Dying Breed - Fall of Eden
С переводом

Dying Breed - Fall of Eden

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:21

Төменде әннің мәтіні берілген Dying Breed , суретші - Fall of Eden аудармасымен

Ән мәтіні Dying Breed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dying Breed

Fall of Eden

Оригинальный текст

Daylight breaks the sky, rise up to your feet, grab your sword and shield.

We are the last of this dying breed.

On to the front lines we will ride.

Our soldiers battle sword to sword against their men.

Our blood is spilt and flesh is torn from our side;

With the taste of victory on our tongues;

Charging past the swarms of swordsmen battling on the ground.

Onto the bridge we march-they're walls must all come down.

As we catch the smell of victory, the bodies pile thick.

Blood soaked bodies and foaming mouths: the last of a dying breed.

A Change in the wind on the northern front.

Give nothing to no one.

We tear down the sky and seal our fate.

Through glory we live on.

The roar of battle drives us on.

With beating war drums in our ears.

Without fear of death we can never fail.

I’ve earned my honor with this axe I wield.

Charging past the swarms of swordsmen battling on the ground.

Onto the bridge we march-they're walls must all come down.

As we catch the smell of victory, the bodies pile thick.

Blood soaked bodies and foaming mouths: the last of a dying breed.

Перевод песни

Күндіз аспанды жарып, аяғыңызға тұрыңыз, қылыш пен қалқаныңызды алыңыз.

Біз бұл өліп бара жатқан тұқымның соңғысымыз.

Алдыңғы шептерге біз мінеміз.

Біздің сарбаздар өз адамдарымен семсерлесіп соғысады.

Қанымыз төгіліп, етіміз жанымыздан жыртылды;

Тілімізде жеңіс дәмімен;

Жерде шайқасып жатқан семсершілер тобынан өтіп бара жатыр.

Көпірге             олардың                                                                                                         Бʼрʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ— қабырғаларʼ“——————————————————————————————————————————————————————

Жеңіс иісін сезген сайын, денелер қалың үйіліп жатыр.

Қанға малынған денелер мен аузынан көбік: өліп бара жатқан тұқымның соңғысы.

A Солтүстік  фронттағы желдің өзгеруі.

Ешкімге ештеңе  бермеңіз.

Біз аспанды бұзып, тағдырымызды бекітеміз.

Даңқ арқылы өмір сүреміз.

Шайқастың дүбірі бізді алға жетелейді.

Құлақтарымызда соғыс барабандары.

Өлімнен қорықпай біз ешқашан сәтсіздікке ұшырай алмаймыз.

Мен өз абыройымды қолыма ұстаған балтамен алдым.

Жерде шайқасып жатқан семсершілер тобынан өтіп бара жатыр.

Көпірге             олардың                                                                                                         Бʼрʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ— қабырғаларʼ“——————————————————————————————————————————————————————

Жеңіс иісін сезген сайын, денелер қалың үйіліп жатыр.

Қанға малынған денелер мен аузынан көбік: өліп бара жатқан тұқымның соңғысы.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз