Under The Flag I - Fad Gadget

Well the story begins on the Isle of Dogs

In a time of world recession

There’s a queue a mile long for every job

Young hopes deep in depression

Well our anti-hero's coy

Such a weak-willed boy

He follows his nose, not his head

So the lap-dog finds a mate

And makes his first mistake

She winds up in a hospital bed

Now the baby’s doing fine

But daddy hasn’t got the time

He’ll drink himself oblivious

Then return and hit the wife

She’ll attack him with a knife

Oh the script is so damned obvious

Under the flag

Survival leads men to do foolish things

And yes he was a fool

He thought he’d try working for the government

A civil service tool

Now the boy is doing fine

But he’ll have to toe the line

His orders are from high above

'Cos when you’re working for the state

You can sell your life to fate

You’re not working anymore for love

Under the flag

Әңгіме Иттер аралында басталады

Әлемдік құлдырау кезінде

Әрбір жұмыс үшін бір миль ұзындықтағы кезек бар

Жастар депрессияда терең үміт күтеді

Біздің анти-қаһарманның ұялшақтығы

Сондай еріксіз бала

Ол басынан емес, мұрнынан жүреді

Осылайша тізе иті жұбайын табады

Және бірінші қатесін жасайды

Ол аурухана төсегінде жатыр

Қазір сәбидің жағдайы жақсы

Бірақ әкемнің уақыты жоқ

Ол байқамай ішеді

Сосын қайтып келіншегін ұрып жібереді

Ол оған пышақпен шабуыл жасайды

Сценарий өте анық

Ту астында

Тірі қалу адамдарды  ақымақ                                                              аман қалу           аман қалу                  

Иә, ол ақымақ болды

Ол үкіметте жұмыс істеп көремін деп ойлады

Мемлекеттік қызмет құралы

Қазір баланың жағдайы жақсы

Бірақ ол сызықты аяқтауға мәжбүр болады

Оның бұйрығы жоғарыдан келеді

«Сіз мемлекет үшін жұмыс істеген кезде

Сіз өз өміріңізді тағдырға сата аласыз

Сіз енді махаббат үшін жұмыс істемейсіз

Ту астында