Puta Mentira - Falete

Puta mentira

Compañera de la vida

Mentiras blancas, mentiras negras

Siembran la duda corrompiendo lo que pisan

Piadosas unas otras llenas de malicia

Puta mentira

Falsedad hipocresia

Mentiras blancas

Mentiras negras

Siembran el odio la distancia la tormenta

Te hieren unas otras casi te fulminan

Y asi fueron tus mentiras

Que enredadas con las mias acabaron con tus sueños y mis sueños

Conviertendo tanto amor en puro invento

Puro amor de jaleria

Puro amor de pasarela

Pura pose, puro circo, pura mierda…

Y el amor se desintegra

Cuando surge cuando llega

Cuando las mentiras son… mentiras negras

Tanta mentira, desatada por la vida

Mentiras blancas, mentiras negras

Medias verdades suavizando las heridas

Falsas promesas, ay fidelidad fingida

Y asi fueron tus mentiras, que enredadas con las mias

Acabaron con tus sueños y mis sueños

Conviertiendo tanto amor en puro invento

Puro amor de galeria, puro amor de pasarela

Pura pose

Puro circo

Puro engaño

Pura mierda

Y el amor se desintegra

Cuando surgen cuando llegan

Cuando las mentiras son… mentiras negras…

Y el amor se desintegra cuando surgen cuando llegan

Cuando las mentiras son…

Mentiras negras…

(gracias a Xa Javi por esta letra)

өтірік

өмірлік серігі

Ақ өтірік, қара өтірік

Олар басқан жерлерін бүлдіру арқылы күмән себеді

Кейбір тақуа біреулер зұлымдыққа толы

өтірік

жалған екіжүзділік

Ақ өтірік

қара өтірік

Олар дауылдың қашықтығын жек көреді

Олар бір-бірін ренжітіп, сізді ұрып-соғып қала жаздады

Сіздің өтірігіңіз де солай болды

Менің армандарым мен армандарым аяқталды

Осыншама махаббатты таза өнертабысқа айналдыру

таза жаллерия махаббаты

Таза подиумдағы махаббат

Таза поза, таза цирк, таза бок...

Ал махаббат ыдырап кетеді

ол келгенде, ол келгенде

Өтірік болса... қара өтірік

Қаншама өтірік, өмірден шыққан

Ақ өтірік, қара өтірік

Жарты шындық жараларды жұмсартады

Жалған уәделер, әй, жалған адалдық

Сенің өтіріктерің де менікі

Олар сенің және менің армандарымды аяқтады

Осыншама махаббатты таза өнертабысқа айналдыру

Таза галереялық махаббат, таза подиумдағы махаббат

таза поза

таза цирк

таза алдау

таза боқ

Ал махаббат ыдырап кетеді

Олар келгенде пайда болған кезде

Өтірік болса... қара өтірік...

Ал махаббат олар келгенде ыдырап кетеді

Өтірік болған кезде...

қара өтірік...

(осы сөздер үшін Xa Javi-ге рахмет)