
Төменде әннің мәтіні берілген La Paz , суретші - Falsalarma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falsalarma
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… digo paz)
¿Qué pensaréis si hablo de establecer la paz y apaciguar conflictos con
estrictos escritos que dicto?
¿Qué pensaréis si hablo de paz en los tiempos que corren?
De atiborre sin que ahorre a ver después quien me socorre
¿Qué pensareis si hablo de paz y después gloria?
Si hay demasiada escoria, entre líneas divisorias
¿Qué pensaréis si hablo de paz en el cielo, en la tierra
Si acabamos de empezar un nuevo siglo en guerra
¿Qué pensaréis?
Dime que haréis cuando veáis
Que el bien es superior al mal
Vayáis donde vayáis, soñando estáis
Pues por que no es así
Desgraciadamente no es así
Aunque te contente a ti el vivir, es un sin vivir
Y no hay símil cuando la desunión avanza a mil por hora
Ya que todos hoy le temen a una espora
Que por controvérsicas disputas no obtienen una mejora
Porque el orgullo ahora es lo que más se valora
Implora, o si quieres llora, no hay remedio
Porque mientras haya envidia no habrá calma en este reino
Y diré que no al ataque mortífero
No mediré al milímetro
Aunque me quiten el oxigeno, diré que no
¿Y tú que harás?
Desesperarás
Por furia o cólera detestarás
Al próximo que venga descontentarás
Vengo en son de paz a contagiaros mi armonía
Y así tomen nota del mensaje como yo lo haría
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… nuestro corazón más se agranda)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Hagamos de nuestras vidas un hallazgo
Descubrir que no sabemos
Y por supuesto lo conocido controlarlo
Al parecer difícil acto que escapa de nuestras manos
Las mismas que utilizáis para guantear
Golpear y así desahogaros
Hacia ambos lados andamos
Pasamos del bien al mal
En escasos segundos y si no probadlo
Me pregunto ¿por qué no hay diálogo?
¿Por qué esos cambios tan rápidos?
¿Por qué venderle el alma al diablo?
Paso, todos hemos sido culpables algún día
Ahora bien, cumple, paga, que el diablo pasa lista
Mañana Dios dirá si tu alma sigue sana y salva
Entre las masas me escogió una santa la cual me salva
Debéis saber que ahí fuera nos esperan trampas
Preparadas para caer ya
Y así saber lo que hay por ahí
Algo que va solo, método: arreglarlo todo
Con el mismo modo que los hinchas del Galatasaray
Mirad hacia la cima a ver quien hay
Si es que buscáis alguien, yo no veo a nadie
Supongo que hay que mirar bien para cuenta darse
Pero yo no tengo vista de ave
Y lo único que noto es el aire en el ambient
Hay quien se cree Dios por su fuerza física
Hay quien tan sólo a dar palos se limita
Imita del ser alguien importante
Fuerte, duro a lo Iron Maiden
Hay quienes así de sien peor que aliens
Escúchame nene, este es mi referéndum
Yo ganaré el tour, no tú
Sin ser médium me veo en el pódium
A un segundo yo estuve de ser un mal común
Intenta no arreglar a palos
Lo que puedas arreglar con un Valium
Mide tu acritud, será tu ataúd por tu actitud
Llegó tu ultimátum, rápido igual que la luz
Gran alud caerá en que nuestros albums
Incluyendo la historia según tu bélica teoría a lo mamut
Mira, no sé si somos personas civilizadas
O más bien Australopithecus
Continuo lapsus
Momentos en los que dices «verás tú»
Haciendo amistad entre Belcebú y tú
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… nuestro corazón más se agranda)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Dame una causa, mil motivos para ser siempre tan ofensivo
Enrabietado y ya por nada hasta agresivo
El chiquillo, el que ya no es tan chiquillo
El que te saca ya el cuchillo
El que te apunta por si preta el gatillo
Sacaste la violencia porque vives en este mundo de violencia
Pero hasta ésta hay que usarla con coherencia
Salió corriendo aquel Hip-Hop
Aquel que no sirvió de escaparate
Hacia el respeto y mucho suena a disparate
A más competición sin la poesía y sin el arte
Sin la fuerza que te hizo contra nazis levantarte
Quizás el no saber que hacer
Quizás el no saber como hacer
Para ganarse un hueco, un buen asiento, una parcela
Las criticas que uno dio pa los viejos ya no cuelan
Pero provocaran la ira de lo que son la nueva escuela
El ser hoy la colmena de los insultos gratuitos
En vez de un universo con ingeniosos escritos
Con calma son los versos TkFran y Falsalarma
Pase llama, ya concluyo y dejo de irme por las ramas
Una frase más directa, escucha es esta:
«Busca competición cuando exista la paz en tu corazón»
Paz en ti mismo, paz en tu casa
En tu entorno, en tu mirada, en tus propósitos
Paz y respeto en el mundo, tú sabes
Paz y respeto en el Hip-Hop
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… nuestro corazón más se agranda)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… Dios no lo quiera)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз, мен қолыңызды қысып, бейбітшілік айтамын)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз, қолыңызды қысып, айтамын ...)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз ...)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз ... мен бейбітшілікті айтамын)
Бейбітшілік орнату және жанжалдарды реттеу туралы айтсам, не ойлайсыз?
мен диктант ететін қатаң жазбалар?
Осы заманда бейбітшілік туралы айтсам не ойлайсыз?
Маған кейінірек кім көмектесетінін білу үшін үнемдеусіз қараңғылаудан
Бейбітшілік, сосын даңқ туралы айтсам, не ойлайсың?
Егер тым көп қоқыс болса, бөлу сызықтары арасында
Аспандағы, жердегі тыныштықты айтсам, не ойлайсың?
Егер біз соғыста жаңа ғасыр бастасақ
Сіз не ойлайсыз?
Көрген кезде не істейтініңді айт
Бұл жақсылық жамандықтан артық
Қайда жүрсең де армандайсың
Ал, неге олай емес?
өкінішке орай олай емес
Сіз өмір сүруге қанағаттансаңыз да, ол жансыз
Ал алауыздық сағатына мың жылдамдықпен ілгерілегенде теңеу жоқ
Өйткені бүгінде бәрі спорадан қорқады
Бұл даулы дауларға байланысты жақсартуға қол жеткізбейді
Өйткені қазір мақтаныш ең қымбат нәрсе
Жалынып, қаласаң жыла, амал жоқ
Өйткені бұл патшалықта көреалмаушылық болғанша тыныштық болмайды
Ал мен өлімге әкелетін шабуылға «жоқ» деймін
Мен миллиметрге дейін өлшемеймін
Олар менің оттегімді алса да, мен жоқ деймін
Ал сен не істейсің?
үмітсіз боласыз
Ашу немесе ашу арқылы сіз жек көресіз
Келесі келгені сізді қанағаттандырмайды
Мен сізге өзімнің гармониямды жұқтыру үшін тыныштықпен келдім
Сондықтан мен қалаймын деп хабарға назар аударыңыз
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз, мен қолыңызды қысып, бейбітшілік айтамын)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз ... жүрегіміз өседі)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз, қолыңызды қысып, айтамын ...)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз, мен қолыңызды қысып, бейбітшілік айтамын)
Өмірімізді олжаға айналдырайық
Біз білмейтінімізді біліңіз
Әрине, белгілілер оны басқарады
Біздің қолымыздан қашатын қиын әрекет
Қолғап кию үшін қолданатындар
Соқыңыз және осылайша желдетіңіз
екі жаққа қарай жүреміз
Жақсыдан жаманға қарай жүреміз
Бірнеше секундтан кейін, егер жоқ болса, көріңіз
Қызық, неге диалог жоқ?
Неліктен мұндай жылдам өзгерістер?
Неге жаныңды шайтанға сатасың?
Степ, бір күні бәріміз кінәлі болдық
Енді, бағын, төле, шайтан шақырады
Жаның аман болса, ертең Алла айтады
Көпшіліктің арасынан мені құтқаратын бір әулие таңдады
Ол жақта бізді тұзақ күтіп тұрғанын білу керек.
Қазір құлауға дайын
Осылайша, сыртта не бар екенін біліңіз
Өздігінен жүретін нәрсе, әдіс: бәрін түзетіңіз
Галатасарай жанкүйерлері сияқты
Кім бар екенін көру үшін жоғарыға қараңыз
Біреуді іздесең, мен ешкімді көрмеймін
Түсіну үшін мұқият қарау керек деп ойлаймын
Бірақ менде құстың көзі жоқ
Ал мен байқайтын жалғыз нәрсе - бөлмедегі ауа
Физикалық күшіне байланысты өздерін Құдай деп санайтындар бар
Тек таяқ берумен шектелетіндер бар
Маңызды адамға еліктеу
Темір қыз сияқты күшті, қатты
Өзін шетелдіктерден де нашар сезінетіндер бар
Тыңдашы балам, бұл менің референдумым
Турда сен емес мен ұтамын
Медиатор болмасам да, өзімді тұғырдан көремін
Бір секундтың ішінде мен қарапайым зұлымдықтан құтылдым
Таяқтармен түзетпеуге тырысыңыз
Valium көмегімен нені түзете аласыз
Қиындығыңызды өлшеңіз, бұл сіздің көзқарасыңыз үшін табыт болады
Сіздің ультиматумыңыз жеңіл сияқты тез келді
Біздің альбомдарымызға үлкен көшкін түседі
Сіздің жауынгерлік мамонт теориясына сәйкес оқиғаны қосқанда
Қараңызшы, біз мәдениетті халықпыз ба білмеймін
Дәлірек айтқанда австралопитектер
үздіксіз бұзылулар
"Көресің" деген сәттер
Сіз бен Белзебуб арасында достасамыз
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз, мен қолыңызды қысып, бейбітшілік айтамын)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз ... жүрегіміз өседі)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз, қолыңызды қысып, айтамын ...)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз, мен қолыңызды қысып, бейбітшілік айтамын)
Маған үнемі ренжітетін мың себеп айтыңыз
Ашуланған және тіпті агрессивті
Кішкентай бала, енді соншалықты кішкентай емес
Сізден пышақты алатын адам
Сізге триггерді нұсқайтын адам
Сіз зорлық-зомбылықты шығардыңыз, өйткені сіз осы зорлық-зомбылық әлемінде өмір сүріп жатырсыз
Бірақ бұл да дәйекті түрде қолданылуы керек
Сол хип-хоп таусылды
Көрме ретінде қызмет етпегені
Құрметке және көп нәрсеге нонсенс сияқты естіледі
Өлеңсіз, өнерсіз бәсекеге көбірек
Сізді нацистерге қарсы көтерген күшсіз
Мүмкін не істерін білмей жүрген шығар
Мүмкін қалай істеу керектігін білмеу
Тесік, жақсы орын, сюжетті табу үшін
Қартқа айтқан сыны енді тайғақ емес
Бірақ олар жаңа мектептің ашуын тудырады
Бүгін тегін қорлаудың ұясы болу
Тапқыр жазуы бар ғаламның орнына
ТкФран және Фалсаларма өлеңдері тыныш
Қоңырау шалыңыз, мен біттім және бұтаның айналасында ұруды тоқтатыңыз
Тікелей фраза, мынаны тыңдаңыз:
«Жүрегіңде тыныштық бар кезде бәсекелестік ізде»
Өзіңде тыныштық, үйіңде тыныштық
Сіздің ортаңызда, сіздің көзқарасыңызда, сіздің мақсаттарыңызда
Білесің бе, әлемде тыныштық пен сыйластық
Хип-хоптағы бейбітшілік пен құрмет
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз, мен қолыңызды қысып, бейбітшілік айтамын)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз ... жүрегіміз өседі)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(Егер сіз соғыстармен келсеңіз, қолыңызды қысып, айтамын ...)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
(соғыстармен келсең... Құдай сақтасын)
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
Тыныштық үшін жеріңе құм түйіріңді сал
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз