Төменде әннің мәтіні берілген This Ain't A Scene, It's An Arms Race , суретші - Fall Out Boy, Kanye West аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fall Out Boy, Kanye West
I am an arms dealer,
Fitting you with weapons in the form of words.
And don’t really care which side wins,
As long as the room keeps singing.
That’s just the business I’m in.
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race.
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race.
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race.
I’m not a shoulder to cry on,
But, I digress.
I’m a leading man,
And the lies I weave are oh-so intricate.
Oh-so intricate.
I’m a leading man,
And the lies I weave are oh-so intricate.
Oh-so intricate, yeah.
I wrote the gospel on giving up.
(You look pretty sinking,)
But the real bombshells have already sunk.
(Prima-donnas of the gutter.)
At night we’re painting your trash gold while you sleep.
Crashing not like hips or cars,
No, more like p-p-p-parties.
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race.
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race.
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race.
Bandwagon’s full,
Please, catch another.
I’m a leading man,
And the lies I weave are oh-so intricate.
Oh-so intricate.
I’m a leading man,
And the lies I weave are oh-so intricate.
Oh-so intricate.
Whoa-oh-oh-oh-oh.
All the boys who the dance floor didn’t love,
And all the girls who’s lips couldn’t move fast enough;
Sing, until your lungs give out.
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race.
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race.
(Now you.)
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race.
(Wear out the groove.)
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race.
(Sing out loud.)
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race.
(Oh, oh.)
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race.
I’m a leading man,
And the lies I weave are oh-so intricate.
Oh-so intricate.
I’m a leading man,
And the lies I weave are oh-so intricate.
Oh-so intricate.
Мен қару сауытшысымын,
Сөздер түрінде сізді қару-жарақпен байланыстыру.
Қай тарап жеңетіні маңызды емес,
Бөлме ән айтып тұрғанша.
Бұл тек мен айналысатын бизнес.
Бұл көрініс емес, бұл қарулану жарысы.
Бұл көрініс емес, бұл қарулану жарысы.
Бұл көрініс емес, бұл қарулану жарысы.
Мен жылайтын иық емеспін,
Бірақ, мен шегінемін.
Мен жетекші адаммын,
Ал мен тоқыған өтіріктер өте күрделі.
О, өте күрделі.
Мен жетекші адаммын,
Ал мен тоқыған өтіріктер өте күрделі.
О, өте күрделі, иә.
Мен бас тарту туралы ізгі хабарды жаздым.
(Сіз өте батып бара жатқан сияқтысыз,)
Бірақ нағыз бомбалар қазірдің өзінде батып кетті.
(Ауықтың примадоннасы.)
Түнде сіз ұйықтап жатқанда, қоқысыңызды алтынға бояймыз.
Жамбас немесе көлік сияқты емес, апатқа ұшырау,
Жоқ, p-p-p-партиялары сияқты.
Бұл көрініс емес, бұл қарулану жарысы.
Бұл көрініс емес, бұл қарулану жарысы.
Бұл көрініс емес, бұл қарулану жарысы.
Топ толы,
Өтінемін, басқасын ұстаңыз.
Мен жетекші адаммын,
Ал мен тоқыған өтіріктер өте күрделі.
О, өте күрделі.
Мен жетекші адаммын,
Ал мен тоқыған өтіріктер өте күрделі.
О, өте күрделі.
Ой-ой-ой-ой.
Би алаңы ұнатпайтын барлық ұлдар,
Ал ерні бар қыздардың бәрі тез қозғала алмады;
Өкпеңіз тарқағанша ән салыңыз.
Бұл көрініс емес, бұл қарулану жарысы.
Бұл көрініс емес, бұл қарулану жарысы.
(Енді сен.)
Бұл көрініс емес, бұл қарулану жарысы.
(Жеңілісті тоздырыңыз.)
Бұл көрініс емес, бұл қарулану жарысы.
(Дауыстап ән айту.)
Бұл көрініс емес, бұл қарулану жарысы.
(О, о.)
Бұл көрініс емес, бұл қарулану жарысы.
Мен жетекші адаммын,
Ал мен тоқыған өтіріктер өте күрделі.
О, өте күрделі.
Мен жетекші адаммын,
Ал мен тоқыған өтіріктер өте күрделі.
О, өте күрделі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз