
Төменде әннің мәтіні берілген Waves Path , суретші - Fading Distance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fading Distance
Farewell, dear mountains
Farewell!
See me to the sea
The sea covers me with a blanket
Hugs with the waves
The sea whispers of remote, unknown countries
And carries me away to the horizon
To the bays, reefs and archipelagoes
To the ship of captain Ahab
Blind with revenge on the sea Titan;
Down to the captain Nemo
Who left the soil and the sky forever
Who is looking for rest in the ocean flow
At the bottom of the frozen Arctic;
To the stoic Pi Patel
And his companion Richard Parker
Poor Richard Parker x2
To the oldman who outbraves the sea once more
To the sea creatures Selkies
To Poseidon
The sea carries me away in its arms
I leave, I hug the waves
Қош бол, қымбатты таулар
Қош бол!
Мені теңізге көр
Теңіз мені көрпемен жауып жатыр
Толқындармен құшақтау
Теңіз алыс, белгісіз елдердің сыбырлары
Мені көкжиекке апарады
Шығанақтарға, рифтерге және архипелагтарға
Капитан Ахабтың кемесіне
Титан теңізінен кек алған соқырлар;
Капитан Немоға дейін
Топырақ пен көкті мәңгілікке қалдырған
Кім мұхит ағынынан демалуды іздейді
Қатқан Арктиканың төбінде;
Стоик Пи Пателге
Және оның серігі Ричард Паркер
Кедей Ричард Паркер x2
Теңізді тағы да басып озған қартқа
Селкилерге теңіз жануарларына
Посейдонға
Теңіз мені құшағында алып кетеді
Мен кетемін, толқындарды құшақтаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз