20 Dollar Nose Bleed - Fall Out Boy
С переводом

20 Dollar Nose Bleed - Fall Out Boy

  • Альбом: Folie à Deux

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген 20 Dollar Nose Bleed , суретші - Fall Out Boy аудармасымен

Ән мәтіні 20 Dollar Nose Bleed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

20 Dollar Nose Bleed

Fall Out Boy

Оригинальный текст

Have you ever wanted to disappear?

And join a monastery, go out and preach on Manic Street?

Who will I be when I wake up next to a stranger

On a passenger plane?

(Passenger plane)

Oh, permanent jet lag, please take me back (Please take me back)

Please take me back, oh ohh, I’m a stray dog

Sick, please let me in (Please let me in), the mad key’s

Tripping, singing vows before we exchange smoke rings

Give me a pen, call me Mr. Benzedrine

But don’t let the doctor in, I wanna blow off steam

And call me Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)

But don’t let the doctor, don’t let the doctor in

It feels like fourteen carats, but no clarity, when I look at the

Man who would be king, the man who would be king

Goes to the desert, the same war his dad rehearsed

Came back with flags on coffins and said, «We won, oh, we won»

Permanent jet lag, please take me back (Please take me back)

Please take me back, oh ooh, I’m a stray dog

Sick, please let me in (Please let me in), the mad key’s

Tripping, singing vows before we exchange smoke rings

Give me a pen, call me Mr. Benzedrine

But don’t let the doctor in, I wanna blow off steam

And call me Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)

But don’t let the doctor (ooh), don’t let the doctor in (ooh)

Ba ba ba ba Benzedrine, bla bla bla Benzedrine

Ba ba ba ba ba Benzedrine, ahh

Ba ba ba ba Benzedrine, bla bla bla Benzedrine

Ba ba ba ba ba Benzedrine, ahh

Only one book really matters, the rest

Of the proof is on the television, on the

Woo!

Call me Mr. Benzedrine

But don’t let the doctor in, I want to blow off steam

Call me Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)

But don’t let the doctor, don’t let the doctor in, oh, uh huh, ooh…

Have you ever wanted to disappear?

It’s not me, it’s you

Actually, it’s the taxidermy of you and me

Untie the balloons from around my neck

And ground me

I’m just a racehorse on the track

Send me back to the glue factory

Always thought I’d float away

And never come back

But I’ve got enough miles on my card

To fly the boys home on my own

But you know me, I like being all alone

And keeping you all alone

And the charts are boring, and the kids are snoring

And my ego’s in a sling

You say you’re not listening and I said I’m wishing

And I said… I said!

Перевод песни

Сіз жоғалып кеткіңіз келді ме?

Монастырға қосылып, Маник көшесінде уағыз айтасыз ба?

Бейтаныс адамның жанында оянсам, кім боламын

Жолаушы ұшағында ма?

(Жолаушылар ұшағы)

О, тұрақты реактивті лаг, мені қайтарыңыз (өтінемін, мені қайтарыңыз)

Өтінемін, мені қайтарыңыз, о, мен қаңғыбас итпін

Науқас, мені кіруге рұқсат етіңіз (өтінемін, кіргізіңіз), ессіз кілт

Түтін сақиналарын алмас бұрын шалынып, ант айту

Маған қалам беріңіз, мені Бензедрин мырза деп атаңыз

Бірақ дәрігерді ішке кіргізбеңіз, мен  жүргім келеді

Мені Бензедрин мырза (Бензедрин мырза) деп атаңыз.

Бірақ дәрігерді жібермеңіз, дәрігерді ішке кіргізбеңіз

Бұл он төрт карат сияқты, бірақ мен қарасам анық емес

Патша болатын адам, патша болатын адам

Әкесі репетициялаған соғысты шөлге барады

Табыттардағы жалаулармен оралды және: «Біз жеңдік, біз жеңдік» деді.

Тұрақты реактивті лаг, мені қайтарыңыз өтінемін (өтінемін мені қайтарыңыз )

Өтінемін, мені қайтарыңыз, о, мен қаңғыбас итпін

Науқас, мені кіруге рұқсат етіңіз (өтінемін, кіргізіңіз), ессіз кілт

Түтін сақиналарын алмас бұрын шалынып, ант айту

Маған қалам беріңіз, мені Бензедрин мырза деп атаңыз

Бірақ дәрігерді ішке кіргізбеңіз, мен  жүргім келеді

Мені Бензедрин мырза (Бензедрин мырза) деп атаңыз.

Бірақ дәрігерге жол бермеңіз (ooh), дәрігерді кіргізбеңіз (ooh)

Ба ба ба   Бензедрин, бла бла бла Бензедрин

Ба ба ба ба ба  бензедрин, ааа

Ба ба ба   Бензедрин, бла бла бла Бензедрин

Ба ба ба ба ба  бензедрин, ааа

Бір ғана кітап өте маңызды, қалғаны

Оның дәлелі теледидарда, теледидарда

Уау!

Мені Бензедрин мырза деп атаңыз

Бірақ дәрігерге жол бермеңіз, мен бу шығарғым келеді

Мені Бензедрин мырза (Бензедрин мырза) деп атаңыз

Бірақ дәрігерді кіргізбе, дәрігерді ішке кіргізбе, о, уһ, ой...

Сіз жоғалып кеткіңіз келді ме?

Бұл мен емес, сенсің

Шындығында, бұл сіз бен менің таксидермиямыз

Менің мойнымдағы шарларды  шешіңіз

Ал мені жерле

Мен жай ғана жолда

Мені желім шығаратын зауытқа жіберіңіз

Мен әрқашан қалқып кетемін деп ойладым

Және ешқашан қайтып келме

Бірақ менің карточкамда жеткілікті миль бар

Балалар үйіне өзім ұшу

Бірақ сіз мені білесіз, жалғыз болғанды ​​ұнатамын

Және сені жалғыз қалдырады

Ал диаграммалар қызықсыз, ал балалар қорылдап жатыр

Ал, менің эго салмақта

Сіз тыңдамайсыз дейсіз, мен қалаймын дедім

Мен дедім... дедім!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз