
Төменде әннің мәтіні берілген Arde , суретші - Falsalarma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falsalarma
Si me pierdo juego a encontrarme…
Skill skill, skill skill, skill skill…
Ohhh, ¿Entiendes lo que digo?
Ohhh, ya nos conocemos
Ohhh, si voy al lío
Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde
Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde
Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde
Si me pierdo juego a encontrarme…
¿Cuántas veces preguntaron dónde estábamos?
Que si antes éramos los putos amos, pero que ya no
Míranos, aunque ya lo hiciste de enano
Si me arrepiento de algo es de ser vago
Pero eso se acabó
Se acabó eso de esperar lo que quizás no llegue
La incertidumbre de ser o no ser como deseen
Me pasan los años como meses
Si de chico rezaba, hoy rezan por mi vuelta a las redes
A veces tuve que decir que no
Algo arrepentido pero por un mal menor
Tiran más los sentimientos que un bolígrafo
Ya no tengo el tiempo de antes
Ahora vivo con lo que más quiero
A cada avance le sigue algún retroceso
Agradezco lo que tengo, disfruto de lo que puedo
Voy y vengo y aun así o sigo viendo desde el espejo retrovisor
De lejos todo se ve mejor
Estoy arriba, capturándote a vista de dron
No, no se me pasa el arroz
A pleno fuego tengo mi propio control, estoy en el juego
Sé con lo que puedo y no espero nada nuevo
Bro, tengo lo que quiero y me conmuevo
Preparándome de nuevo pa' salir a ese ruedo
Doblo tu cuello sin mover un dedo
Porque nunca me ha costado nada hacerlo
Sólo tengo que cerrar los ojos para poder verlo
Soñando despierto y sacando todo lo que guardo dentro de este trastero
Mi tintero con más de mil peros
Me, me siguen porque sigo sonando como yo quiero
Si puedo me dejo la piel en cada verso
Y sólo sé que soy el resultado de mi esfuerzo
Ohhh, ¿Entiendes lo que digo?
Ohhh, ya nos conocemos
Ohhh, si voy al lío
Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde
Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde
Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde
Si me pierdo juego a encontrarme…
No sé cuánto tiempo pasó desde la última vez
Si antaño hablamos, perdona mi memoria de pez
Antes podías contar conmigo, ahora sólo hasta diez
La foto de tu peor enemigo está en tu carné
No puedo desparecer y caer otra vez en esa red
He de volver al Edén
He de volver a coger lo que dejé en manos ajenas
Apenas se mantiene en pie, da pena
Para que yo gane, no hace falta que pierdas
Para estar despierto hay que soñar, abrir y cerrar puertas
Flotar como mierdas
Darle sentido a tus piernas por cada paso que se da
Mira mis canas, cada vez más viejo
Más lejos de fallos que ya no cometo
Sigo siendo ese silencio previo a la tormenta
El mensaje directo de Liam Neeson al teléfono
Mi experiencia no es el paso de los años
Es la suma de lo bueno y de lo malo acumulado
Tengo el miedo allí aparcado
No esperes que me asuste al ver que el panorama se ha quedado
Convencido porque sé lo que hago
Y te-tengo talento y una voz que me pide sacarlo
Y aunque a veces me resulte complicado
Como deshacer las maletas después de un bonito verano
Tengo mi cometido claro
¿Cuántos sacaron ideas de conciertos que habremos dado?
¿Cuántos retales desechados?
Si
¿Cuántos espacios teñidos de blanco y bien aprovechados?
Sólo le pongo tinta al verso
Dedico tiempo a la palabra y mantengo el cerebro terso
Vivo inmerso en este mar, me cuesta respirar
Cada mañana al despertar me siento más metido en esto
Ohhh, ¿Entiendes lo que digo?
Ohhh, ya nos conocemos
Ohhh, si voy al lío
Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde
Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde
Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde
Si me pierdo juego a encontrarme…
Егер мен адасып қалсам, өзімді табу үшін ойнаймын...
Біліктілік, шеберлік, шеберлік…
Ой, не айтып тұрғанымды түсіндің бе?
Ой, біз бір-бірімізді танимыз
Ой, егер мен қиналсам
Ой, киімді отқа лақтырып жіберемін, күйіп кетеді
Ой, киімді отқа лақтырып жіберемін, күйіп кетеді
Ой, киімді отқа лақтырып жіберемін, күйіп кетеді
Егер мен адасып қалсам, өзімді табу үшін ойнаймын...
Олар біздің қайда екенімізді қанша рет сұрады?
Егер біз бұрын қожайын болсақ, бірақ енді емес
Бізге қараңызшы, сіз мұны ергежейлі етіп жасасаңыз да
Бір нәрсеге өкінсем, бұл жалқаулық
Бірақ бітті
Енді келмейтін нәрсені күтудің қажеті жоқ
Олар қалағандай болу немесе болмау белгісіздігі
Жылдар менімен айлардай өтеді
Бала кезімде намаз оқысам, бүгін желіге оралуымды сұрайды
Кейде «жоқ» деуге тура келді
Біраз өкінішті, бірақ азырақ жамандық үшін
Сезім қаламнан да көп лақтырады
Бұрынғы уақытым жоқ
Қазір мен ең жақсы көретін нәрсеммен өмір сүремін
Әрбір ілгерілеудің артынан кейбір сәтсіздіктер болады
Менде барды бағалаймын, қолымнан келгенді ұнатамын
Мен келемін және кетемін және әлі де немесе артқы айнадан көремін
Алыстан бәрі жақсы көрінеді
Мен тұрмын, сізді дрон арқылы түсіріп жатырмын
Жоқ, мен күрішті сағынбаймын
Толық отта менде өз бақылауым бар, мен ойындамын
Мен не істей алатынымды білемін және жаңа ештеңе күтпеймін
Брат, менде қалаған нәрсе бар және мен қозғалдым
Сол аренаға шығуға қайтадан дайындалып жатыр
Саусақ көтермей, мойыныңды бүгемін
Өйткені мұны істеу маған ешқашан қымбат емес
Оны көру үшін көзімді жұмуым керек
Қиялдап, осы қойманың ішінде сақтағанның бәрін алып шығамын
Мыңнан асатын сия сауытым
Олар маған ілеседі, өйткені мен өзім қалағандай дыбыстай беремін
Қолымнан келсе, әр өлеңде терімді қалдырамын
Ал мен өзімнің күш-жігерімнің жемісі екенімді ғана білемін
Ой, не айтып тұрғанымды түсіндің бе?
Ой, біз бір-бірімізді танимыз
Ой, егер мен қиналсам
Ой, киімді отқа лақтырып жіберемін, күйіп кетеді
Ой, киімді отқа лақтырып жіберемін, күйіп кетеді
Ой, киімді отқа лақтырып жіберемін, күйіп кетеді
Егер мен адасып қалсам, өзімді табу үшін ойнаймын...
Соңғы кезден бері қанша уақыт өткенін білмеймін
Егер біз бұрыннан сөйлескен болсақ, менің балық естелігімді кешіріңіз
Бұрын сен маған сенетін едің, қазір онға дейін
Сіздің жеке куәлігіңізде ең қас жауыңыздың суреті бар
Мен жоғалып, сол желіге қайта түсе алмаймын
Мен Едемге қайтуым керек
Мен басқалардың қолында қалдырғанымды қайтаруым керек
Орнынан әрең тұрады, өкінішті
Мен жеңуім үшін жеңілудің қажеті жоқ
Ояу болу үшін армандау керек, есіктерді ашып, жабу керек
боқ сияқты жүзу
Әр басқан қадамыңыз үшін аяқтарыңызға мән беру
Қартайған шашымды қара
Мен енді жасамайтын қателіктерден алшақ
Мен әлі де дауыл алдындағы тыныштықпын
Лиам Нисонның телефондағы тікелей хабарламасы
Менің тәжірибем жылдардың өтуі емес
Бұл жинақталған жақсылық пен жамандықтың қосындысы
Менде қорқыныш сол жерде тұр
Панораманың қалғанын көріп қорқамын деп күтпеңіз
Сенімдімін, өйткені мен не істейтінімді білемін
Ал менде талант пен оны алып тастауды сұрайтын дауыс бар
Кейде бұл маған қиын болса да
Жақсы жаздан кейін қорапты қалай ашуға болады
Менің миссиям анық
Біз беретін концерттерден қанша идея алды?
Қанша қалдықтар тасталды?
Иә
Қанша бос орын ақ түске боялған және жақсы пайдаланылған?
Мен өлеңге ғана сия саламын
Сөзге уақытымды арнаймын, миымды түзу ұстаймын
Мен осы теңізге шомылып өмір сүремін, маған тыныс алу қиын
Күн сайын таңертең оянғанда мен осыған көбірек араласамын
Ой, не айтып тұрғанымды түсіндің бе?
Ой, біз бір-бірімізді танимыз
Ой, егер мен қиналсам
Ой, киімді отқа лақтырып жіберемін, күйіп кетеді
Ой, киімді отқа лақтырып жіберемін, күйіп кетеді
Ой, киімді отқа лақтырып жіберемін, күйіп кетеді
Егер мен адасып қалсам, өзімді табу үшін ойнаймын...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз