"From Now On We Are Enemies" - Fall Out Boy
С переводом

"From Now On We Are Enemies" - Fall Out Boy

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген "From Now On We Are Enemies" , суретші - Fall Out Boy аудармасымен

Ән мәтіні "From Now On We Are Enemies" "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

"From Now On We Are Enemies"

Fall Out Boy

Оригинальный текст

I just want to be better than your

Your head’s only medicine

I just want to be better than your

Your head’s only medicine

A downward spiral just a pirouette

Getting worse 'til there’s nothing left

What good comes of something

When I’m just the ghost of nothing, nothing?

And I’m just the man on the balcony

Singing nobody will ever remember me

Rejoice, rejoice and fall to your knees

Lunatic of a God or a God of a lunatic

Oh, their faces are dancing

They’re dancing 'til, 'til they can’t stand it

A composer but never composed

Singing the symphonies of the overdosed

A composer but never composed

Singing I only want what I can’t have

I only want what I can’t have

Heralded as a king before I had a birthday

With double digits

Fit the crown to my head but I was only a kid

Yeah, I was only a kid

Hey, I’m just the man on the balcony

Singing nobody will ever remember me

Rejoice, rejoice and fall to your knees

Oh, lunatic of a God or a God of a lunatic

Oh, their faces are dancing

They’re dancing 'til, 'til they can’t stand it

A composer but never composed

Singing the symphonies of the overdosed

A composer but never composed

Singing I only want what I can’t have

I only want what I can’t have

I only want what I can’t have

I only want what I can’t, I can’t have

I just want to be better than your

Your head’s only medicine

I just want to be better than your

Your head’s only medicine

I’m just the man on the balcony

Singing nobody will ever remember me

Rejoice, rejoice and fall to your knees

I’m just the man on the balcony

Singing nobody will ever remember me

Rejoice, rejoice and fall to your knees

Lunatic of a God or a God of a lunatic?

Oh, their faces are dancing

They’re dancing 'til, 'til they can’t stand it

A composer but never composed

Singing the symphonies of the overdosed

A composer but never composed

Singing I only want what I can’t have

I only want what I can’t have

I only want what I can’t have

I only want what I can’t, I can’t have

Перевод песни

Мен сенен жақсы болғым келеді

Сіздің басыңыздың жалғыз дәрісі

Мен сенен жақсы болғым келеді

Сіздің басыңыздың жалғыз дәрісі

Төмен қарай спираль пируэт

Ештеңе қалмайынша нашарлайды

Қандай жақсылық бар

Мен ешнәрсенің елесі болсам, ештеңе жоқ па?

Ал мен балкондағы адаммын

Ән айту мені ешкім ешқашан есіне алмайды

Қуаныңыз, қуаныңыз және тізе бүгіңіз

Құдайдың жындысы немесе жындының құдайы

О, олардың жүздері билеп тұр

Олар шыдай алмағанша билейді

Композитор, бірақ ешқашан шығармаған

Дозаланғандардың симфонияларын айту

Композитор, бірақ ешқашан шығармаған

Ән айту мен болмайтын нәрсені ғана алғым келеді

Менде жоқ нәрсені қалаймын

Менің туған күнім болмай тұрып, патша ретінде хабарланды

Екі таңбалы сандармен

Тәжді басыма кигізіңіз, бірақ мен кішкентай едім

Иә, мен бар болғаны бала болдым

Эй, мен балкондағы адаммын

Ән айту мені ешкім ешқашан есіне алмайды

Қуаныңыз, қуаныңыз және тізе бүгіңіз

О, құдайдың құдайы немесе құдайдың құдайы

О, олардың жүздері билеп тұр

Олар шыдай алмағанша билейді

Композитор, бірақ ешқашан шығармаған

Дозаланғандардың симфонияларын айту

Композитор, бірақ ешқашан шығармаған

Ән айту мен болмайтын нәрсені ғана алғым келеді

Менде жоқ нәрсені қалаймын

Менде жоқ нәрсені қалаймын

Мен мүмкін емес нәрсені қалаймын, менде жоқ

Мен сенен жақсы болғым келеді

Сіздің басыңыздың жалғыз дәрісі

Мен сенен жақсы болғым келеді

Сіздің басыңыздың жалғыз дәрісі

Мен балкондағы адаммын

Ән айту мені ешкім ешқашан есіне алмайды

Қуаныңыз, қуаныңыз және тізе бүгіңіз

Мен балкондағы адаммын

Ән айту мені ешкім ешқашан есіне алмайды

Қуаныңыз, қуаныңыз және тізе бүгіңіз

Құдайдың құдайы ма, әлде жындының құдайы ма?

О, олардың жүздері билеп тұр

Олар шыдай алмағанша билейді

Композитор, бірақ ешқашан шығармаған

Дозаланғандардың симфонияларын айту

Композитор, бірақ ешқашан шығармаған

Ән айту мен болмайтын нәрсені ғана алғым келеді

Менде жоқ нәрсені қалаймын

Менде жоқ нәрсені қалаймын

Мен мүмкін емес нәрсені қалаймын, менде жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз