I'm Still Sorry - Faith Richards
С переводом

I'm Still Sorry - Faith Richards

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Still Sorry , суретші - Faith Richards аудармасымен

Ән мәтіні I'm Still Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Still Sorry

Faith Richards

Оригинальный текст

I thought we could be something special

I’ve never been this deep

Usually I’m careful

You took a part of my soul but I’d still give you more babe

All my songs are about you and I’m still writing more baby

Why’d you have to take me for granted?

I never meant to hurt you but you just ran out of chances

I guess I gotta walk away even when I wanna stay

Because you just don’t love me the same

I’m still sorry, babe

That I couldn’t get through to you

We had something real

But I can’t change what you feel

I’m still sorry, babe

I’m still sorry

I didn’t ask you for much

I just wanted affection

All your words don’t line up

You should’ve backed them with action

I’m still sorry, babe

That I couldn’t get through to you

We had something real

But I can’t change what you feel

I’m still sorry, babe

That you forgot what I meant to you

And forgot in the end how to follow through

I’m still sorry, babe

I’m still sorry

I wish I didn’t love you

I don’t wanna love you

I wish I didn’t love you

I don’t wanna love you

I wish I didn’t love you

I’m still sorry, babe

That I couldn’t get through to you

We had something real

But I can’t change what you feel

I’m still sorry, babe

That you forgot what I meant to you

And forgot in the end how to follow through

I’m still sorry, babe

I’m still sorry

Why’d you have to take me for granted?

I never meant to hurt you but you just ran out of chances

I guess I gotta walk away even when I wanna stay

Because you just don’t love me the same

Перевод песни

Мен ерекше нәрсе болдық деп ойладым

Мен ешқашан бұлай тереңдемегенмін

Мен әдетте сақ боламын

Сен менің жанымның бір бөлігін алдың, бірақ мен саған әлі де көп бала берер едім

Менің барлық әндерім сен туралы, мен әлі күнге дейін балам деп жазып жатырмын

Мені неге танымдау керек еді?

Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді, бірақ сенің мүмкіндігің таусылды

Мен қалғым келсе де кетуім керек сияқты

Өйткені сен мені дәл солай жақсы көрмейсің

Мен әлі де өкінемін, балақай

Мен сіз                                

Бізде нақты нәрсе болды

Бірақ мен сіздің сезіміңізді өзгерте алмаймын

Мен әлі де өкінемін, балақай

Мен әлі де өкінемін

Мен сенен көп нәрсе сұраған жоқпын

Мен жай ғана сүйіспеншілікті қаладым

Сіздің барлық сөздеріңіз сәйкес келмейді

Сіз оларға әрекетпен қолдау көрсетуіңіз керек еді

Мен әлі де өкінемін, балақай

Мен сіз                                

Бізде нақты нәрсе болды

Бірақ мен сіздің сезіміңізді өзгерте алмаймын

Мен әлі де өкінемін, балақай

Менің саған не айтқысы келетінімді ұмыттың

Соңында қалай жүру керектігін ұмытып қалдым

Мен әлі де өкінемін, балақай

Мен әлі де өкінемін

Мен сені сүймегенімді қалаймын

Мен сені жақсы көргім келмейді

Мен сені сүймегенімді қалаймын

Мен сені жақсы көргім келмейді

Мен сені сүймегенімді қалаймын

Мен әлі де өкінемін, балақай

Мен сіз                                

Бізде нақты нәрсе болды

Бірақ мен сіздің сезіміңізді өзгерте алмаймын

Мен әлі де өкінемін, балақай

Менің саған не айтқысы келетінімді ұмыттың

Соңында қалай жүру керектігін ұмытып қалдым

Мен әлі де өкінемін, балақай

Мен әлі де өкінемін

Мені неге танымдау керек еді?

Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді, бірақ сенің мүмкіндігің таусылды

Мен қалғым келсе де кетуім керек сияқты

Өйткені сен мені дәл солай жақсы көрмейсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз