арсеналымнан стендке дейін таңдалған винтаж
Енді жоқ, Ла Плака - керемет жоспар
Енді сіз оны көріп тұрсыз, ол өзінің тура мағынасында кімді бейнелейді?
Бұл қарапайым рэп, тегтері, драптары, үзілістері, скретчтері бар
Бір пакетте төрт ережені есте сақтау керек
Тротуарлардан платформаларға дейін
Бұл шығу тегінің белгісі ретінде BCN, егер
Bboy үлгісі, менің жалғыз қылмысым сіздің қыздық пердеңізді бұзу
Микроның 15 жалғасуда, Мен қысқыштай іліп қойдым
Ал мен өзімді алыс қашықтыққа ұшатын зымыран сияқты ұшырдым, көрдің бе?
Мен он үшке кіргеннен бері
Мұндағы mc-тің қалай өсетінін хип-хоп көреді
Бірдеңе қайнаған кезде не істеу керектігін білу, балам
Естен шыққанша басыңызды айналдырыңыз (о, жоқ)
майлы шілтер, ең көп тартыныңыз
Барлығын сіңіріп, сіңіріп тастаңыз
Бұл кәдімгі әке емес, бірақ мен өзімді шаншып алмаймын
Мен жарысқа құмар баламын, енді жоқ
Менде хромосомаларда тұрып қалды
Әке, мен айтамын: сіздің хип-хопқа тәуелді ұлыңыз бар
Мені тыңда, мен сені жыныстық жағынан емес, сиқырмен тартамын
Мен дауысымды жылдам бөліспеймін: жарты машина, жарты Тито
Сіздің алдыңызда екі диджей, сегіз MC, La Placka Dream Team
Шын мәнінде хип-хоптың шексіз синтезі
Тек рэп емес екенін біліңіз
Сондықтан граффитиден хабардар болыңыз
Ди-джейлерге, сынғыштарға
Нағыз ббойды шатастырып алмайық
Ешқашан болмайтын адаммен
Кім тек өзінің имиджіне инвестиция салады
Ол басқа ештеңеге ақшасы жоқ дейді (ұят!)
Менімен ой бөлісетіндер үшін, басқалары үшін
Бізде бірдей теппейтіндер болады
Біз осындай сипаттағы тақырыпты қозғадық, шығу тегін ұмыттық
Ал қатысушылар тым көп, сіз шешесіз
Барлық адамдар үшін... маңдайыңыздағы арық
Мен ұсынамын, сапалы
олар не ойлайды?
сапа ретінде
Мен ешқашан бос сөз ұсынбаймын
Қарашы, бала қателеспе
эй қарашы
Мені қолдайтын жүздеген адамдар бар
еңкейу
Мен Ла Плакамын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз