Fairground Attraction -

Children with candy floss and prizes of goldfish

Young men kill tin ducks in sharp shooter poses

The laughter of the lovers on the rickety stairs

The rumble of the diesel and the sounds of the fair

An old gypsy lady in soft Spanish whispers

Took my hands in hers and told me their secrets

«Your heart is a fire and his love is an ember

You must forget what you’ll always remember»

Superstitious nonsense, just a fairground attraction

I walk through the neons in search of distraction

But the tears in my eyes knew the truth in my heart

She’d only confirmed what I knew at the start

Балаларға кәмпит жібі және алтын балық сыйлықтары

Жас жігіттер  өткір атқыш позаларында қалайы үйректерді өлтіреді

Баспалдақтағы ғашықтардың күлкісі

Дизельдің дүбірі мен жәрмеңкенің дыбысы

Испанша сыбырлаған кәрі сыған әйел

Менің қолымды қолына алып, сырларын айтты

«Сенің жүрегің – от, ал оның махаббаты – шоқ

Сіз әрқашан есте қалатын нәрсені ұмытуыңыз керек»

Ырымдық бос сөз, жәрмеңкедегі аттракцион

Мен неондарды  аралап алмауды іздеймін

Бірақ көзімдегі жас жүрегімдегі шындықты білді

Ол менің басында білгенімді ғана растады