Төменде әннің мәтіні берілген Bang The Doldrums , суретші - Fall Out Boy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fall Out Boy
I wrote a goodbye note in lipstick on your arm when you passed out,
I couldn’t bring myself to call, except to call it quits,
Best friends, ex-friends to the end,
Better off as lovers and not the other way around,
Racing through the city, windows down,
In the back of yellow-checkered cars,
You’re wrong,
Are we all wrong?
You’re wrong,
Are we all wrong?
This city says;
Come Hell or high water, when I’m feeling hot and wet,
I can’t commit to a thing, be it heart or hospital,
Best friends, ex-friends to the end,
Better off as lovers and not the other way around,
Racing through the city, windows down,
In the back of yellow-checkered cars,
You’re wrong,
Are we all wrong?
The tombstones are waiting,
They were half engraved,
They knew it was over,
Just didn’t know the date.
And I cast a spell over the West to make you think of me,
The same way I think of you,
This is a love song in my own way,
Happily ever after, below the waist.
Best friends, ex-friends to the end,
Better off as lovers,
Racing through the city, windows down,
In the back of yellow-checkered cars,
Yo-ho ho.
Woah-oh-oh.
(Are we)
Yo-ho ho.
Woah-oh-oh.
Yo-ho ho.
Woah-oh-oh.
(Are we)
Yo-ho ho.
Woah-oh-oh
Best friends, ex-friends to the end,
Better off as lovers and not the other way around,
Ex-friends to the end, and better off as lo-ho-oh-woah-woah-oh.
Сіз есінен танып қалған кезде қолыңызға ерін далабымен қоштасу жазбасын жаздым,
Қоңырау шалуға өзімді басын талай алмады басқа болма болды
Ең жақсы достар, бұрынғы достар соңына дейін,
Керісінше емес, ғашықтар болғаны жақсы,
Қала арқылы жүгіру, терезелер төмен,
Сары дойбты көліктердің артында,
Сенікі дұрыс емес,
Біз бәріміз қателесеміз бе?
Сенікі дұрыс емес,
Біз бәріміз қателесеміз бе?
Бұл қала былай дейді;
Мен ыстық және ылғалды сезінгенде, тозаққа немесе жоғары суға кел,
Мен бір нәрсеге, мейлі ол жүрекке, не ауруханаға,
Ең жақсы достар, бұрынғы достар соңына дейін,
Керісінше емес, ғашықтар болғаны жақсы,
Қала арқылы жүгіру, терезелер төмен,
Сары дойбты көліктердің артында,
Сенікі дұрыс емес,
Біз бәріміз қателесеміз бе?
Құлпытастар күтіп тұр,
Олар жарты ойылған,
Олар біткенін білді,
Тек күнін білмедім.
Мен сені мен туралы ойланып, батысқа қарай заклинание жібердім,
Мен сені қалай ойласам,
Бұл өз өз махаббат ән
Бақытты болсын, белден төмен.
Ең жақсы достар, бұрынғы достар соңына дейін,
Ғашық болған жақсырақ,
Қала арқылы жүгіру, терезелер төмен,
Сары дойбты көліктердің артында,
Йо-хо хо.
Ой-ой-ой.
(біз бе)
Йо-хо хо.
Ой-ой-ой.
Йо-хо хо.
Ой-ой-ой.
(біз бе)
Йо-хо хо.
Ой-ой-ой
Ең жақсы достар, бұрынғы достар соңына дейін,
Керісінше емес, ғашықтар болғаны жақсы,
Бұрынғы достар соңына дейін және lo-ho-oh-woah-woah-oh ретінде жақсырақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз