27 - Fall Out Boy
С переводом

27 - Fall Out Boy

Альбом
Folie à Deux
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192080

Төменде әннің мәтіні берілген 27 , суретші - Fall Out Boy аудармасымен

Ән мәтіні 27 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

27

Fall Out Boy

Оригинальный текст

If 'home is where the heart is'

Then we’re all just fucked

I can’t remember

I can’t remember

And I want it so bad

I’d shoot the sunshine into my veins

I can’t remember the good old days

And it’s kind of funny

The way we’re wearing anchors on our shirts

When being anchored aboard (?) just feels like a curse

My mind is a safe

And if I keep it then we all get rich

My body is an orphanage

'We take everyone in'

Doing lines of dust and sweat

Off last night’s stage

Just to feel like you

The milligrams in my head

Burning tobacco in the wind

Chasing the direction

Chasing the direction

chasing the direction you went

You’re a bottled star

The planets align

Just like Mars

you shine in the sky

you shine in the sky

Are all the good times getting gone?

They come and go and come and go and come and go

I’ve got a lot of friends who are stars

but some are just black holes

My mind is a safe

And if I keep it then we all get rich

My body is an orphanage

'We take everyone in'

Doing lines of dust and sweat

Off last night’s stage

Just to feel like you

And it’s kind of funny

The way we’re wearing anchors on our shirts

When being anchored aboard (?) just feels like a curse

My mind is a safe

And if I keep it then we all get rich

My body is an orphanage

'We take everyone in'

Doing lines of dust and sweat

Off last night’s stage

Just to feel like you

If 'home is where the heart is'

Then we’re all just fucked

Перевод песни

«Үй                                                                                                                               |

Сосын бәріміз ренжіп қаламыз

Мен еске түсіре алмаймын

Мен еске түсіре алмаймын

Мен оны қатты қалаймын

Мен тамырыма күн сәулесін түсірер едім

Бұрынғы жақсы күндерді есіме түсіре алмаймын

Бұл бір                                                                                                          |

Көйлектерімізге якорь киетініміз

Бортқа зәкір болған кезде (?) қарғыс      болады

Менің ми     сейф          

Ал егер мен оны сақтасам, бәріміз бай боламыз

Менің денем - балалар үйі

«Біз барлығын қабылдаймыз»

Шаң мен тер  сызықтарын жасау

Кешегі түнгі сахнадан

Тек өзіңді сезіну үшін

Менің басымдағы  миллиграммдар

Желде жанып жатқан темекі

Бағыт қуу

Бағыт қуу

сен барған бағытты қуып

Сіз бөтелкедегі жұлдызсыз

Планеталар тураланады

Дәл Марс сияқты

сен аспанда жарқырайсың

сен аспанда жарқырайсың

Барлық жақсы уақыттар өтіп жатыр ма?

Олар келеді, кетеді, келеді, кетеді, келеді және кетеді

Менің жұлдызды достарым көп

бірақ кейбіреулері тек қара тесіктер

Менің ми     сейф          

Ал егер мен оны сақтасам, бәріміз бай боламыз

Менің денем - балалар үйі

«Біз барлығын қабылдаймыз»

Шаң мен тер  сызықтарын жасау

Кешегі түнгі сахнадан

Тек өзіңді сезіну үшін

Бұл бір                                                                                                          |

Көйлектерімізге якорь киетініміз

Бортқа зәкір болған кезде (?) қарғыс      болады

Менің ми     сейф          

Ал егер мен оны сақтасам, бәріміз бай боламыз

Менің денем - балалар үйі

«Біз барлығын қабылдаймыз»

Шаң мен тер  сызықтарын жасау

Кешегі түнгі сахнадан

Тек өзіңді сезіну үшін

«Үй                                                                                                                               |

Сосын бәріміз ренжіп қаламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз