
Төменде әннің мәтіні берілген Reviravoltas , суретші - Fafnir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fafnir
Eu quero aprender, eu quero sonhar
Eu quero viver e puder acreditar
Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas
E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (1x)
Viram-me abandonado, como eu estava depressivo
Poucos entendiam, o porquê de ser negativo
Tomei esta dor, mas a fúria ainda sinto
Minto ao dizer, que o demónio está extinto
Cada dia que passa, ele fica mais faminto
Vivia no ciclo, da memória que eu pinto
Preto e branco, eram as cores que condizia
No labirinto da dor, a saída desconhecia
Pela raiva, perdi a mulher que eu amava
Tinha um segredo, mas a ninguém eu contava
Matava a realidade, no meu pensamento
E se eu pensasse nela, aumentava o sentimento
Pedia conselhos mas Deus nunca me escutou
Optei por escrever, e nas rimas Ele afirmou
Desabafei na escrita, o que a vida me ensinou
E se virei poeta, é porque o destino implicou
Eu quero aprender, eu quero sonhar
Eu quero viver e puder acreditar
Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas
E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (2x)
Controlei o instinto, notei a maturidade
Nova personalidade, mantendo a fidelidade
Instabilidade, tornou-se estabilidade
Mas a nossa separação, apenas deixou saudade
Tenho no coração, momentos nunca esquecidos
E se eu arranjei forças, foi graças aos meus amigos
Pelo caminho, fui encontrando inimigos
Matando os mais fracos, com os falsos sorrisos
Não me julgues só por, eu ser mais um pecador
Todo dia é Carnaval, e eu sou um mero factor
Não leves a mal, apenas tento a minha sorte
E caso eu cair, levanto-me ainda mais forte
Sou quem eu sou, não mudo por ninguém
Dou graças ao que eu tenho, mesmo ficando sem
Bens materiais, a mim pouco me importa
Para ter paz, é preciso abrir uma nova porta
Eu quero aprender, eu quero sonhar
Eu quero viver e puder acreditar
Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas
E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (2x)
Үйренгім келеді, армандағым келеді
Мен өмір сүргім келеді және сене аламын
Мен арқамнан пышақ жарақатымен осылай өмір сүріп жатырмын
Мен оны көрген сайын әлем төңкеріледі, (1x)
Олар мені тастап кеткенімді көрді, өйткені мен депрессияда болдым
Неліктен теріс болу керектігін түсінетіндер аз
Мен бұл азапты қабылдадым, бірақ мен әлі де ашуды сезінемін
Мен шайтан жойылды десем өтірік айтамын
Күн өткен сайын оның қарны ашады
Мен сурет салған жадыдан циклде өмір сүрдім
Қара мен ақ түс үйлесім тапқан
Ауырсыну лабиринтінде шығу белгісіз
Ашудың арқасында мен сүйген әйелімнен айырылдым
Менің сырым бар еді, бірақ ешкімге айтпадым
Менің ойымша, бұл шындықты өлтірді
Ал мен оны ойласам, сезім күшейе түсті
Мен кеңес сұрадым, бірақ Құдай мені ешқашан тыңдамады
Мен жазуды таңдадым, ол рифмаларда айтты
Өмір маған нені үйретті деп жаздым
Ал ақын болсам, тағдырдың жазғаны ғой
Үйренгім келеді, армандағым келеді
Мен өмір сүргім келеді және сене аламын
Мен арқамнан пышақ жарақатымен осылай өмір сүріп жатырмын
Мен оны көрген сайын әлем айналады, (2x)
Мен түйсікті басқардым, жетілген байқадым
Жаңа тұлға, адалдықты сақтау
Тұрақсыздық, тұрақтылыққа айналды
Бірақ ажырасуымыз тек сағынышпен қалды
Менің жүрегімде ұмытылмайтын сәттер бар
Ал күш-қуат алсам, достарымның арқасында болды
Жолда мен жауларға тап болдым.
Ең әлсіздерді өтірік күлімдеумен өлтіру
Мен жай ғана күнәкармын деп мені айыптамаңыз
Әр күн Карнавал, мен жай ғана фактормын
Бұны дұрыс қабылдамаңыз, мен жай ғана бағымды сынап жатырмын
Ал құлап қалсам, одан да күштірек тұрамын
Мен кім болсам, ешкім үшін өзгермеймін
Менде жоқ болса да барға шүкіршілік етемін
Материалдық тауарлар, маған бәрібір
Бейбітшілікке жету үшін жаңа есік ашу керек
Үйренгім келеді, армандағым келеді
Мен өмір сүргім келеді және сене аламын
Мен арқамнан пышақ жарақатымен осылай өмір сүріп жатырмын
Мен оны көрген сайын әлем айналады, (2x)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз