Sorry - Falling With Glory
С переводом

Sorry - Falling With Glory

  • Альбом: The Cities Will Fall

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Sorry , суретші - Falling With Glory аудармасымен

Ән мәтіні Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sorry

Falling With Glory

Оригинальный текст

I wanna tell you something thats on my mind,

I wanna throw this out there.

Why you have to act like your so blind?

When I put myself out there.

Why be so bitter?

why be so hollow inside?

when I know that you could be mine.

Follow your passions in life,

for they will bring you to the sun!

I’m sorry,

I can’t tell you.

What I’m feelin' like,

I wish you knew that.

I’m sorry,

I can’t tell you.

How I feel inside,

but I wish you knew!

So, this might be the reason,

the reason for living, the reason for trying.

it’s kinda hard when you don’t feel the same way,

the same anymore, the same as before.

Well I know you’re holding back from something,

that has happened once before.

This is the beginning of our lives!

I’m sorry,

I can’t tell you.

What I’m feelin' like,

I wish you knew that.

I’m sorry,

I can’t tell you.

How I feel inside,

but I wish you knew!

I’ve been waiting for this moment, (for all of my life)

I can’t stand the way you’re teasing me!

When you just throw it in my face,

then you see that I’m disgraced by you!

(I'm waiting) you’re bringin' me down, you’re bringin' me down!

I’m sorry,

I can’t tell you.

What I’m feelin' like,

I wish you knew that.

I’m sorry,

I can’t tell you.

How I feel inside,

but I wish you knew!

I’m sorry,

I can’t tell you.

What I’m feelin' like,

I wish you knew that.

I’m sorry,

I can’t tell you.

How I feel inside,

but I wish you knew!

I’m sorry,(woah)

I can’t take this,(oh)

hate you have for me.(oh)

So I’m threw with that!

I’m sorry,(woah)

I can’t tell you.(oh)

How I feel inside, (oh)

but I wish you knew!

Перевод песни

Саған ойымдағы бір нәрсені айтқым келеді,

Мен оны тастағым келеді.

Неге сонша соқыр сияқты әрекет ету керек?

Мен өзімді сол жерге қойғанда.

Неге сонша ащы болсын?

неге іштей қуыс?

сенің менікі бола алатыныңды білгенде.

Өмірде құмарлықтарыңызды баңыз,

өйткені олар сені күнді әкеледі!

Кешіріңіз,

Мен сізге айта алмаймын.

Мен қандай сезімдемін,

Сіз мұны білсеңіз екен.

Кешіріңіз,

Мен сізге айта алмаймын.

Мен өзімді қалай сезінемін,

бірақ білгеніңді қалаймын!

Сондықтан бұл себеп болуы мүмкін,

өмір сүру себебі, талпыну себебі.

Сіз дәл солай сезінбесеңіз, бұл өте қиын,

бұрынғыдай, бұрынғыдай.

Сіз бір нәрседен тартынатыныңызды білемін,

бұл бұрын бір рет болған.

Бұл өміріміздің басталуы!

Кешіріңіз,

Мен сізге айта алмаймын.

Мен қандай сезімдемін,

Сіз мұны білсеңіз екен.

Кешіріңіз,

Мен сізге айта алмаймын.

Мен өзімді қалай сезінемін,

бірақ білгеніңді қалаймын!

Мен осы сәтті күттім (өмір бойы)

Мені мазақ еткеніңізге шыдай алмаймын!

Сіз оны менің бетіме лақтырған кезде,

сонда менің сенен масқара болғанымды көресің!

(Мен күтемін) сен мені түсіріп жатырсың, сен мені құлатып жатырсың!

Кешіріңіз,

Мен сізге айта алмаймын.

Мен қандай сезімдемін,

Сіз мұны білсеңіз екен.

Кешіріңіз,

Мен сізге айта алмаймын.

Мен өзімді қалай сезінемін,

бірақ білгеніңді қалаймын!

Кешіріңіз,

Мен сізге айта алмаймын.

Мен қандай сезімдемін,

Сіз мұны білсеңіз екен.

Кешіріңіз,

Мен сізге айта алмаймын.

Мен өзімді қалай сезінемін,

бірақ білгеніңді қалаймын!

Кешіріңіз, (уа)

Мен мұны қабылдай алмаймын,(о)

сен мені жек көресің.(о)

Сондықтан мен бұған таң қалдым!

Кешіріңіз, (уа)

Мен сізге айта алмаймын.(о)

Мен өзімді қалай сезінемін, (о)

бірақ білгеніңді қалаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз